1
00:00:15,265 --> 00:00:18,018
<i>شوێنێک هەیە</i>

2
00:00:18,101 --> 00:00:22,732
<i>ئەوە زۆر سەختە بۆ دۆزینەوە</i>

3
00:00:26,527 --> 00:00:28,279
<i>لە پشت دیوارەکانەوە</i>

4
00:00:28,946 --> 00:00:34,294
<i>ئێمە لەناو مێشکماندا بنیات دەنێین</i>

5
00:00:36,286 --> 00:00:40,382
<i>هەندێکیان دیوارەکان دەشکێنن
هەندێکیان یاساکان</i> دەشکێنن

6
00:00:40,457 --> 00:00:45,509
<i>هەندێک تەنانەت
شتەکان بگۆڕدرێن</i>

7
00:00:47,464 --> 00:00:51,469
<i>وە کاتێک کە دەیکەن
کە بەرەو ڕاستی</i> دەبات

8
00:00:51,552 --> 00:00:55,398
<i>هێشتا پرسیارەکان هەر ماون</i>

9
00:00:55,472 --> 00:00:58,442
<i>بەڵام هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێت</i>

10
00:00:58,517 --> 00:01:03,819
<i>لە شوێنێک لە ژیاندا
خۆشییەک هەیە بۆ بوون</i>

11
00:01:03,897 --> 00:01:09,279
<i>لە نێوان هیوادا
و واقیع</i>

12
00:01:09,361 --> 00:01:13,582
<i>لەوێ لە ئاوێنەیەکدا
و پاشان شەقام</i>

13
00:01:13,657 --> 00:01:18,037
<i>ئەوەیە کە دەیدۆزیتەوە</i>

14
00:01:18,120 --> 00:01:23,092
<i>کەسانێک کە بەدوای ژیانێکدا دەگەڕێن</i>

15
00:01:33,510 --> 00:01:36,104
<i>وە چی لە خۆشەویستی</i>

16
00:01:36,179 --> 00:01:40,980
<i>ئایا ئەوە دیدگایەکە؟</i>

17
00:01:44,354 --> 00:01:47,028
<i>وە کاتێک بە تەنیا بیت</i>

18
00:01:47,107 --> 00:01:52,238
<i>دەتوانێت ئەوەندە سەرلێشێواو دەرکەوێت</i>

19
00:01:54,448 --> 00:01:58,544
<i>ئەوە کاتێکە هاوڕێیەک
دەتوانێت بتکێشێتە ناوەوە</i>

20
00:01:58,619 --> 00:02:03,671
<i>دەستی یارمەتیت پێ بدە</i>

21
00:02:05,292 --> 00:02:09,468
<i>بەڵام چی ڕوودەدات کاتێک...
تاکە هاوڕێت</i>

22
00:02:09,546 --> 00:02:14,017
<i>لە کۆتاییدا دەتفرۆشێت</i>

23
00:02:14,092 --> 00:02:16,436
<i>چۆن ڕووبەڕووی دەبیتەوە؟</i>

24
00:02:16,678 --> 00:02:21,730
<i>لە شوێنێک لە ژیاندا
خۆشییەک هەیە بۆ بوون</i>

25
00:02:22,100 --> 00:02:27,607
<i>لە نێوان هیوا و واقیع</i>

26
00:02:27,689 --> 00:02:31,739
<i>لەوێ لە ئاوێنەیەکدا
و پاشان شەقام</i>

27
00:02:31,818 --> 00:02:35,698
<i>ئەوەیە کە دەیدۆزیتەوە</i>

28
00:02:36,323 --> 00:02:40,169
<i>کەسانێک کە بەدوای ژیانێکدا دەگەڕێن</i>

29
00:02:40,243 --> 00:02:43,588
<i>لە گەڕان بەدوای ژیانێکدا</i>

30
00:02:46,583 --> 00:02:50,087
<i>واو-ئۆه-ئۆه-ئۆه</i>

31
00:02:53,006 --> 00:02:56,510
<i>Searchin '</i>

32
00:02:57,844 --> 00:03:00,472
<i>لە شووشەیەکدا سەیرکردن</i>

33
00:03:07,104 --> 00:03:09,323
<i>لە دەرزییەکدا سەیرکردن</i>

34
00:03:12,526 --> 00:03:17,032
<i>سەیرکردنی لە شەقام
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ</i>

35
00:03:18,615 --> 00:03:21,869
<i>Searchin '</i>

36
00:03:25,956 --> 00:03:28,254
<i>لە هەموو شوێنێک</i>

37
00:03:33,338 --> 00:03:39,061
<i>ئۆه-ئۆه-ئه-ئه-ئه-ئه-ئه-ئه</i>

38
00:03:42,806 --> 00:03:45,025
<i>ئۆه-ئۆه-ئۆه</i>

39
00:03:52,566 --> 00:03:55,069
<i>ڕاستەوخۆ لە بروکلنەوە،
زیاتر بە کروکلین</i>ناسراوە

40
00:03:55,152 --> 00:03:57,530
<i>هەرگیز کورتمان مەکەرەوە
cos بروکلن's the borough</i>ە

41
00:03:57,612 --> 00:04:00,115
<i>ڕاستەوخۆ لە بروکلنەوە،
زیاتر بە کروکلین</i>ناسراوە

42
00:04:00,198 --> 00:04:02,576
<i>هەرگیز کورتمان مەکەرەوە
cos بروکلن's the borough</i>ە

43
00:04:02,659 --> 00:04:05,287
<i>ئێمە بەو شێوەیەمان کرد
و ئێستا بەم شێوەیە</i>ئەکەین

44
00:04:05,370 --> 00:04:07,793
<i>ئێمە بەو شێوەیەمان کرد
و ئێستا بەم شێوەیە</i>ئەکەین

45
00:04:10,625 --> 00:04:12,423
<i>بەڵێ</i>

46
00:04:12,502 --> 00:04:15,597
<i>ئێستا کاتژمێرەکە لێدەدات
کێ کۆکاینەکەی دەستکەوتووە؟</i>

47
00:04:15,672 --> 00:04:18,266
<i>پێم مەڵێ ئەوە ئەو...
منداڵە بچووکەکان لە Soul Train</i>

48
00:04:18,341 --> 00:04:20,435
<i>ئەو مەتافۆرەی کە نێردراوە
لە مێشکمەوە تا چەناگە</i>م

49
00:04:20,510 --> 00:04:22,808
<i>لە شوێنەکانی ترەوە هاتووە،
نەک شوێنە تایبەتەکان</i>

50
00:04:22,888 --> 00:04:25,141
<i>بەها ڕۆژنامەگەرییەکان زەردن
و پاشان دادگاکە دەلەرزێت</i>

51
00:04:25,223 --> 00:04:28,022
<i>تۆ سەیری کەناڵی سفر دەکەیت
و ئەو ژنە کۆیلەیە باربارا واڵتەرز</i>

52
00:04:28,101 --> 00:04:30,729
<i>ئەو وا دەکات باوەڕت پێ بکەیت
ڕەش داهێنەری کراک</i>

53
00:04:30,812 --> 00:04:34,737
<i>کاتێک سەرۆک لیندۆن ناچار بوو ئا
یاسا زۆر لە ساڵی '63 لەگەڵ کێنێدی</i>

54
00:04:34,816 --> 00:04:36,033
<i>بەڵێ، دوو خاچ</i>

55
00:04:36,109 --> 00:04:38,737
<i>لەبیرت بێت ئەوە کاتێکە کە ئەوان...
سەری گێلەکەی هەڵدا</i>

56
00:04:38,820 --> 00:04:42,165
<i>پزیشکانی ئاژەڵانی ڤێتنام دەگەڕێنەوە
لە ئاژەڵە ماڵییە یەک قۆڵییەکان دەچێت</i>

57
00:04:42,240 --> 00:04:44,083
<i>بیرکردنەوەکانی تێکەڵکردن، دەقی پاکتر</i>

58
00:04:44,159 --> 00:04:46,628
<i>بێ سیاجێکی پیکێت،</i>
<i>نە کار، نە ATM لە ئۆتۆمبێل</i>

59
00:04:46,703 --> 00:04:48,455
<i>کۆلارە شین
دێتە سەر بۆرژوازی</i>

60
00:04:48,538 --> 00:04:50,506
<i>خەمۆکی لە سنگتدا...</i>

61
00:04:50,916 --> 00:04:52,042
چاک دی بۆمبەکەیە کوڕم.

62
00:04:52,209 --> 00:04:53,335
چی؟

63
00:04:53,418 --> 00:04:56,388
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە.
چاک دی شتێکی گەپ نییە.

64
00:04:56,546 --> 00:04:59,766
ئەو ڕەشپێستە چاک دی کەر دەرچووە،
و باقی دوژمنی گشتی.

65
00:04:59,841 --> 00:05:01,309
کە ئەوەی من دەیڵێم'.

66
00:05:01,426 --> 00:05:02,894
قسەکردن، دایکە گێل.
ئەی ئەو؟

67
00:05:02,969 --> 00:05:05,142
قسە؟ ئەو
ڕەشپێستێکی کۆیلە-کەر.

68
00:05:05,222 --> 00:05:07,771
چۆن بە گێل ئەم شتە دەڕوات
بڵێ چاک دی سەختترین ڕاپەر؟

69
00:05:07,849 --> 00:05:09,317
نیگەر نییە
هەرگیز تەقەی لە کەس نەکردووە.

70
00:05:09,392 --> 00:05:11,690
تۆ دەبێ وا بیت
لەم سەردەمەدا سەختە!

71
00:05:11,770 --> 00:05:14,068
سەرەتا دەزانم
ڕەشپێستەکان شەق لێنادەن'

72
00:05:14,189 --> 00:05:16,442
ژنە کۆترەکان بەرز دەکەنەوە.
ئەوان ain't taking' کونی.

73
00:05:16,525 --> 00:05:19,529
ڕەشپێستەکان تەقە ناکەن لە گوێدرێژەکان،
ain't done time بۆ کوشتن.

74
00:05:19,611 --> 00:05:21,204
چۆن بە گێل ئەوان سەخت؟

75
00:05:21,279 --> 00:05:24,954
ئەوەی کە بڕیارە بیکەیت بیکە. من نیم
buyin' shit کە ڕەق نییە.

76
00:05:25,992 --> 00:05:27,960
تۆ پێویست ناکات تەقە لە کەس بکەیت
بۆ ئەوەی بیسەلمێنیت کە تۆ ڕەقە.

77
00:05:28,245 --> 00:05:29,667
هەموو: دەست بگرن.

78
00:05:29,746 --> 00:05:31,840
تەنها ڕەشپێستەکان
من نوێنەرایەتیم کردووە.

79
00:05:31,957 --> 00:05:34,051
پیاوی منە توپاک،
جی ڕاپ و وو-تانگ.

80
00:05:34,125 --> 00:05:35,923
دایکە گێل دکتۆر درێ،
ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوە.

81
00:05:36,044 --> 00:05:37,842
تۆ وتت.
هیچ گێلێک لە دەوروبەر.

82
00:05:37,921 --> 00:05:40,174
ڕەشپێستەکان قسە دەکەن هەموو
ئەم گەوادییە ئەرێنییە.

83
00:05:40,298 --> 00:05:42,596
دایکە گێل
جیهان ئەرێنی نییە.

84
00:05:42,676 --> 00:05:45,475
هەر بۆیە دایکە گێل سێکس و...
توندوتیژی تۆماری زیاتر دەفرۆشن.

85
00:05:46,596 --> 00:05:49,190
تەنها ئەوەندە دەڵێم حەزم لێیە
ڕاپەرە ئەرێنییەکان، دەستت بکەوێت؟

86
00:05:49,307 --> 00:05:51,435
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە.

87
00:05:51,601 --> 00:05:53,729
ئەوان ڕەشپێستەکان
کوڕانی ماڵەوە نین.

88
00:05:54,145 --> 00:05:56,068
هەژار-کەریان دابنێ
ڕەشپێستەکان لەوێ.

89
00:05:57,649 --> 00:06:00,323
وەرە، یۆ، یۆ.
ئەو شتە گەوادە لەبیر بکە کاکە.

90
00:06:00,402 --> 00:06:02,245
ئێمە دەبێ بین
سەبارەت بە بازرگانی.

91
00:06:02,320 --> 00:06:04,414
تۆ بڕیار نییە
بۆ ئەوەی لێرە بێت.

92
00:06:04,489 --> 00:06:06,457
کەرەکەت لەوێ بگەیەنە! تۆ...
بڕیارە لە چاوەڕوانیدا بێت.

93
00:06:10,787 --> 00:06:12,084
مانگرتن: ئەمە
گاڵتە نییە.

94
00:06:12,205 --> 00:06:13,502
لە دەرەوە گەرمە کاکە.

95
00:06:13,582 --> 00:06:15,880
مانگرتن: ئێمە بەدەستمان هێناوە
بۆ ئەوەی ئەو پارەیە بەدەست بهێنیت.

96
00:06:16,001 --> 00:06:18,299
من لەوە تێدەگەم،
بەڵام گەرمە.

97
00:06:29,306 --> 00:06:30,478
پسست!

98
00:06:34,978 --> 00:06:36,321
چییە کاکە؟

99
00:06:36,438 --> 00:06:37,781
چییە کاکە؟
چۆن یا دۆین'؟

100
00:06:39,107 --> 00:06:40,950
چیت پێویستە؟
ئەمڕۆ چیت دەستکەوت؟

101
00:06:41,026 --> 00:06:43,620
کەپڵی سوورم دەستکەوت. ئەوان فاتن.
دوو بۆ یەک کاکە.

102
00:06:44,321 --> 00:06:45,823
لێمێ دوو وەربگرە.

103
00:06:45,947 --> 00:06:47,449
دوو؟ باشە، توند هەڵواسراوە.

104
00:06:47,824 --> 00:06:48,950
[فیشەکەکان]

105
00:06:52,037 --> 00:06:53,163
پیاو: هەموو شتێک
باشە کاکە؟

106
00:06:53,288 --> 00:06:54,380
کڕیار: بەڵێ.

107
00:06:59,377 --> 00:07:01,220
گەواد.
تۆ ئەوە دەزانیت کاکە.

108
00:07:05,508 --> 00:07:08,557
<i>منداڵانی گێتۆ</i>

109
00:07:13,224 --> 00:07:17,070
<i>ڕاکردنی کێوی و ئازاد</i>

110
00:07:20,857 --> 00:07:24,452
<i>لە جەنگەڵێکی کۆنکرێتی</i>

111
00:07:28,239 --> 00:07:32,460
<i>پڕ لە نەهامەتی</i>

112
00:07:35,997 --> 00:07:38,796
<i>هیچ ئیلهامێک نییە...</i>

113
00:07:40,543 --> 00:07:43,171
چییە کاکە؟
پارەکەت دەستکەوت؟

114
00:07:46,299 --> 00:07:47,892
چاوتان لەسەر بێت،
باشە؟

115
00:07:50,220 --> 00:07:51,847
[تایەکان قیژە دەکەن].
هەستەوە!

116
00:07:55,684 --> 00:07:58,938
دایکە گێل!
وەرە ئێرە!

117
00:07:59,104 --> 00:08:01,448
لە من دابەزە کاکە!
لە من دابەزە!

118
00:08:02,565 --> 00:08:05,660
هێی، ستڕایک، کوا دۆپی مەسخەرە؟
وەستان بە گێلییەوە.

119
00:08:14,244 --> 00:08:16,463
لە کوێی کوپەکان، کاکە؟
دەزانم تۆ هەڵدەگریت.

120
00:08:16,538 --> 00:08:20,133
کۆلارە بە دۆلار. ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
کڵێسای ناوخۆیی؟

121
00:08:20,208 --> 00:08:22,176
بەڵێ. ئاه، گۆتچا!

122
00:08:22,252 --> 00:08:26,928
چی دەکەیت؟ من هیچم دەست نەکەوت!
بۆچی پشکنینم بۆ دەکەیت بۆ؟

123
00:08:27,215 --> 00:08:30,185
گێلەکە لە کەرەکەم دەربهێنە! من یاری ناکەم
ئەو گەوادییە ماریکۆنە، باشە کاکە.

124
00:08:30,260 --> 00:08:31,603
بۆنەکەیم زۆر خۆشدەوێت
لە سەرسوڕمان...

125
00:08:31,720 --> 00:08:33,017
بۆنی خۆت بکە
هەناسەی گێل.

126
00:08:33,096 --> 00:08:35,440
پۆلیس: بۆنی سەرکەوتنی لێدێت،
برام! سەرکەوتن!

127
00:08:40,437 --> 00:08:44,032
<i>هەمیشە لە هەواڵەکاندا</i>

128
00:08:47,861 --> 00:08:51,206
<i>توندی دروشمی ئەوانە</i>

129
00:08:55,493 --> 00:09:00,715
<i>وە تاڵ
بلوزەکانیانن...</i>

130
00:09:01,499 --> 00:09:03,877
پۆلیس: دەمی گێلەکەت بکەرەوە.
زمانی گێلەکەت بەرز بکەرەوە.

131
00:09:06,129 --> 00:09:08,473
لێم لە ژێرەوە سەیری بکە
زمانت. کردنەوە.

132
00:09:09,299 --> 00:09:11,267
گێلەکەت داکەنە
پانتۆڵ، یان هەر شتێکی تر

133
00:09:11,384 --> 00:09:13,352
تۆ بە گێلییەوە بانگیان بکە.
دیکی کاتی پشکنین.

134
00:09:15,138 --> 00:09:18,062
ڕوومەتەکانی کونی خۆت بڵاو بکەرەوە کاکە.
بڵاوی بکەنەوە 'em. با بچین.

135
00:09:18,141 --> 00:09:21,145
با لە ژێر تۆپەکانتان ببینین.
دەزانی ڕقم لەوەیە ئەم کارە بکەم.

136
00:09:24,147 --> 00:09:25,490
لێم لە ژێرەوە سەیری بکە
جانتای تۆپەکەت.

137
00:09:26,107 --> 00:09:28,860
تۆپەکانی لێدان.
لێدان و تۆپ.

138
00:09:29,319 --> 00:09:32,744
سێ-دوو، ژمارەی تەواو.
Basesloaded بە شریتی بیکۆن.

139
00:09:33,073 --> 00:09:34,575
پانتۆڵەکەت بەرز بکەرەوە، ژنە ژنە.

140
00:09:34,699 --> 00:09:36,246
کاکە تۆ لە کوێیە
پاکوخاوێنی کەسی؟

141
00:09:36,785 --> 00:09:40,506
تۆ درۆزنێکی دایکە گێلیت. من دەگۆڕم
هەموو ڕۆژێک کشۆکانم. من بە پاکی دەمێنمەوە!

142
00:09:40,580 --> 00:09:42,799
با گێلەکە وەربگرین
لێرە دەرەوە. کۆتایی هات!

143
00:09:42,874 --> 00:09:44,171
دواتر دەتبینمەوە براکەم.

144
00:09:44,292 --> 00:09:45,589
تۆش گێل بکە پیاو.

145
00:09:45,919 --> 00:09:48,013
گێل بە هەرکەسێک کە تۆ...

146
00:09:48,296 --> 00:09:50,469
هەندێک ڕەشپێست
تۆ کەرت کردبوو.

147
00:09:50,548 --> 00:09:52,721
[COINS CLINKING] خۆشحاڵم کە...
خزمەتکار بن، هاوڕێیان!

148
00:09:52,801 --> 00:09:55,520
پیاو: کەسێک دەچێتە خوارەوە ئا
بلۆکی سلندەر لەسەر کەرەکەت!

149
00:09:55,595 --> 00:09:57,438
ئەو گێلییە وەربگرە
دەمانچە و نیشانە...

150
00:09:58,139 --> 00:10:01,109
گەدەی بەدەستەوە نەهاتووە
بۆ ئەم گەوادییە ئیتر کاکە.

151
00:10:01,184 --> 00:10:02,481
[GRUNTS]

152
00:10:07,398 --> 00:10:09,196
هێشتا پزیشکەکەم دەبینی؟

153
00:10:09,567 --> 00:10:10,819
[گریانە]

154
00:10:12,320 --> 00:10:14,869
ها؟ تۆ بڕۆ بۆ لای دکتۆرەکەم
وەک ئەوەی پێم وتیت؟

155
00:10:14,948 --> 00:10:16,325
[PANTING]

156
00:10:16,699 --> 00:10:19,623
ئەو گەوادەی موو ئەوەیە کە تۆ دەکوژێت.
ڕزگارت بێت لەو شتە گەوادە.

157
00:10:23,957 --> 00:10:28,212
لێرە. ئەوە بخۆرەوە.
نەک هەموو شتەکە.

158
00:10:37,262 --> 00:10:38,434
[گریانە]

159
00:10:40,974 --> 00:10:44,274
یۆ، ڕۆدنی. ناتوانێت
زۆر زیاتر بگرە کاکە.

160
00:10:45,311 --> 00:10:46,813
من پێت دەڵێم.

161
00:10:49,858 --> 00:10:52,907
ڕەنگە نەتبووبێت
بۆ ئەوەی زۆر زیاتری پێبچێت.

162
00:11:20,889 --> 00:11:22,266
ڕۆدنی: دەزانی کێ
تۆ سەیری دەکەیت؟

163
00:11:22,390 --> 00:11:23,733
سترایک: ئەوە داریلە.

164
00:11:23,808 --> 00:11:27,312
ئەوە داریل ئادەمزە، دزەکە.
ئەوە کێیە.

165
00:11:29,147 --> 00:11:30,239
ئەو لە من دەدزێت.

166
00:11:30,607 --> 00:11:34,157
Layin' گەڕانەوە لە بڕین، passin' هەندێک
کیسە و ڕاکین لە هەویرەکەدا.

167
00:11:34,444 --> 00:11:37,744
کارێکی خۆش لە ژوورەوە،
ها، داریل؟ پاک و خاوێنە، سەلامەتە.

168
00:11:38,781 --> 00:11:42,911
ئەم گاڵتەجاڕەت دەستکەوتووە کە ئۆنس دەفرۆشێت؟
بۆچی ئەو؟ چیم بەسەر هاتووە؟

169
00:11:43,828 --> 00:11:47,958
چونکە تۆ حەزت لە کوڕەکەمە کاکە.
مانگرتن کوڕەکەم.

170
00:11:49,125 --> 00:11:50,627
ئەگەر ئەوەندە بم
کوڕەکەت، ئەوا بۆچی

171
00:11:50,752 --> 00:11:52,220
کەر ڕەشەکەم هەمیشە
لەسەر ئەوان کورسی؟

172
00:11:52,295 --> 00:11:53,922
پێویستم بە تۆیە
لەو شوێنەی کە پێویستم بە تۆیە.

173
00:11:55,715 --> 00:11:58,468
دوێنێ شەو ئەم خەونەم بینی.

174
00:11:58,551 --> 00:12:00,974
من لە بیابان وەستاوم
لەگەڵ هەموو منداڵەکانم.

175
00:12:01,054 --> 00:12:03,273
منداڵە ڕاستەقینەکانم،
منداڵەکانم لە دوکانەکەوە.

176
00:12:04,474 --> 00:12:06,226
هەموویان لاید کراون
لەبەردەمم دەرچوو،

177
00:12:06,351 --> 00:12:08,149
وەک ئەوەی ئەوان من بن
سوپای یان شتێک.

178
00:12:09,729 --> 00:12:12,949
خودا دێتە سەرەوە، ئاماژەت پێدەکات.

179
00:12:13,024 --> 00:12:15,698
پێم دەڵێت،
"ئەم یەکە ڕاست لێرەدایە."

180
00:12:15,818 --> 00:12:18,537
دەبێتە شمشێرەکەت
و ستافەکەت."

181
00:12:19,822 --> 00:12:23,292
خودایە مرۆڤ. خودا وای وت.
ڕاست ئاماژەی بە تۆ کرد.

182
00:12:25,828 --> 00:12:28,001
داریل ئادەمز تەنانەت نەبوو
لە خەونی دایکە گێلدا،

183
00:12:28,081 --> 00:12:30,334
چونکە ئەو کوڕە دزە،
و ئەویش گەیشتە ئەوەی کە وەربگیرێت.

184
00:12:31,459 --> 00:12:32,426
وەرگرتن؟

185
00:12:32,502 --> 00:12:34,550
وەرگرتن. هم.

186
00:12:36,214 --> 00:12:38,433
مانگرتن: ناتوانی بەدەستی بهێنیت
ئێرۆل بۆ ئەو شتە گەوادە؟

187
00:12:38,508 --> 00:12:40,181
دەزانی ئێرۆل داوە
خۆی گەورەکە

188
00:12:41,970 --> 00:12:43,472
ڤایرۆسی...

189
00:12:45,306 --> 00:12:48,355
پیاوەکەم بەدەوری خۆیدا تێکەڵ بوو
و ئەو شەمەندەفەرەی "A"ی گرت.

190
00:12:49,852 --> 00:12:53,152
بەهەر حاڵ، دەتوانیت ئێرۆل ببینیت
لە لەوێ sellin' [پێکەنین].

191
00:12:53,273 --> 00:12:56,527
نەهەنگ لەسەر کۆلا و...
ئۆنس و سوورکراوە؟

192
00:12:57,277 --> 00:12:58,449
نەخێر.

193
00:13:00,697 --> 00:13:03,200
مانگرتن، بەڕاستی تۆ
دەتەوێت لە کورسییەکان دابەزیت؟

194
00:13:05,201 --> 00:13:09,047
تۆ مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت، بۆ من.

195
00:13:24,053 --> 00:13:25,179
[ئاهێک]

196
00:13:44,324 --> 00:13:45,576
[COCKS GUN]

197
00:13:46,200 --> 00:13:47,827
[چاتەری نادیار
لە ڕادیۆی پۆلیس]

198
00:13:55,084 --> 00:13:57,507
<i>ئەو ئیلا کیلۆیە
ئەوی بۆ فیلمی تریلەری</i>

199
00:13:57,587 --> 00:13:59,635
<i>ئەو کەسەی لە کابۆوە هاتووە
actin' وەک گۆریلا</i>

200
00:13:59,714 --> 00:14:02,263
<i>پێویستم بە illa killa هەیە
ئەوی بۆ فیلمی تریلەری</i>

201
00:14:02,342 --> 00:14:04,686
<i>ئەو کەسەی لە کابۆوە هاتووە
وەک گۆریلایەک ڕۆڵ دەگێڕێت...</i>

202
00:14:04,802 --> 00:14:06,019
هیچ موسێکی شوکولاتەت دەستکەوتووە؟

203
00:14:06,095 --> 00:14:08,564
نەخێر، ئێمە نیمان
هیچ شوکولاتەیەکی نەفرەتی موس.

204
00:14:08,639 --> 00:14:09,765
ئەمە باڕێکە کوڕم.

205
00:14:09,849 --> 00:14:11,317
موووووو!
[پێکەنین]

206
00:14:11,476 --> 00:14:12,602
یۆ، ڕۆنی!

207
00:14:12,727 --> 00:14:13,819
[بە نەرمی] ئای، گەواد.

208
00:14:20,818 --> 00:14:22,445
چییە کاکە؟

209
00:14:22,570 --> 00:14:24,163
چی دەکەیت لێرە، کاکە؟

210
00:14:24,238 --> 00:14:26,411
دەزانی،
تەنها slidin' لە ڕێگەی.

211
00:14:27,116 --> 00:14:30,711
[ئاهێک دەدات] یۆ، برا گەورەکە. من بووم
تەنها بیرکردنەوە لە تۆ، پیاو.

212
00:14:30,787 --> 00:14:32,710
بەڵێ؟
بەڵێ.

213
00:14:32,955 --> 00:14:35,378
منیش تۆم خۆشدەوێت ڕۆنی.

214
00:14:35,458 --> 00:14:36,835
باشە. باش.

215
00:14:37,960 --> 00:14:40,634
<i>جوجکەکە لە کونێکدایە cos she
نابێت شوتی فریکین هەبێت...</i>

216
00:14:42,632 --> 00:14:45,385
لێرە. ئەمە تاقی بکەرەوە.
شیرینە.

217
00:14:50,223 --> 00:14:51,520
[ئاهێک]

218
00:14:54,394 --> 00:14:55,646
دەزانی ئەوە...
ئەحاب لەوێیە.

219
00:14:55,812 --> 00:14:57,064
چی؟

220
00:14:57,146 --> 00:14:58,773
دەزانی ئەوە...
ئەحاب لەوێیە.

221
00:14:58,898 --> 00:15:00,525
پێشبڕکێکە.

222
00:15:02,568 --> 00:15:06,198
ئەو گاڵتەجاڕە دەناسیت کە لەوێ کار دەکات؟
بەڕێوەبەری شەو، داریل؟

223
00:15:06,322 --> 00:15:07,414
داریل؟ نەخێر.

224
00:15:07,532 --> 00:15:08,624
داریل ئادەمز.

225
00:15:10,076 --> 00:15:13,171
یۆ، براکە
گەلانی خراپە.

226
00:15:13,246 --> 00:15:16,796
داریل ئادەمز چۆنە
مرۆڤی خراپ؟

227
00:15:17,166 --> 00:15:20,887
'چونکە، یۆ، ئەو لێیدا
ئەم هەنگوینە چاریس، پیاو.

228
00:15:21,671 --> 00:15:25,517
تەمەنی تەنها ١٦ ساڵە، هات
لە داوای کارێک.

229
00:15:26,092 --> 00:15:28,186
ئەم ڕەشپێستە بردی
بۆ ئۆفیسی پشتەوە،

230
00:15:28,344 --> 00:15:30,438
قسەکردن لەسەر
"سلۆب جۆنسۆنەکەم."

231
00:15:30,513 --> 00:15:33,562
وە کاتێک وتی نەخێر، ئەو دەستی پێکرد
slappin' ئەو و گوێدرێژ.

232
00:15:34,350 --> 00:15:36,318
یۆ، فاوڵی براکە.

233
00:15:36,436 --> 00:15:37,483
ژنێکی لێدەر.

234
00:15:38,938 --> 00:15:40,110
بەڵێ.

235
00:15:40,189 --> 00:15:41,941
ژنێکی لێدەری ماددە هۆشبەرەکان.

236
00:15:42,024 --> 00:15:43,617
کاکە من نازانم
دەربارەی هەموو ئەوانە.

237
00:15:43,734 --> 00:15:45,361
کێ هەموو ئەمانە دەڵێت؟

238
00:15:45,528 --> 00:15:47,371
[ئاهێک دەدات] یۆ، پیاو،
گوێدرێژەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

239
00:15:47,530 --> 00:15:50,204
دایکەکانی شێتن و سترێسیان هەیە
دەرەوە دەربارەی ئەو شتە گەوادە.

240
00:15:50,324 --> 00:15:52,418
ئەو هەندێکی دەوێت
motherfuckin' payback.

241
00:15:52,535 --> 00:15:54,663
ئەو دەیەوێت
ئەو پیاوە ببینە مردووە.

242
00:15:54,745 --> 00:15:59,216
چی دەبوو ئەگەر تۆ بوویتایە کچەکەت؟
چاریس تاکە منداڵەکەیەتی.

243
00:16:01,043 --> 00:16:02,420
تەنها گەیشتە ئەوەی...
وەرگیراوە، ها؟

244
00:16:02,545 --> 00:16:03,967
باش؟

245
00:16:05,214 --> 00:16:09,219
<i>یۆ، گۆت یا، کۆمین' ئەت یا
کرۆم بۆ قوبە...</i>

246
00:16:09,427 --> 00:16:10,804
ئایا ئەوە نەبوو
خۆشترین گۆرانیت؟

247
00:16:10,887 --> 00:16:11,854
وەرە کاکە.

248
00:16:11,929 --> 00:16:13,897
ڤیک، بۆچی تۆ
fuckin' لەگەڵ من، کاکە؟

249
00:16:13,973 --> 00:16:16,317
من هەوڵ دەدەم لێدان بکەم
لێرەدا هەندێک گەوادی جدی.

250
00:16:16,392 --> 00:16:19,271
دەبوو بزانم کە ناتوانم
وەرە لات دەربارەی هیچ'.

251
00:16:22,940 --> 00:16:24,112
کەسێک دەناسم.

252
00:16:24,233 --> 00:16:25,405
کێ؟

253
00:16:26,319 --> 00:16:28,287
پیاوەکەم.
ئەوە کێیە؟

254
00:16:28,362 --> 00:16:31,411
سەیرکە پیاوەکەم.
هاوڕێیەکی هاوڕێیەک.

255
00:16:32,909 --> 00:16:34,582
ئەو کارەکە دەکات.

256
00:16:34,869 --> 00:16:36,337
چەندە باسی دەکات؟

257
00:16:36,454 --> 00:16:37,922
هیچ شتێک نییە.

258
00:16:37,997 --> 00:16:39,795
کەواتە گرێبەستەکە چییە؟

259
00:16:41,083 --> 00:16:43,461
من گوێ دەگرم'.
تۆ دەتەوێت چی بکەم؟

260
00:16:44,545 --> 00:16:47,389
هیچ شتێک نییە، پیاو.
تەنها سارد بکەرەوە. باشە؟

261
00:16:47,465 --> 00:16:50,719
پیاوە بچووکەکانم،
برازاکانم، چۆن دەکەن؟

262
00:16:55,097 --> 00:16:56,599
بیری منداڵەکانم دەکەم کاکە.

263
00:16:56,974 --> 00:16:59,272
بۆچی کەرەکەت نابەیت
ماڵەوە ئەگەر بیری منداڵەکانت دەکەیت؟

264
00:17:01,103 --> 00:17:02,730
[ژەنینی مۆسیقای ڕاپ]

265
00:17:14,951 --> 00:17:18,296
دایکە گێلەکە هەیە.
چییە مانگرتن؟

266
00:17:18,371 --> 00:17:20,590
[پێکەنین]
یۆ، ڕەش، ئێمە داخستین.

267
00:17:20,665 --> 00:17:22,759
من پێم وابوو تۆ
ئەم گەوادییە مەخۆ

268
00:17:22,875 --> 00:17:25,628
چونکە بە گەدەتەوە گێل دەکات.
[بە پێکەنینەوە].

269
00:17:25,962 --> 00:17:27,384
ئەمە هی ئەحابە، ڕەشپێست.

270
00:17:27,463 --> 00:17:31,934
ئێمە هیچ دی-گێلێکمان نییە، نەخێر
کاۆپێکتات، هیچ پوسی-بیسمۆڵێک نییە!

271
00:17:32,009 --> 00:17:33,386
[CACKLING]

272
00:17:34,845 --> 00:17:35,971
بووم!

273
00:17:36,055 --> 00:17:37,648
گۆتچا!
[بە پێکەنینەوە].

274
00:17:41,644 --> 00:17:43,066
بووم! گۆتچا.

275
00:17:43,854 --> 00:17:46,949
تۆ هێشتا لێرە،
دایکە گێل؟ چی هەیە؟

276
00:17:47,024 --> 00:17:51,074
مایلانتا! پێویستمان بە مایلانتای زیاترە
لێرە دەرەوە بۆ ئەم کچە!

277
00:17:51,153 --> 00:17:53,656
[پێدەکەنێت] بووم!

278
00:17:55,157 --> 00:17:57,034
ڕەنگە
سێ سەری گەواد.

279
00:17:57,118 --> 00:17:59,416
لە دەرەوە لەناو قوڕدا،
6O کەیسینگەکان لە دەوروبەری،

280
00:18:00,162 --> 00:18:03,587
و ڕەوەیەکی گەورەی نوبیەکان هەنگاو دەنێن
لە هەموو شتێکدا، پیاو.

281
00:18:07,628 --> 00:18:08,880
[تۆست بە زمانی ئیتاڵی].

282
00:18:08,963 --> 00:18:10,180
[تۆست لە H EB REW]

283
00:18:13,259 --> 00:18:16,308
ئاهە! من حەزم لێیان نییە
شووشەی فڕۆکە.

284
00:18:18,431 --> 00:18:19,728
[شووشە شکاندن]

285
00:18:34,405 --> 00:18:36,203
[پیاوێک بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

286
00:18:46,792 --> 00:18:48,465
چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

287
00:18:48,544 --> 00:18:49,966
ئای ئەو کوڕە تەقەی لێکرا!

288
00:18:50,087 --> 00:18:51,555
کێ کردوویەتی؟

289
00:18:55,635 --> 00:18:59,230
خودا دەیزانی، من لێرە نەبووم، بۆیە من
بەڕاستی ناتوانم بە زیرەکی باسی بکەم.

290
00:18:59,305 --> 00:19:02,354
یۆ، ئەه... من تۆم نەدەویست
بۆ ئەوەی بە زیرەکی قسە نەکات.

291
00:19:05,645 --> 00:19:07,488
پیاو: جەستە لە ئێستاوە سارد بووە.

292
00:19:07,563 --> 00:19:10,567
ببوورە. هاتنی لە ڕێگەیەوە.
سوپاس.

293
00:19:10,650 --> 00:19:12,744
ژن: نەفرەت! ببوورە.

294
00:19:14,945 --> 00:19:17,664
بارتوچی: هێی، هێی. بەخێربێن
بۆ ئەو نمایشەی کە هەرگیز کۆتایی نایەت.

295
00:19:17,740 --> 00:19:19,037
بارتوچی، چیت دەستکەوت؟

296
00:19:19,116 --> 00:19:21,369
نێرێکی ڕەشپێستمان دەستکەوت،
پیاوی مردوو.

297
00:19:21,452 --> 00:19:24,877
داریل ئادەمز، تەمەن ٢٢ ساڵ، ئەو...
بەڕێوەبەری شەوانەی ئەم جومگەیە.

298
00:19:24,955 --> 00:19:26,172
بەم شێوەیە یاری دەکات.

299
00:19:26,248 --> 00:19:27,374
وەستانی منداڵ
لەلایەن دەرگاکە کە هەبووە

300
00:19:27,500 --> 00:19:28,626
گفتوگۆیەک
لەگەڵ نێرێکی تر.

301
00:19:28,918 --> 00:19:33,173
پۆپ، پۆپ. داریل دەچێتە خوارەوە.
شوتەر کارل لویس دەکات.

302
00:19:33,881 --> 00:19:36,600
گەڕەک دەڵێت
چوار تەقە کراوە.

303
00:19:36,676 --> 00:19:38,303
لەم خاڵەدا،
ئەوە تەنها شتێکە کە نووسیویەتی.

304
00:19:38,386 --> 00:19:39,603
دزی؟

305
00:19:39,720 --> 00:19:40,937
نەه. زۆر خێرا.

306
00:19:41,013 --> 00:19:43,516
ماددە هۆشبەرەکان؟ ئایا ئەو کەسێکی چەقۆکێش بوو؟

307
00:19:43,599 --> 00:19:46,193
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،
پێشتر ئەم منداڵەم نەبینیوە.

308
00:19:50,022 --> 00:19:52,525
کوڕان، داریل ئادەمز.
داریل ئادەمز، کوڕەکان.

309
00:19:53,484 --> 00:19:55,327
سڵاو، داریل.
سڵاو لەوێ.

310
00:19:57,279 --> 00:19:59,782
پۆلیس: بە دەمانچە بژی،
بە دەمانچەکە بمرن.

311
00:20:01,200 --> 00:20:02,622
منداڵەکە مێشکی هەبوو.

312
00:20:02,785 --> 00:20:04,207
شتێکی باشە ئەو بوو
لەبەرکردنی زێڕەکەی، ها؟

313
00:20:04,537 --> 00:20:07,131
بینگ، بینگ، بینگ!
ڕیکۆشێت دوپشک.

314
00:20:07,206 --> 00:20:09,049
هێشتا پێم وایە
خواردنی لێرە بوو.

315
00:20:09,125 --> 00:20:11,674
هال، بچۆرە ژوورەوە لەوێ،
پێم بڵێ چیت دەستکەوتووە.

316
00:20:13,963 --> 00:20:15,681
لەوێدا فوو دەکات.

317
00:20:15,965 --> 00:20:18,343
با بزانین.
هیچ پاودەرێک لەسەر دەموچاو ناسوتێت.

318
00:20:18,467 --> 00:20:19,468
بەدواداچوونی یەکەم:
ئەم چاوانە درۆیان کردووە.

319
00:20:19,635 --> 00:20:20,636
هیچ خاڵێک لەسەر چاوەکان نەبێت.

320
00:20:20,720 --> 00:20:22,597
بە سەیرکردنی نزیکەی ٣٠،
تەمەنی ٣٥ ساڵە.

321
00:20:22,680 --> 00:20:24,102
دەرگای یەک و دوو.

322
00:20:24,223 --> 00:20:25,600
باشە با بزانین.

323
00:20:25,683 --> 00:20:26,730
هیچ شتێک لە سەرەوە قۆڵ.

324
00:20:26,809 --> 00:20:29,028
بەدواداچوونی دووەم: لەوانەیە باشتر بێت،
بەڵام ئەو هەرگیز باش نییە.

325
00:20:29,103 --> 00:20:30,229
وە پرێستۆ!

326
00:20:30,354 --> 00:20:31,480
بەدواداچوونی سێیەم:
پێنج شەقێکی لێدا.

327
00:20:31,647 --> 00:20:33,524
لە لایەنی دەستی سووکەوە.

328
00:20:33,649 --> 00:20:35,367
ڕۆکۆ: هێی، سەیری ئەوە بکە.

329
00:20:35,443 --> 00:20:37,366
لە جۆرێک دەچێت
لە نیشانەیەکی ئاشتی میسری.

330
00:20:37,486 --> 00:20:40,581
بەدواداچوونی چوارەم: تۆ ڕاست لەوێیت.
بەدواداچوونی پێنجەم: ماڵئاوایی دەکات.

331
00:20:40,656 --> 00:20:43,580
مۆ. پیاوی سەرەکی من. گۆنا
پێویستی بە چاپ هەیە لەو دەرگایە.

332
00:20:43,659 --> 00:20:47,084
گێل تۆ ڕۆکۆ. ئەوە دەبێت
بەڕاستی تەسکی بکەرەوە.

333
00:20:47,163 --> 00:20:49,006
ئێمە نیوەی یۆسەکان دەگەینە ژوورەوە
بروکلن لەم دەرگایە دەرچووە.

334
00:20:49,081 --> 00:20:50,207
چی، خواردت
بەرگرێکی ئەحاب؟

335
00:20:50,332 --> 00:20:51,504
بەڵێ.

336
00:20:51,584 --> 00:20:52,585
تۆ شەش قەرزی ترم.

337
00:20:52,668 --> 00:20:53,669
منیش کارەکەمم خۆشدەوێت.

338
00:20:53,753 --> 00:20:55,346
بەدواداچوونی شەشەم: ئەو زیاتری هەیە
چاپەکان لە هاوسەری پێشووم.

339
00:20:55,421 --> 00:20:56,718
ئەو هیچی لەبەردایە؟

340
00:20:56,839 --> 00:20:58,136
یەک چرکەم پێ بدە،
باشە؟

341
00:20:58,215 --> 00:21:00,889
دەبێت چاکەتی گۆڵفەکەی بێت.
١٨ کونی هەیە.

342
00:21:01,844 --> 00:21:03,596
هەموو: ئای مەسیح!

343
00:21:05,848 --> 00:21:08,192
<i>وەرە دەرەوە، وەرە دەرەوە،
لە هەر شوێنێک بیت</i>

344
00:21:08,350 --> 00:21:10,694
<i>مەیموونەکە لەسەرە
ئۆتۆمبێلی ترۆلی</i>

345
00:21:10,895 --> 00:21:14,115
وا دیارە ئەوان هاتوونەتە دەرەوە.
لێرەدا یەکێکیان هەیە. دوو دەرچوون.

346
00:21:14,190 --> 00:21:15,817
ترێ چی دەڵێت؟

347
00:21:15,900 --> 00:21:19,074
ئەوەی هەمیشە دەیڵێن. "ئێمە دەهێڵینەوە."
گوێمان بۆ بەردی وردکردنەکە."

348
00:21:19,153 --> 00:21:20,530
ئایا ئەو کاتژمێری دەکرد؟

349
00:21:20,696 --> 00:21:22,118
نازانم.

350
00:21:22,198 --> 00:21:24,041
هال، چۆن یا دۆین'؟
سڵاو، لار.

351
00:21:24,116 --> 00:21:25,208
گیرفانەکان بپشکنە.

352
00:21:25,326 --> 00:21:26,373
بەڵێ.

353
00:21:26,452 --> 00:21:28,045
کوڕی کۆیلە!
ئەوە داریل ئادەمزە!

354
00:21:28,162 --> 00:21:29,755
ڕۆکۆ: کێ؟

355
00:21:29,830 --> 00:21:32,629
پێشتر لە دوکانی شیرینی ڕۆدنی کار دەکرد.
بەردەوام ئەوم بینی.

356
00:21:32,708 --> 00:21:34,961
ئەگەر بۆ ڕۆدنی کاری کردبێت،
بە دڵنیاییەوە ئەو clockin' بوو.

357
00:21:35,044 --> 00:21:36,421
هال، پشکنین
دیسانەوە گیرفانەکان.

358
00:21:36,545 --> 00:21:37,922
دڵنیا. چاوەڕوان بە.

359
00:21:38,756 --> 00:21:40,554
هیچ شتێک نییە.
چییە داریل؟

360
00:21:42,343 --> 00:21:45,768
کلۆکین' وەک
دایکە گێلێک، پیاو.

361
00:21:45,846 --> 00:21:47,894
پیاو: ئێوە هێشتا تەواوتان کردووە؟

362
00:21:48,891 --> 00:21:51,144
ئۆی! مارڤێلۆ ساحیرەکە!

363
00:21:51,227 --> 00:21:52,399
فیشەکێک بگرە
بە ددانەکانیەوە.

364
00:21:52,478 --> 00:21:53,650
چ گرتنێکە!

365
00:21:53,729 --> 00:21:54,821
بەدواداچوونی یەکەم: چ زەردەخەنەیەک.

366
00:21:54,897 --> 00:21:58,868
داریل، تۆ لە ویلی مەیس تێپەڕیت.
تۆ دەنگی منت بۆ MVP وەرگرت.

367
00:21:59,235 --> 00:22:01,454
پەڵەیەکی تر لەسەر
شەقامەکە، ها؟

368
00:22:04,114 --> 00:22:05,741
بەدواداچوونی دووەم:
سەبەتەیەک و مۆپێک بەدەست بهێنە.

369
00:22:05,908 --> 00:22:07,581
یەک، دوو، سێ.

370
00:22:12,081 --> 00:22:15,756
باشە. نمایش کۆتایی هات!
ئەفسەرەکان، بنێرن بۆ ماڵەوە!

371
00:22:16,752 --> 00:22:18,345
ببینە یا، هال.
ئاگاداری خۆت بە.

372
00:22:18,420 --> 00:22:21,344
مۆی، وا لە من مەکە بگەڕێمەوە
بۆ ئەو چاپە گێلانە!

373
00:22:22,216 --> 00:22:23,342
چی تۆ جنێویت لەسەر؟

374
00:22:23,467 --> 00:22:24,639
داوای لێبووردن دەکەم.

375
00:22:27,513 --> 00:22:28,685
بیپ. بیپ بکە!

376
00:22:30,766 --> 00:22:32,689
ببوورە.

377
00:22:32,768 --> 00:22:34,816
باشە.
جارێکی تر نایکەمەوە.

378
00:22:34,895 --> 00:22:36,897
پیاو: من لێرە دەرچووم کاکە.

379
00:22:45,781 --> 00:22:47,283
50 دۆلارت دەستکەوتووە؟

380
00:22:47,408 --> 00:22:48,910
نا، کاکە.

381
00:22:49,368 --> 00:22:51,621
هەموو ئەوەی دەیدۆزمەوە،
هەموو ئەو شتانەی کە دەیهێڵمەوە.

382
00:22:55,666 --> 00:22:57,668
سەیری من مەکە
لە چاودا، ڕەشپێست.

383
00:22:57,793 --> 00:22:59,841
کەرەکەت دەبێت
لەسەر ئەم دیوارە، هەروەها.

384
00:22:59,920 --> 00:23:01,467
من ئەو نیگایە دەزانم.

385
00:23:02,882 --> 00:23:06,136
تۆ پرسیار دەکەیت کە هاوار دەکەیت
ئەو ئایدزەم هەبووە، نەخێر؟

386
00:23:06,343 --> 00:23:07,515
نا، کاکە.

387
00:23:07,636 --> 00:23:08,808
تۆ دایکە گەوادێکی درۆزن!

388
00:23:09,847 --> 00:23:12,521
لە...
fuckin' لەگەڵ ئەوان پانکەکان.

389
00:23:12,600 --> 00:23:14,853
من هیچ هاوڕەگەزبازێک نیم.

390
00:23:14,935 --> 00:23:16,812
من هەموو ئەوانە ناڵێم،
باشە؟

391
00:23:17,813 --> 00:23:19,941
Fuckin' لەگەڵ ئەم شتە گەوادە.

392
00:23:23,485 --> 00:23:25,738
باوەڕ ناکەم
ئەم شتە گەوادەم دەستکەوت.

393
00:23:26,739 --> 00:23:30,460
ئەم هەموو کاتە لەمانەدا
شەقامەکانی دایکە گێل!

394
00:23:31,035 --> 00:23:33,413
وە منیش...
دایکە گێلێکی زیرەک.

395
00:23:34,914 --> 00:23:37,713
دەزانم دەبوو وا بکەم
ئەو گەوادییەی بە تەنیا جێهێشت.

396
00:23:38,584 --> 00:23:41,758
جارێک لە خوێندندا بووم.
بۆ ئەوەی ژمێریار بێت.

397
00:23:43,213 --> 00:23:45,511
ئێستا ئەم گەوادەیە
گێلکردنی جەستەم.

398
00:23:45,674 --> 00:23:48,018
من نەفرەتێکم هەیە
سزای لەسێدارەدان.

399
00:23:49,637 --> 00:23:52,937
هەر بۆیە من نایکەم
گەوادێک بدە دەربارەی کەس.

400
00:23:53,015 --> 00:23:56,360
وە من نامەوێت
ئیتر <i>کەر</i>ەکەت ببینە!

401
00:23:56,977 --> 00:23:58,945
'چونکە تۆ نیت
هیچ کارێکی بەدەست نەهێنا

402
00:23:59,063 --> 00:24:01,031
لێرە دەرەوە fuckin'
لەگەڵ ئەم گەوادەوە.

403
00:24:01,106 --> 00:24:04,201
تۆش وەک من کۆتایی دێت.
یان خراپتر.

404
00:24:05,861 --> 00:24:09,582
پیرەمێردم بانگخواز بوو.

405
00:24:12,743 --> 00:24:16,418
وە کاتێک دەستم پێکرد
messin' لەگەڵ ئەم گەوادە،

406
00:24:18,540 --> 00:24:21,043
وتی:
"تۆ پارەی ئەوە دەدەیت."

407
00:24:22,795 --> 00:24:25,924
"تۆ پارە دەدەیت."
بۆ ئەو شتە گەوادە، کوڕم."

408
00:24:27,967 --> 00:24:29,514
ڕاستی دەکرد.

409
00:24:30,761 --> 00:24:34,732
تۆ ناتوانی فێڵ بکەیت
ئەم گەوادییە ئیتر.

410
00:24:36,475 --> 00:24:37,852
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە!

411
00:24:41,814 --> 00:24:43,987
بۆچی دەتەوێت ببیت
هەمیشە لەگەڵمدا موناقەشە دەکەیت؟

412
00:24:44,066 --> 00:24:47,445
گوێم لێ بگرن. چەندە
جووتێک پێڵاوی وەرزشی بەدەستت هێناوە؟

413
00:24:47,528 --> 00:24:48,575
ئەو جووتەی کە سواری بووم
شەش دەکات.

414
00:24:48,696 --> 00:24:49,743
یۆ، ڕۆدنی.

415
00:24:50,030 --> 00:24:52,078
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
شەش، ڕاستە؟

416
00:24:52,157 --> 00:24:53,158
بەڵێ.

417
00:24:53,242 --> 00:24:55,085
چەند جووتە
0' پێت وەرگرتووە؟

418
00:24:55,202 --> 00:24:57,045
دوو، وەک هەموو کەسێکی تر.

419
00:24:57,121 --> 00:24:58,873
نابینێت چی
من باسی...

420
00:24:58,956 --> 00:25:00,128
تۆ نابینی من چیم
باسی، تۆ؟

421
00:25:00,207 --> 00:25:01,208
ئەی پیاو چی؟

422
00:25:01,291 --> 00:25:03,544
چۆن 10 دروست دەکەیت
و ١٠ خەرج بکەیت، ڕەشپێست؟

423
00:25:03,627 --> 00:25:05,971
دە کەم 1O
چی دروست بکە؟ ڕاست؟

424
00:25:06,046 --> 00:25:07,013
کڕیار: سفر.

425
00:25:07,089 --> 00:25:08,090
تۆ دەتەوێت ببیت
ڕەشپێستێکی سفر؟

426
00:25:08,173 --> 00:25:09,425
من نامەوێت نەخێر
سفر ڕەشپێست. ڕاست؟

427
00:25:09,550 --> 00:25:10,802
تۆ یەکێکت نییە.

428
00:25:11,802 --> 00:25:14,180
ئێستا دەبینیت چی
من پێت دەڵێم؟

429
00:25:14,263 --> 00:25:15,936
نیگەر دەیەوێت
هەموو پارەکەی خەرج بکات

430
00:25:16,098 --> 00:25:17,725
لە خەو هەڵدەستێت شکا
هەموو ڕۆژێکی ژیانی،

431
00:25:17,808 --> 00:25:21,733
بۆچی، 'چونکە ڕەشپێستەکە
بڕوای بەخۆی نەبێت.

432
00:25:21,812 --> 00:25:25,066
بیردەکەمەوە وەک کاتژمێرێکی دوو خولەکی،
پیاو، لەبری مەودای دوور.

433
00:25:25,149 --> 00:25:26,947
درێژخایەن. ئایندەی خۆت ببینە.

434
00:25:27,026 --> 00:25:30,371
Y'all وەرە کار بۆ من، ئەمە
شتێکی زۆر جیاواز دەبێت.

435
00:25:30,446 --> 00:25:32,039
تۆ دەبیت
پاشەکەوتکردنی پارەی شێتانە.

436
00:25:32,156 --> 00:25:36,127
تۆ خانوویەک بۆ دایکانت دەکڕیت
لە دوورگەی بەهێز. ڕاست؟

437
00:25:42,082 --> 00:25:45,256
هەمووان خۆتان دەربخەن
دەستەکان بەم شێوەیە، کفن بۆ خوارەوە.

438
00:25:46,962 --> 00:25:48,088
ئەوەی هەمووتان دەیبینن؟

439
00:25:48,172 --> 00:25:49,640
هەموویان: ڕەش.

440
00:25:49,757 --> 00:25:50,974
ئەوەی دەیبینیت؟

441
00:25:51,133 --> 00:25:52,385
تۆ 'پۆزت بۆ...
be seein' سەوز.

442
00:25:52,593 --> 00:25:54,641
باشە.
تۆ بەدەستی دەهێنیت کاکە؟

443
00:25:54,887 --> 00:25:56,480
نەخێر تۆ بەدەستی دەهێنیت،
ڕەشپێست؟ باشە.

444
00:25:56,638 --> 00:25:58,231
من بەدەستم هێنا.

445
00:25:58,474 --> 00:25:59,976
[چاتەری سەریەککەوتوو].

446
00:26:02,186 --> 00:26:03,233
ببورن.

447
00:26:03,312 --> 00:26:04,655
هەمووتان هەتووە
کارێک لە ناوەوە ئەنجامی بدەیت؟

448
00:26:04,772 --> 00:26:06,115
بەڵێ.

449
00:26:06,190 --> 00:26:09,194
با بچین. زبڵ و خاشاک کێ؟

450
00:26:18,535 --> 00:26:19,661
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ تۆ؟

451
00:26:19,745 --> 00:26:22,248
تۆ نەبیستراویت
چی ڕوویدا؟

452
00:26:22,331 --> 00:26:23,753
من هیچم نەبیستووە.

453
00:26:24,708 --> 00:26:28,178
ڕۆدنی، تۆ پێت وتم ئەگەر بمەوێت
بۆ ئەوەی لە کورسییەکانیان دابەزێت...

454
00:26:29,129 --> 00:26:32,975
هەموو ئەو شتانەی کە دەیبیستم ئەوەیە کە هی ئەحەب
بەدوای بەڕێوەبەرێکی نوێی شەودا دەگەڕێم.

455
00:26:33,050 --> 00:26:34,677
[چاکلینگ]
ئەوەم بیست.

456
00:26:37,513 --> 00:26:38,810
لێرە سەیر بکەن.

457
00:26:39,848 --> 00:26:43,148
بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە سارد دەبیتەوە، ڕاستە؟
با گوێدرێژەکە بمرێت، ڕاستە؟

458
00:26:43,519 --> 00:26:45,021
هێشتا لە شوێنی مندا کار بکە.

459
00:26:45,104 --> 00:26:48,734
تۆ لەسەر کورسییەکان دەبیت،
بەڵام جومگەی ئەحاب.

460
00:26:48,816 --> 00:26:50,033
من پێت دەڵێم.

461
00:26:50,234 --> 00:26:52,328
من بەدەستم هێنا. من باشم.
من باشم.

462
00:26:54,196 --> 00:26:56,198
ڕەشپێست خراپ دەرکەویت کوڕم.

463
00:26:57,199 --> 00:27:01,079
ئێمە دەیکەین، ئێمە تێکەڵ بە...
لەگەڵ هاتوچۆی خۆراکدا قسە بکە، ڕاستە.

464
00:27:01,578 --> 00:27:03,706
ڕاست. بڕوانە،
لە ئێستادا، ئێمە خەریکین'

465
00:27:03,872 --> 00:27:06,000
زۆر زۆرە
بزنس لە شوێنی خۆمەوە.

466
00:27:06,083 --> 00:27:08,302
قەرەباڵغییەکی ڕەشمان دەستکەوت،
کڕیارە سپی پێستەکان،

467
00:27:08,418 --> 00:27:10,637
تابلۆی ئۆتۆمبێل لە دەرەوەی ویلایەت،
چیت هەیە.

468
00:27:10,712 --> 00:27:15,809
کەسێک ئەوە دەپشکنێت. ئەوان...
یەک دینار بەسەرمدا دادەبەزێت، پەیوەندی بکە بە ٩١١.

469
00:27:15,884 --> 00:27:18,603
وە دەزانی بە چاکەتەکەم،
ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ زیندان.

470
00:27:18,679 --> 00:27:23,230
ئەحاب دەبێتە بەرەیەکی خۆش. تۆ...
باشی کرد، Strike. چاکەتان کرد.

471
00:27:24,059 --> 00:27:26,562
ئێستا بۆچی دەگەڕێیت
بەو شێوەیە؟ Somethin' هەڵە؟

472
00:27:28,605 --> 00:27:29,731
ها؟

473
00:27:32,234 --> 00:27:35,158
دەزانی ئەوە منم
و تۆش، ڕاستە؟

474
00:27:35,237 --> 00:27:38,491
ئەوەی پێت دەڵێم؟
تۆ حەزت لە کوڕەکەمە، ڕاستە.

475
00:27:38,574 --> 00:27:42,078
من ئاگاداری تۆ دەبم.
ڕاست؟

476
00:27:42,161 --> 00:27:45,756
هێشتا بێ هیوات نەکردووم،
من هەم؟ باشە کەواتە.

477
00:27:46,915 --> 00:27:50,419
وەرە ژوورەوە لێرە. منیش بەدەست دەهێنم
somethin' بۆ ئەوەی بۆت بخۆم. وەرە.

478
00:27:55,299 --> 00:27:56,300
هێی، مانگرتن.

479
00:27:56,425 --> 00:27:57,972
ئەوە چییە
سێتی شەمەندەفەر بەدەستت هێناوە؟

480
00:27:58,051 --> 00:27:59,268
هەموو شتێک باشە.

481
00:27:59,386 --> 00:28:00,558
Fuckin' Choo
چۆ چارلی.

482
00:28:00,637 --> 00:28:03,481
تۆ کتێبێکی شەمەندەفەر دەخوێنیتەوە؟
چۆ-چو!

483
00:28:03,807 --> 00:28:07,277
هەموو پیاوێک دەبێت خولیای هەبێت. گێل هی تۆیە؟
کۆکردنەوەی چێکی ئاسوودەژیانی؟

484
00:28:07,978 --> 00:28:11,357
ئەو شتە گەوادە کۆمیدی نییە کاکە. بۆچی
تۆ هەوڵ دەدەیت یاریم پێ بکەیت، ستڕایک؟

485
00:28:11,440 --> 00:28:13,659
من باسی...
ئەوە گێل بکە کاکە!

486
00:28:13,734 --> 00:28:15,077
باسی ناکەم
ئەوان یاری دایکی

487
00:28:15,194 --> 00:28:16,571
تۆ یاریت پێکردووە
لەناو خەستەخانەکەتدا.

488
00:28:16,653 --> 00:28:19,372
بەڵێ، دەزانم، چونکە من دەیکەم
bust your motherfuckin' کەر.

489
00:28:19,698 --> 00:28:21,075
[بە پێکەنینەوە].

490
00:28:22,492 --> 00:28:24,586
یۆ، شۆرتی،
کێ پێدەکەنیت؟

491
00:28:27,372 --> 00:28:28,749
جارێک دەڵێت بەستن!

492
00:28:28,874 --> 00:28:30,251
گێل!

493
00:28:30,959 --> 00:28:32,336
[بە گەمژەیی].

494
00:28:33,629 --> 00:28:35,973
هێی پیاوی بچووک.
هەر لەوێ بمێنەرەوە.

495
00:28:37,299 --> 00:28:39,301
ڕاوەستە، ماستەرمایند.

496
00:28:43,263 --> 00:28:44,389
هم.

497
00:28:45,557 --> 00:28:47,855
ئۆی. ئایا ئەوە ڕۆدنی؟
ڕۆدنی زەنگی لێدا؟

498
00:28:47,935 --> 00:28:49,608
دەبێ بزانیت.

499
00:28:50,687 --> 00:28:51,984
هەمووتان گوێتان لەو ژاوەژاوە دەبێت
دەربارەی داریل دوێنێ شەو؟

500
00:28:52,105 --> 00:28:53,357
هەموو: بەڵێ کاکە.

501
00:28:53,440 --> 00:28:56,819
بەڵێ باشە... دەبوو بڵێم
دوێنێ شەو دایکی و پۆپەکانی.

502
00:28:57,361 --> 00:29:00,035
ئەوە گاڵتەکردن نییە
ئاگادارکردنەوەکان، ڕقم لێیەتی.

503
00:29:00,113 --> 00:29:01,114
نزیکە.

504
00:29:01,198 --> 00:29:04,452
تەنها هیوادارم هەرگیز ناچار نەبم
هیچ کام لە دایک و باوکت ئاگادار مەکەرەوە.

505
00:29:04,534 --> 00:29:06,536
ئەم گەوادییە بە تەنیا جێبهێڵە!

506
00:29:09,331 --> 00:29:12,084
چۆن ئەوان ڕاهێنان دەکەن comin'؟
[پیاوەکان پێدەکەنن]

507
00:29:15,420 --> 00:29:17,343
پیاوی بچووک وەرە ئێرە.
وەرە ئێرە.

508
00:29:20,592 --> 00:29:23,141
چیم پێوتیت دەربارەی bein'
لە دەوری ئەم سەری جومگە؟ ها؟

509
00:29:24,638 --> 00:29:28,188
من چاودێری تۆم.
بڕۆ سەرەوە.

510
00:29:29,893 --> 00:29:33,693
پیاو: یۆ، ئەندرێ. بۆ ناڕۆیت
ڕاوەدوونانی هەندێک تاوانبار یان somethin'؟

511
00:29:46,076 --> 00:29:49,501
شۆرتی. چی تۆ سەیری دەکەیت؟
وەرە ئێرە کاکە.

512
00:29:49,913 --> 00:29:52,211
بەڵێ، تۆ. وەرە ئێرە.

513
00:29:52,291 --> 00:29:55,010
وەرە. پەلە بکە.
خێرا. کات پارەیە.

514
00:29:57,045 --> 00:29:58,888
وەرە ئێرە.

515
00:30:00,340 --> 00:30:03,765
خوا نەفرەت لە شۆرتی،
ئەمە هەندێک گەوادی پەڕۆیە.

516
00:30:04,386 --> 00:30:06,013
دواجار کەی بوو
لە سەرتاشخانە بوویت'؟

517
00:30:06,096 --> 00:30:07,348
نازانم.

518
00:30:12,352 --> 00:30:14,275
<i>دەستەکانت بەرز بکەرەوە.</i>

519
00:30:14,896 --> 00:30:17,240
تایرۆن: دینگ-دینگ، دینگ، دینگ،
دینگ، دینگ، دینگ، دینگ، دینگ!

520
00:30:17,899 --> 00:30:20,197
ئاگاداربن. وەرگەڕاندن. لێدان.

521
00:30:20,736 --> 00:30:22,613
[تەقلیدکردنی دەمانچەی دۆشکە].

522
00:30:22,821 --> 00:30:23,913
یۆ.

523
00:30:24,865 --> 00:30:27,960
ئاگاداربن! مراوی! وەرە.
شتێکی ترمان فڕێ بدە.

524
00:30:28,035 --> 00:30:29,082
یۆ!

525
00:30:29,494 --> 00:30:30,541
ڕەوشتت لە کوێیە؟

526
00:30:30,662 --> 00:30:31,709
سوپاس.

527
00:30:31,788 --> 00:30:32,914
ناوت چییە،
بەهەر حاڵ، شۆرتی؟

528
00:30:33,081 --> 00:30:34,207
تایرۆن جیتێر.

529
00:30:34,666 --> 00:30:36,839
باشە. شۆرتی.

530
00:30:38,337 --> 00:30:40,886
لەوێ براکەم دەڕوات،
ڤیکتۆر. گەواد.

531
00:30:41,423 --> 00:30:43,266
هەر لێرە چاوەڕوان بن، باشە؟
باشە.

532
00:30:43,508 --> 00:30:45,101
ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

533
00:30:59,900 --> 00:31:01,823
[نابیستراو]

534
00:31:17,292 --> 00:31:22,549
ئەه! ئاگاداربن!
ئای کابرا... ئەه! ئەه! وەرگەڕاندن!

535
00:31:39,731 --> 00:31:41,574
کێ ئەمەی کردووە، ها؟

536
00:31:41,650 --> 00:31:44,199
کێ ئەمەی کردووە، ها؟
کێ ئەمەی کردووە؟

537
00:31:44,486 --> 00:31:49,037
کێ ئەمەی کردووە؟ کێ ئەمەی کردووە؟ کێ ئەمەی کردووە؟
کێ ئەمەی کردووە؟

538
00:31:49,491 --> 00:31:52,836
کێ هەوڵدەدات ببێتە باوکی کوڕەکەم
و ئەم قژبڕینەی پێدا؟

539
00:31:52,911 --> 00:31:56,836
ها؟ ها؟ ها؟ ها؟

540
00:31:58,291 --> 00:32:01,841
کەس نازانێت
ئێستا هیچ شتێک نییە، ها؟

541
00:32:03,338 --> 00:32:06,808
من تۆ دەناسم.
من تۆ دەناسم.

542
00:32:07,717 --> 00:32:09,811
سێدریک ستانلی گیلمۆر.

543
00:32:09,886 --> 00:32:11,638
[ئەوانی تر پێدەکەنن]

544
00:32:12,347 --> 00:32:15,271
وە منیش تۆش دەناسم.
ڕۆنی دانهام.

545
00:32:15,350 --> 00:32:16,602
پیاو: گەواد.

546
00:32:17,477 --> 00:32:19,821
پێشتر تۆ لە دوای ئەوە دەژیایت
دەرگا بۆ من، لەبیرتە؟

547
00:32:19,896 --> 00:32:23,321
دایکت دەناسم. گلۆریای.

548
00:32:25,068 --> 00:32:27,446
هەمووتان نین
هیچ شتێک نییە جگە لە کۆمەڵێک

549
00:32:27,571 --> 00:32:29,994
لە باش-بۆ-هیچ شتێک'،
مردن-dealin' scum.

550
00:32:31,032 --> 00:32:34,662
بۆم دەردەکەوێت کێ بووە
messin' لەگەڵ تایرۆن،

551
00:32:34,744 --> 00:32:38,544
فیشەکێک دەخەمە ناویەوە
کونی تۆ خودی نەفرەتی خۆم.

552
00:32:38,623 --> 00:32:41,172
ڕێگەم پێ مەدەن
هەروەها ئەندرێ بدۆزەرەوە.

553
00:32:44,045 --> 00:32:46,139
یەکشەممەتان باش.

554
00:32:51,887 --> 00:32:54,891
گەواد. من ئەو ژنە ژنە دەناسم
قسەم لەگەڵ ناکات.

555
00:32:55,307 --> 00:32:56,433
زانستی، پیاو، بێدەنگ بە.

556
00:32:56,558 --> 00:32:57,730
تۆ بێدەنگ بە کاکە.

557
00:32:58,602 --> 00:33:00,070
باشە ڤیکتۆر؟

558
00:33:04,691 --> 00:33:06,443
ئامادەی ڕۆشتن؟

559
00:33:11,948 --> 00:33:14,827
بە شێوەیەکی ئاسایی من دەمکرد
کۆف تۆ برا،

560
00:33:14,910 --> 00:33:16,787
بەڵام تۆ لە...
جۆرێک لە کوڕێک کە دەتوانم متمانەی پێ بکەم.

561
00:33:20,916 --> 00:33:24,716
وەک وتم هەندێک خواردنەوەم خواردەوە
لە کوول بریز. ئەه، سکۆتلەندی.

562
00:33:25,962 --> 00:33:27,214
هەندێک؟

563
00:33:27,339 --> 00:33:28,591
وەک دوو یان سێ.

564
00:33:29,549 --> 00:33:32,519
من بەزۆری دەچمە ژوورەوە لەوێ
دوای زۆربەی شەوانی کارکردن.

565
00:33:33,678 --> 00:33:35,680
ئەه-هە. تا چەند
لەوێ بوویت؟

566
00:33:36,681 --> 00:33:39,776
ئەه، من نازانم.
نزیکەی کاتژمێر ٨:٣٠ تا نزیکەی کاتژمێر ١٠:٠٠.

567
00:33:39,851 --> 00:33:44,857
بینە، شۆفتەکەم لە هامبۆنێس...
من بەڕێوەبەرم.

568
00:33:46,483 --> 00:33:51,330
تا کاتژمێر ١٠:٠٠ کۆتایی نایەت. من نەبووم
feelin' زۆر باش، بۆیە زوو ڕۆیشتم.

569
00:33:52,739 --> 00:33:55,913
تۆ هەستت بە باشی نەدەکرد،
کەواتە چوویتە کوول بریزی؟

570
00:33:56,910 --> 00:34:01,131
وەک ئەوە نەبوو کە "دەڕۆن" بێت.
ماڵەوە" هەست بە باشی ناکات.

571
00:34:02,374 --> 00:34:04,797
سەرئێشەت هەبوو؟
ئارگومێنتێک؟

572
00:34:06,211 --> 00:34:07,428
[ئاهێک]

573
00:34:09,464 --> 00:34:11,466
نەخێر، تەنها ماندوو بووم، کاکە.

574
00:34:11,591 --> 00:34:13,593
بەردەوام بە.

575
00:34:15,011 --> 00:34:18,390
بۆیە کوول بریزیم بەجێهێشت،
دەستی کرد بە ڕۆیشتن بۆ ماڵەوە.

576
00:34:18,473 --> 00:34:21,727
منیش بڕیمەوە
جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلی ئەحاب.

577
00:34:21,810 --> 00:34:24,689
وە ئەم کابرایە تەنها چەقۆی لێدام، کاکە.
لە هیچ شوێنێک بازێکی دا.

578
00:34:24,771 --> 00:34:27,115
ترسام.
تۆ باقیەکەی دەزانیت.

579
00:34:27,190 --> 00:34:28,988
پێم بڵێ ڤیکتۆر.

580
00:34:32,153 --> 00:34:33,905
تەقەم لێکرد.

581
00:34:35,657 --> 00:34:39,002
هێی پیاوی بچووک. من حەزم لەو بڕینەیە.
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟

582
00:34:39,661 --> 00:34:41,504
سەرتاشخانە.

583
00:34:49,379 --> 00:34:50,631
دەزانی...

584
00:34:51,715 --> 00:34:53,058
جاران هەتبوو...
سەرێکی باش لەسەر خۆت

585
00:34:53,174 --> 00:34:54,517
شانەکان پێش...
ڕۆدنی دەستی بەسەر تۆدا گرت.

586
00:34:55,051 --> 00:34:56,678
هێشتا دەیکەن.

587
00:34:57,095 --> 00:34:59,189
دەزانی ڕۆناڵد،
من بووم lookin' دەرەوە

588
00:34:59,347 --> 00:35:01,475
بۆ ئێوە لەو کاتەوە
تۆ بەڵێ بەرز بوویت.

589
00:35:02,350 --> 00:35:06,480
ئێستا، تۆ ڕێنمایی منت ناوێت؟
باش. ئەوە ژیانی تۆیە.

590
00:35:06,563 --> 00:35:08,031
با شتێکتان پێ بڵێم'.

591
00:35:09,024 --> 00:35:12,449
تەنانەت چاوێک بە ئاراستەکەدا دەخشێنیت
لە ئەو منداڵە بچووکە تایرۆن،

592
00:35:12,527 --> 00:35:13,995
و منیش دەڕۆم
زۆر خراپە تۆ گێل

593
00:35:14,112 --> 00:35:15,534
تۆ ئاوات دەخوازیت
من تۆم کوشتبوو.

594
00:35:16,698 --> 00:35:18,450
ئایا ئێمە لێکتێگەیشتنمان هەیە؟

595
00:35:18,992 --> 00:35:21,211
ئایا ئێمە لێکتێگەیشتنمان هەیە؟

596
00:35:22,787 --> 00:35:24,130
[ئاهێک دەدات] بەڵێ.

597
00:35:24,247 --> 00:35:27,342
بۆچی بەردەوام دەبین لەم دۆخەدا؟
کاکە، پێشتر پێم وتیت.

598
00:35:27,417 --> 00:35:30,011
کابرا بازێکی دا
لە هیچ شوێنێکدا، ترسام...

599
00:35:30,086 --> 00:35:31,212
بەم! پاشان ڕامکرد. ڕامکرد.

600
00:35:31,338 --> 00:35:32,430
ئارام بگرن.

601
00:35:32,547 --> 00:35:34,345
مەبەستت بام، بام، بام، بام.

602
00:35:34,424 --> 00:35:35,721
چی؟

603
00:35:35,884 --> 00:35:37,227
چوار فیشەک لە جەستەدا.

604
00:35:38,386 --> 00:35:39,729
لە کوێ بوویت
دەمانچەکە هەڵبگریت؟

605
00:35:39,888 --> 00:35:41,231
لەناو جانتای هۆڵی وەرزشەکەمدا.

606
00:35:42,432 --> 00:35:43,604
چی تری تێدا هەڵدەگریت؟

607
00:35:44,392 --> 00:35:45,564
[ئاهێک]

608
00:35:46,394 --> 00:35:49,819
یەکپۆشیم لە هامبۆنێسەوە،
ساندویچێک لە ماڵەوە.

609
00:35:49,898 --> 00:35:52,617
من خۆم هامبۆنێس ناخۆم،
بەقەد ئەوەی بێدەنگ هێڵراوەتەوە.

610
00:35:52,692 --> 00:35:56,447
باشە. هۆڵی وەرزش بوو
جانتاکە زیپدارە، قوفڵ کراوە؟

611
00:35:59,574 --> 00:36:00,621
مەلەرزێنە
سەرت، ڤیکتۆر.

612
00:36:00,700 --> 00:36:02,043
ئەندرێ: دۆشەکەکانم لە کوێن؟

613
00:36:02,160 --> 00:36:03,503
چی؟

614
00:36:03,578 --> 00:36:06,081
باسی منم بۆ کردیت
دۆشەک بۆ ئەوان منداڵان.

615
00:36:06,164 --> 00:36:09,134
بەردەوام لێم دەپرسن "ئەندرێ، تۆ."
بڵێن یانەیەکی تامبلینمان دەبێت.

616
00:36:09,209 --> 00:36:10,426
<i>"پێویستمان بە هەندێک دۆشەک هەیە."</i>

617
00:36:10,502 --> 00:36:14,427
منیش دەڵێم "سترایک دەیکڕێت."
بەڵێنی دا".

618
00:36:15,090 --> 00:36:17,013
سەیرکە من نیم
هێشتا دەستگیرت کرد،

619
00:36:17,092 --> 00:36:20,437
بەڵام تا من ئەوە دەکەم، تۆ دەچیت
خێرخوازی سەرەکی من بە.

620
00:36:21,262 --> 00:36:24,232
تۆ سپۆنسەری ئەم یانەیە دەکەیت،
تۆ لێم تێدەگەی؟

621
00:36:24,349 --> 00:36:27,023
وە، ڕۆناڵد، من تەنها پێدەڵێم.
تۆ جارێکی تر، دەبیستیت؟

622
00:36:29,312 --> 00:36:32,191
فرۆشگاکە داخرابوو.
یەکێک لەوانە جەژنی جولەکەکان.

623
00:36:32,273 --> 00:36:33,946
چ جەژنێکی جولەکەکان؟

624
00:36:34,067 --> 00:36:35,694
نازانم. یەکێکیان هەڵبژێرە.

625
00:36:35,777 --> 00:36:39,327
سبەی، باشە؟ سوێند دەخۆم،
سبەی بە پەلە دەڕۆم.

626
00:36:39,406 --> 00:36:42,250
ئاندرێ، ئەم کۆفانە
زۆر توند و تۆڵە، کاکە.

627
00:36:42,909 --> 00:36:44,411
من و تۆ
پێشتر توند بوو.

628
00:36:45,370 --> 00:36:46,872
مانگرتن: ئایا من لەژێر دەستگیرکردندام؟

629
00:36:47,372 --> 00:36:48,498
ئەندرێ: بۆ چی؟

630
00:36:48,581 --> 00:36:49,798
[ئاهەکانی لێدان].

631
00:36:50,625 --> 00:36:53,253
ئایا دەتوانیت ئەو کاتە دەستم لێبکەیتەوە،
تکایە، و با لێرە دەربچم؟

632
00:36:53,670 --> 00:36:55,798
تۆ نیت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بژی.

633
00:36:57,799 --> 00:37:00,894
زیاتر لەوە هەیە تەنها...
ئەم پڕۆژانە لەوێ دەرەوە.

634
00:37:00,969 --> 00:37:03,518
ئایا ناتەوێت بچیتە شوێنێک
پێشتر هەرگیز نەچووی؟

635
00:37:03,596 --> 00:37:07,146
مەبەستم ئەوەیە شەمەندەفەرەکانت خۆشدەوێت، بەڵام...
تۆ تەنها سواری میترۆ بوویت.

636
00:37:11,271 --> 00:37:13,114
بڕۆ پیاو.
لێرە دەربچن.

637
00:37:13,189 --> 00:37:15,817
وە دۆشەکیان بۆ بهێنە
بۆ منداڵەکانم، بیبیستن؟

638
00:37:17,569 --> 00:37:19,446
هەرگیز.
ڕۆکۆ: هەرگیز؟

639
00:37:20,447 --> 00:37:21,699
تۆ زۆر نزیکی،
هەرگیز بە پێ نەڕۆیشتوویت

640
00:37:21,823 --> 00:37:23,120
لە ڕۆژێکی گەرمدا
لەگەڵ دوو منداڵەکەت؟

641
00:37:23,199 --> 00:37:24,576
بۆ خواردنی سۆدە وەستاویت؟

642
00:37:24,701 --> 00:37:26,078
لەگەڵ دوو منداڵەکەم؟

643
00:37:26,161 --> 00:37:28,914
بەزەحمەت دوو منداڵەکەم دەبینم.
من هەمیشە کار دەکەم.

644
00:37:28,997 --> 00:37:32,843
کە دەگەمەوە ماڵەوە ماندوو دەبم.
هیچ منداڵێکتان هەیە؟

645
00:37:33,376 --> 00:37:36,095
ڕۆکۆ: بەڵێ. من هەم
کچێکی دوو ساڵان.

646
00:37:36,921 --> 00:37:40,221
ئایا هەرگیز...
ئەوەندە بە ماندووییەوە وەرە ماڵەوە

647
00:37:40,300 --> 00:37:43,600
ڕقت لە دەنگی...
منداڵەکانی خۆت دەگرین'؟

648
00:37:44,888 --> 00:37:47,186
گۆشت و خوێنی خۆت.

649
00:37:48,558 --> 00:37:50,856
شارۆنی هاوسەرم دەڵێت،
"واز لە کارێک بێنە. دووت دەستکەوتووە."

650
00:37:50,935 --> 00:37:54,735
چی جەهەنەمێک پێی وایە دووم دەستکەوتووە
هەلی کار بۆ لە پلەی یەکەمدا، ها؟

651
00:37:54,814 --> 00:37:57,567
سەیرکە، من هەوڵ دەدەم، پیاو.

652
00:37:57,650 --> 00:38:00,369
بەڕاستی هەوڵدەدەم بجوڵێم
ئێمە لە پڕۆژەکان دەرچووین.

653
00:38:00,445 --> 00:38:02,243
دەزانی چی دەڵێم؟

654
00:38:02,322 --> 00:38:06,623
کار دەکەم، پاشەکەوت دەکەم، من...
هەوڵدان بۆ ئەوەی باشترین شت بکەم.

655
00:38:08,203 --> 00:38:10,922
ئەو کۆتاییانە دابین بکە.
پێویستە کار بکەم.

656
00:38:11,998 --> 00:38:14,797
هەرگیز درەنگ ناکەم. پێویستە کار بکەم.

657
00:38:16,711 --> 00:38:18,588
ڤیکتۆر گوێم لێ بگرە.

658
00:38:19,297 --> 00:38:22,642
تۆ کەسێکی باشیت، شایستەیت،
church-goin'، منداڵی لە خودا ترس.

659
00:38:23,051 --> 00:38:25,053
وە ئەگەر کردت
پەنجە بکێشە،

660
00:38:25,178 --> 00:38:27,397
دەبێت هەبێت
وەڵامێکی مەعقول

661
00:38:27,555 --> 00:38:29,774
جگە لەوەی چی
تۆ لێرە پێت وتم.

662
00:38:30,308 --> 00:38:33,812
دەبێت لە خۆم بپرسم، بۆچی داریل،
بەڕێوەبەری شەوانە لە ماڵی ئەحاب،

663
00:38:33,895 --> 00:38:36,899
هەوڵبدە دزیت لێبکات
جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلەکەی خۆی؟

664
00:38:38,817 --> 00:38:40,819
بۆیە پێموایە دەبوو
شتێکی کەسی بە.

665
00:38:40,902 --> 00:38:44,907
ممم-ممم. نەخێر من هەرگیز
پێشتر لە ژیانمدا بینیومە.

666
00:38:45,031 --> 00:38:46,248
ئەو فلیکس کرد، تۆ تەقەت کرد؟

667
00:38:46,407 --> 00:38:47,659
من تەواو بووم لەگەڵیدا.

668
00:38:48,076 --> 00:38:50,920
من پێم وتیت چی ڕوویدا. تفەنگەکەم پێداویت.
چی ترت دەوێت؟

669
00:38:50,995 --> 00:38:52,121
ڕاستییەکە، ڤیکتۆر.

670
00:38:52,247 --> 00:38:53,419
ڕاستییەکەی ئەوەیە
سەیری تۆ دەکەم، پیاو!

671
00:38:53,498 --> 00:38:57,878
ئەگەر کابرایەک شتێکی کرد، ئەگەر ئەو...
هەڕەشەی لە خێزانەکەت کرد، ئەمە یارمەتیت دەدات.

672
00:38:57,961 --> 00:39:02,592
تۆ گەمژە بوویت. "ناتوانم بخەوم، ناتوانم."
بخۆن." ئەمەش یارمەتیت دەدات لە دادگا.

673
00:39:03,174 --> 00:39:05,973
ئەوە چی چەقۆی لێدا
بە تۆ بکە؟

674
00:39:10,807 --> 00:39:12,775
بەرگریکردن بوو لە خۆ.

675
00:39:16,062 --> 00:39:17,905
[ئاهێک دەدات] بەرگریکردن لە خۆ، ها؟

676
00:39:20,817 --> 00:39:22,865
من دەمەوێت بیبینم کە تۆ چی دەیبینیت.

677
00:39:23,987 --> 00:39:26,285
ئەه. منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم.

678
00:39:27,407 --> 00:39:30,126
پێموانییە وا بکەم
سەیرکە کە گەمژەیە.

679
00:39:34,789 --> 00:39:37,542
دانگ، پیاو. لە کاغەزەکاندا.

680
00:39:37,625 --> 00:39:40,003
پێم وابوو ڤیک یاساییە.
چی ڕوویدا؟

681
00:39:40,086 --> 00:39:42,134
کوڕ پێشتر لایکی هەبوو
پێنج کار و گوێدرێژ.

682
00:39:45,925 --> 00:39:47,142
ئوو-ئۆه!

683
00:39:47,635 --> 00:39:51,014
ئاو، گوێدرێژ، پیاو! چی بە گاڵتە
لایەنی هۆمۆ ئێستا دەیانەوێت؟

684
00:39:56,811 --> 00:39:59,655
لاری: 235 هۆیت،
پڕۆژەکانی ماندێلا، باشە؟

685
00:40:00,982 --> 00:40:02,029
یۆ، تایرۆن.

686
00:40:02,108 --> 00:40:03,109
کوڕ: چییە؟

687
00:40:03,651 --> 00:40:06,154
وەرە ئێرە و سەیری بکە
ئۆتۆمبێلەکە بۆ من، باشە؟

688
00:40:06,571 --> 00:40:07,948
باشە؟

689
00:40:08,072 --> 00:40:09,449
بەڵێ، فێنک. چی
تۆ پێمان دەدەیت؟

690
00:40:09,866 --> 00:40:11,118
ڕۆکۆ: تۆ بگرە
لە کەمێکدا.

691
00:40:11,242 --> 00:40:12,494
تایرۆن: ئێمە نین
بە خۆڕایی ئەنجامی دەدەم.

692
00:40:12,994 --> 00:40:15,122
لاری: من ئاگاداری
تۆ دواتر، باشە؟

693
00:40:15,204 --> 00:40:17,047
[تایرۆن قسە دەکات
بە شێوەیەکی نادیار]

694
00:40:19,500 --> 00:40:22,504
ببورن کاکە. کە...
بیناکە ٢٣٥ هۆیتە؟

695
00:40:22,587 --> 00:40:23,588
هەر لەوێ.

696
00:40:23,671 --> 00:40:24,672
سوپاس.

697
00:40:42,941 --> 00:40:44,238
[PANTING]

698
00:40:47,487 --> 00:40:49,114
ئەوە نینتێندۆیە یان سێگا؟

699
00:40:49,197 --> 00:40:50,790
سێگا.
ناوی چیە؟

700
00:40:50,990 --> 00:40:52,412
<i>گانگستا.</i>

701
00:40:52,533 --> 00:40:54,001
هەرچییەک ڕوویدا
بۆ "تیدلیوینکس"؟

702
00:40:55,036 --> 00:40:58,381
ڕۆکۆ، نازانی ئەمە ئەو...
هەستێکی نوێ لە سەرانسەری میللەتدا؟

703
00:40:58,456 --> 00:41:00,083
بۆ کوێ دەچیت؟ تۆ...
پاڵ بە زەوییەکەتەوە نەنا.

704
00:41:00,166 --> 00:41:01,588
ماڵی هاوڕێکەم.

705
00:41:03,044 --> 00:41:06,423
هەموو کەسێک دەیەوێت
چەتە بە، ڕاستە؟

706
00:41:07,924 --> 00:41:10,552
بەڵێ، تۆ ئەوەت پێ خۆشە، ڕاستە؟ تۆ...
وەک ئەوەی سەیری ئەوە بکەیت، ڕاستە؟

707
00:41:11,386 --> 00:41:12,683
دەتەوێت بزانیت
تێچووی چەندە؟

708
00:41:12,804 --> 00:41:14,147
من پێشتر ئەوە دەزانم.

709
00:41:14,222 --> 00:41:17,897
بەڵێ دڵنیام. ڕەنگە
دەتەوێت یەکێکیان بکڕیت، ڕاستە؟

710
00:41:18,476 --> 00:41:20,695
چۆن دەزانیت
من یەکێکم دەست نەکەوتووە؟

711
00:41:21,729 --> 00:41:22,855
بۆچی ئەو دەمانچەیەی هەبوو؟

712
00:41:22,981 --> 00:41:24,107
هەموو کەسێک دەمانچەی هەیە.

713
00:41:24,190 --> 00:41:25,407
ئایا ئەو هەیەتی
کێشەی خواردنەوە؟

714
00:41:25,566 --> 00:41:26,783
تەنها دەیخواردەوە
لە شەودا.

715
00:41:26,859 --> 00:41:28,907
ئەوەش دوو کەسمان دەکات.

716
00:41:29,904 --> 00:41:31,247
مادەی هۆشبەر چۆنە؟

717
00:41:31,406 --> 00:41:32,749
ئەو بەقەد <i>وەک</i> پاک و خاوێنە
دەستەی تەندروستی.

718
00:41:32,824 --> 00:41:34,918
ئایا هیچی هەبووە
هاوڕێی نوێ لەم دواییانەدا؟

719
00:41:35,076 --> 00:41:37,170
Hangin' out لەگەڵ
هیچ کەسێکی نوێ هەیە؟

720
00:41:37,537 --> 00:41:39,039
نەک ئەوەی من بزانم.

721
00:41:39,122 --> 00:41:41,124
دەبێ بیرکردنەوەت هەبێت
لە کوڕەکەم ڕۆناڵد،

722
00:41:41,249 --> 00:41:43,297
بەڵام نەژیاوە
لێرە لە ماوەیەکی زۆردا.

723
00:41:43,376 --> 00:41:44,548
ئەو تەواو وەرزشوانەکەیە.

724
00:41:44,669 --> 00:41:45,841
بەڵێ.

725
00:41:45,920 --> 00:41:47,046
ئێوەی کوڕان دەبێ وا بن
شانازی بە باوکتەوە دەکەم.

726
00:41:47,171 --> 00:41:48,263
هەردووکیان: بەڵێ.

727
00:41:48,339 --> 00:41:50,307
ڕۆکۆ: گرەو دەکەم.
شتێک ڕاست نییە.

728
00:41:51,509 --> 00:41:53,682
کاتێک کار لەسەر شتێک دەکەم،
دەبێت ڕاست بکەمەوە.

729
00:41:53,803 --> 00:41:57,433
ئەمانە دوو کوڕی منن،
ڤیکتۆر و ڕۆناڵد.

730
00:41:58,182 --> 00:42:01,732
ڤیکتۆر کەسێکی ماندوو و ماندوو،
گەنجێکی قۆز.

731
00:42:02,603 --> 00:42:04,776
درۆ ناکات.
ئەگەر وتی ئەوە وایە

732
00:42:04,897 --> 00:42:07,116
بەرگریکردن لە خۆ،
ئەوە بەرگریکردن بوو لە خۆ.

733
00:42:07,400 --> 00:42:08,447
بۆ باوەڕی پێی ناکەیت؟

734
00:42:08,735 --> 00:42:11,033
ڕۆکۆ: خاتوو دانهام، تۆ
بیرت بێت ئەگەر ئەمانە قەرز بکەم؟

735
00:42:11,112 --> 00:42:14,332
دەبێت بەدەوری خۆمدا بگەڕێم و شوێنپێی بگەڕێمەوە
هەنگاوەکانی شەوی پێشوو،

736
00:42:14,449 --> 00:42:16,702
و پێم باشە کۆپێک نیشان نەدەم
تەقەی لێکرد، ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.

737
00:42:16,784 --> 00:42:17,831
دڵنیا.

738
00:42:17,910 --> 00:42:19,787
ڕۆکۆ: ئێوە کوڕی باش بن، ئێستا.
ئاگاداری دایکت بە.

739
00:42:20,788 --> 00:42:21,960
لێدان.

740
00:42:22,123 --> 00:42:23,295
تۆ ئەو دەناسیت؟

741
00:42:23,833 --> 00:42:25,130
ئەو کەسێکی خۆبەزلزانە
پارچەیەک لە گوێدرێژ.

742
00:42:25,209 --> 00:42:28,213
دێتە ناو فرۆشگاکەم هەموو ئەو...
کات وەک ئەوەی ئەو craps beige.

743
00:42:28,296 --> 00:42:32,676
دواجار لەگەڵ ڕۆدنی کاریان دەکرد
ساڵێک لە فرۆشگاکەیدا، لەگەڵ داریل.

744
00:42:33,384 --> 00:42:36,263
ئێستا ڕادەکات
تیمی فڕۆکەوانی لەسەر کورسییەکان.

745
00:42:36,345 --> 00:42:38,143
کاتژمێرەکان بۆ ڕۆدنی، هەروەک داریل.
با بیهێنینە ژوورەوە.

746
00:42:38,222 --> 00:42:39,599
ستڕایک: کەواتە، چی، پیاو؟

747
00:42:39,724 --> 00:42:41,067
چوون بۆ...
نهۆمی نۆیەم.

748
00:42:41,142 --> 00:42:44,112
گەواد! منیش دەمزانی.

749
00:42:44,187 --> 00:42:45,484
ئایا هیچیان وت؟

750
00:42:45,605 --> 00:42:46,857
<i>لەبارەی گانگستا پرسیاری لێکردم.</i>

751
00:42:46,939 --> 00:42:48,816
هیچ شتێکی تر؟
نەه.

752
00:42:49,859 --> 00:42:51,907
[ئاهێک دەدات] باشە شۆرتی.
تۆ چاکەت کرد کاکە.

753
00:42:51,986 --> 00:42:54,114
پێش دایکت بڕۆ سەرەوە
وەرە خوارەوە flippin' هەندێک گەواد.

754
00:42:54,197 --> 00:42:55,824
باشە.

755
00:42:57,408 --> 00:42:59,081
بڕۆ سەرەوە.

756
00:43:00,828 --> 00:43:01,829
لە کێ خۆت دەشاریتەوە؟

757
00:43:01,954 --> 00:43:02,955
وەرە کاکە.

758
00:43:03,039 --> 00:43:04,507
گێل تۆ بە دزییەوە'
سەرەوە لەسەر من بۆ؟

759
00:43:05,249 --> 00:43:07,422
من بەردەوام نابم لە پێت بڵێم
بۆ ئەوەی ئەو کوڕە بە تەنیا جێبهێڵێت.

760
00:43:07,502 --> 00:43:08,628
تۆ ئەوە پێی دەڵێیت.

761
00:43:08,753 --> 00:43:09,845
چۆن هەست دەکەیت
دەربارەی براکەت؟

762
00:43:09,921 --> 00:43:11,639
گێل بووە کاکە.

763
00:43:11,714 --> 00:43:12,886
[گریانە]

764
00:43:12,965 --> 00:43:14,262
گوێم لێ بوو دان بەوەدا دەنێت.

765
00:43:14,717 --> 00:43:15,889
بۆ بینینی ئەو چووی؟

766
00:43:16,010 --> 00:43:17,182
من دەڕۆم'. من دەڕۆم'.

767
00:43:18,930 --> 00:43:20,728
پێویستە خۆتت هەبێت
گەدەی پشکنین کرا.

768
00:43:20,973 --> 00:43:21,974
بە ڕاست.

769
00:43:22,058 --> 00:43:24,026
منداڵەکانم سوپاس
تۆ لە خوارەوە

770
00:43:24,185 --> 00:43:26,108
لە دڵیان
بۆ دۆشەکەکانیان.

771
00:43:26,187 --> 00:43:27,780
ئێستا ئەوە نا
وادەکات هەست بە باشی بکەیت؟

772
00:43:32,026 --> 00:43:33,573
ڕۆکۆ: تۆ ئەم منداڵە دەناسیت؟

773
00:43:33,778 --> 00:43:35,655
[یاریکردنی هیپ-هۆپ لە تەلەفزیۆن].

774
00:43:36,656 --> 00:43:38,374
بارتێندەر:
بەڵێ. ئەو لێرە لەناوەوە بوو.

775
00:43:38,533 --> 00:43:40,251
کەی؟

776
00:43:40,326 --> 00:43:43,125
کوڕ هەینی لێرە بوو.
یەک خواردنەوەی خواردەوە.

777
00:43:43,204 --> 00:43:44,751
یەک خواردنەوە؟
ئایا سەرخۆش نەبوو؟

778
00:43:44,872 --> 00:43:46,419
نەخێر.

779
00:43:46,874 --> 00:43:48,842
بێ ئەدەبی بوو.
بارتێندەر: بەڵێ.

780
00:43:51,629 --> 00:43:56,135
<i>ئۆه! من تەنها گەرم دەبمەوە.
بەڵام ئەوە بۆمبەکەیە.</i>

781
00:43:56,551 --> 00:43:58,394
ئایا لەگەڵ کەس بوو؟

782
00:43:58,553 --> 00:44:03,354
بە تەنیا هاتە ژوورەوە.
لەوانەیە گفتوگۆیەکمان هەبووبێت.

783
00:44:03,432 --> 00:44:04,729
ناتوانێت بیری بێتەوە.

784
00:44:06,144 --> 00:44:08,112
ئایا بیرت دێتەوە کە...
تەقەکردن لەم بەری شەقامەکە؟

785
00:44:08,437 --> 00:44:10,906
بەڵێ تۆ کێ دەکەیت
بیربکەرەوە تەلەفۆنی بۆ پۆلیسەکان کرد؟

786
00:44:11,858 --> 00:44:12,859
کەواتە ئەوە کێیە
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟

787
00:44:13,401 --> 00:44:16,496
بیرتە ئەگەر منداڵەکە بووبێت
لێرە پێش تەقەکردن یان دوای تەقەکردن؟

788
00:44:16,904 --> 00:44:19,077
پێشتر لێرە بوو.
دەزانی چۆن دەزانم؟

789
00:44:19,240 --> 00:44:22,790
'چونکە من watchin' ئەو بووم. 'هۆکاری من
پێشتر هەرگیز نەیبینیوە، بازدەر بوو.

790
00:44:22,869 --> 00:44:25,668
پێی وابوو لەوانەیە ئەویش وابێت
یەکێک لەو منداڵە چەقۆکێشانە.

791
00:44:29,750 --> 00:44:32,924
ئەمەش Strike ە.
عیسا مەسیح.

792
00:44:36,632 --> 00:44:38,760
پیاو: ئەوان نایکەن
بۆ من لەیەک دەچن.

793
00:44:40,052 --> 00:44:41,429
ئەی ئەو؟

794
00:44:42,930 --> 00:44:46,434
ئای بەڵێ. ڤیکتۆر؟ یەکێکی ئاسایی.
چی بەسەر ئەودا هاتووە؟

795
00:44:51,606 --> 00:44:54,826
مانگرتن، چۆنە نەتکرد
پێم بڵێ براکەت کردوویەتی؟

796
00:44:54,901 --> 00:44:57,700
وەرە ڕۆدنی کاکە.
لەبیرت چوو؟

797
00:44:57,778 --> 00:44:59,200
تۆ پێت وتم تۆ
نەیدەویست هیچ بزانێت.

798
00:44:59,363 --> 00:45:00,990
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.

799
00:45:02,950 --> 00:45:04,952
ڤیکتۆر داریلی پۆپ کرد؟

800
00:45:06,412 --> 00:45:08,585
هێی من نازانم
ئەگەر تەنانەت ئەو کارەی کردبێت.

801
00:45:08,664 --> 00:45:11,213
ڤیکتۆر، براکەت.
بڕیار بوو بزانیت.

802
00:45:11,292 --> 00:45:12,669
ئێرۆل، تەنها...

803
00:45:17,089 --> 00:45:20,263
ئێمە ئەو گفتوگۆیەمان نەکردووە
دەربارەی داریل، وانییە؟

804
00:45:20,343 --> 00:45:22,095
چ گفتوگۆیەک؟

805
00:45:22,178 --> 00:45:25,603
لەوێ، دەبینیت؟
هیچ کێشەیەک نییە.

806
00:45:25,681 --> 00:45:27,308
بڕۆ پێشەوە کاکە. شکاندن.

807
00:45:33,481 --> 00:45:34,733
[پێکەنین]

808
00:45:34,815 --> 00:45:36,613
ئەوە کوڕەکەی منە!

809
00:45:38,236 --> 00:45:41,240
ڕۆکۆ: تەنها لە یەک شەودا هات،
لە شەوی تەقەکردنەکەدا.

810
00:45:41,322 --> 00:45:45,702
بازدانەکانی هەیە. هەرگیز دانەنیشت.
پێش تەقەکردنەکە بە هۆشیارییەوە جێهێشت.

811
00:45:47,745 --> 00:45:50,919
چاکەتی یۆ نیشان دەدات
خاوەندارێتی بە مەبەست،

812
00:45:50,998 --> 00:45:54,548
هەڵگرتنی بێ مۆڵەت
چەکی ئاگرین و هێرشکردنە سەر،

813
00:45:54,627 --> 00:45:56,846
بۆ ئەمەش ئەو هێشتا
سێ ساڵ قەرزدارە.

814
00:45:58,005 --> 00:46:02,181
لاری: ئێستا گوێم لێ بگرە ڕۆکۆ. ئەو هەمووی پەیوەست بووە.
چەند دانەیەکی لە سنووری خۆی زیاترە.

815
00:46:02,260 --> 00:46:04,262
سوور دەکرێتەوە،
لە کوول بریزەوە دەڕواتە دەرەوە

816
00:46:04,387 --> 00:46:06,389
لەگەڵ گەرمکەرەوەکە
لە جانتای هۆڵی وەرزشەکەیدا.

817
00:46:06,472 --> 00:46:08,395
کابرای ئادەمز باز دەداتە دەرەوە،
تووشی شۆک دەکات.

818
00:46:08,474 --> 00:46:10,943
کابرای یەکەم پۆپ دەکات
کە هەنگاو دەنێتە سەر نایکەکانی.

819
00:46:11,018 --> 00:46:13,146
وەک ئەوە وایە
کاپەرێک لە ڕۆژێکی خراپدا.

820
00:46:13,229 --> 00:46:14,981
بەم شێوەیە
ئەم نوبیانە دەیکەن.

821
00:46:15,106 --> 00:46:16,824
ئایین بەدەست دەهێنێت،
دێتە ژوورەوە، وازی لێدەهێنێت.

822
00:46:16,899 --> 00:46:19,118
کۆی بکەرەوە. من نیم
کاتم بەفیڕۆدان لەسەر ئەمە.

823
00:46:19,193 --> 00:46:22,618
ڕۆکۆ: وەرە لاری. ناتوانیت
بزانە هەوڵی چی دەدەن؟

824
00:46:22,697 --> 00:46:24,199
لاری.
چی؟

825
00:46:24,282 --> 00:46:26,376
یۆ دەچێتە ژوورەوە،
دەڵێت ئەو تەقەکەرەکەیە.

826
00:46:26,450 --> 00:46:29,920
هیچ تۆمارێک نییە، دوو نازدار
منداڵان، دوو کار.

827
00:46:29,996 --> 00:46:31,873
هاوڵاتی نمونەیی.
ئیدیعای بەرگریکردن لە خۆی دەکات.

828
00:46:32,456 --> 00:46:33,457
باشە. باشە.

829
00:46:33,582 --> 00:46:34,583
کێ موناقەشە دەکات؟

830
00:46:35,543 --> 00:46:38,467
ئێستا، ئەم یەکێکی تر،
مانگرتن.

831
00:46:38,546 --> 00:46:41,015
ئەگەر هەوڵیدا ئەو قسە قۆڕە ڕابکێشێت،
کلیلەکەیان فڕێ دەدا.

832
00:46:41,090 --> 00:46:42,433
ئەو چەقۆکێشێکی ناسراوە.

833
00:46:42,508 --> 00:46:45,637
سەیر نییە ئەم دانپێدانانە دەنگ دەدات
وەکو گەوادی ئەسپ. درۆ دەکات.

834
00:46:45,720 --> 00:46:47,768
ڤیکتۆر هەرگیز بەدەستی نەهێنا
لە کۆشکی باڕەکە دەرچوو.

835
00:46:48,139 --> 00:46:49,231
یۆ بردرا
بۆ براکەی.

836
00:46:49,390 --> 00:46:51,063
بۆ چی؟ هم؟

837
00:46:51,559 --> 00:46:53,527
خۆشەویستی برایانە؟
ترس؟ بۆ پارە؟ چی؟

838
00:46:54,895 --> 00:46:56,989
یارییەکیان بەڕێوەبرد
لەسەر من، ئەم دووانە،

839
00:46:57,106 --> 00:46:59,234
'چونکە ئەم کەر مژەیە
پیاوێکی بێتاوانە.

840
00:46:59,317 --> 00:47:01,695
تەنها لەبەر ئەوەی نوبییەک،
ببورە، نەقیب،

841
00:47:01,777 --> 00:47:03,996
ژنێکی دەستکەوت، کارێک،
دوو منداڵ، سەگێک، ماسییەکی زێڕین

842
00:47:04,113 --> 00:47:06,366
و هەژمارێکی بانکی،
ناتوانێت تەقەکەر بێت؟

843
00:47:06,449 --> 00:47:09,328
هەموو شتێکت کرد جگە لە چەسپاندن
زمانت بۆ خوارەوە لە قوڕگی.

844
00:47:09,410 --> 00:47:12,539
منداڵەکە نەجووڵایەوە.
ڕۆکۆ گوێم لێ بگرە.

845
00:47:12,621 --> 00:47:16,342
تەنانەت ئەگەر ئەم منداڵە ڤیکتۆرە sellin'
ئێمە هێڵێک لە گوێدرێژ لەسەر شریتەکە،

846
00:47:16,417 --> 00:47:20,172
کە ئەمەش ئەوەیە کە هەموویان بە هەر شێوەیەک بێت دەیکەن،
تەنانەت ئەگەر وازی لێبهێنن،

847
00:47:20,254 --> 00:47:23,804
ئەمە هێشتا باشە،
ڕەق "بە دەستگیرکردن داخراوە."

848
00:47:23,883 --> 00:47:27,604
وە ئەگەر هەڵە بم، و ڕۆدنی
پیلانگێڕی لە لەسەر ئەم، یان مانگرتن،

849
00:47:27,678 --> 00:47:31,524
یان مێدێلین گەوادەکە
کارتێل، من گێلێک نادەم.

850
00:47:32,141 --> 00:47:33,563
چونکە ئێمە تەقەکەرەکەمان دەستکەوت.

851
00:47:35,436 --> 00:47:37,905
ئێمە قفڵمان دا
برای هەڵە.

852
00:47:37,980 --> 00:47:41,484
برای هەڵە. بەڵێ،
بەڵێ، لەسەر تۆیە، باشە؟

853
00:47:44,445 --> 00:47:46,789
ئەوەی دەمەوێت بزانم
لە کوێی گێلدایە

854
00:47:46,947 --> 00:47:49,325
ئەم دوو یۆسەیان کرد
تۆپەکان بەس گەورە بەدەست بهێنە

855
00:47:49,408 --> 00:47:51,410
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەنەوە کە دەتوانن
ئەم یەکە بخەرە سەرم؟

856
00:47:51,702 --> 00:47:56,128
من بێزار بووم لە بیستنی ئەوە
"yo" گەواد لە تۆ. پاشەکشە بکە.

857
00:47:56,248 --> 00:47:59,127
ببورە نەقیب. ببوورە.
مەبەستم هیچ تاوانێک نییە.

858
00:47:59,627 --> 00:48:03,348
هەر کەسێک دەتوانێت لە ووپێک بشکێنێت. چی
ڤیکی براکەت جیاواز دەکات؟

859
00:48:03,798 --> 00:48:05,892
وەرە کاکە.
کاغەزەکان دەڵێن کە ئەو .38ی هەبووە.

860
00:48:05,966 --> 00:48:07,343
بەبێ گوێدانە ئەوەی چی
کاغەزەکان دەڵێن...

861
00:48:07,468 --> 00:48:08,845
چاوەڕوان بە دایکە گێل.

862
00:48:08,928 --> 00:48:10,601
دوایین جار کەی بوو
کاتێک کە تۆ دەشکێنیت

863
00:48:10,721 --> 00:48:12,394
ووپێک؟ دوایین جار
کەسێک دەکوژیت؟

864
00:48:12,473 --> 00:48:13,941
من هەرگیز کوشتن نیم
کەس، بەڵام تۆ نا

865
00:48:14,058 --> 00:48:15,526
دەموچاوم دەربهێنە
قسەکردنی ئەو قسە قۆڕانە،

866
00:48:15,601 --> 00:48:16,693
ئێستا کەسێک دەکوژم!

867
00:48:16,769 --> 00:48:20,819
یۆ، سارد. دەستی پێ بگرە کاکە. ئەو ژاوەژاوە بکوژە.
هۆمۆ-لای کرێپین' سەرەوە.

868
00:48:20,981 --> 00:48:22,904
چۆن تۆ...
doin'، هاوڕێیان؟

869
00:48:24,151 --> 00:48:26,825
سەیرکە کێ لێرەیە.
ڕۆنی دانهام، پیاوی گەورە.

870
00:48:27,113 --> 00:48:28,330
ڕۆنی؟

871
00:48:28,447 --> 00:48:29,664
دەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

872
00:48:32,410 --> 00:48:34,253
بڕۆ، ژنە ژنەکەم.

873
00:48:36,539 --> 00:48:39,713
من ڕۆکۆ کلاینم،
فەوجی کوشتنی DA's.

874
00:48:39,792 --> 00:48:42,045
خولەکێکت دەستکەوتووە؟
هۆمۆ-ساید.

875
00:48:42,128 --> 00:48:46,008
من کاری داریل ئادەمز دەکەم.
براکەت، دەزانی؟

876
00:48:46,090 --> 00:48:47,763
چۆنە؟

877
00:48:47,842 --> 00:48:50,186
نازانم.
تا ئێستا نەمبینیوە.

878
00:48:51,220 --> 00:48:54,520
ئەوە گاڵتە نییە لەوێدا.
تۆ لە ناویدا بوویت؟

879
00:48:56,100 --> 00:48:59,024
تەنها لە شەوێکدا لەسەر سەرلێشێواوییەک.
هیچ شتێک نەبوو.

880
00:49:03,941 --> 00:49:06,569
ئێرۆل.
پێم وابوو تۆ مردوویت.

881
00:49:07,236 --> 00:49:09,705
من. هاتمەوە.

882
00:49:10,656 --> 00:49:11,782
کاک بارنز چاوەڕێی تۆیە؟

883
00:49:12,700 --> 00:49:14,373
نا، نەک من.

884
00:49:15,828 --> 00:49:18,422
من بەم شتە دڵخۆش نیم.

885
00:49:18,497 --> 00:49:22,252
براکەت فێس بوو، بەڵام ئەوە
هەندێک ڕوونکردنەوەیەکی گەمژانە بوو.

886
00:49:22,793 --> 00:49:24,386
ڕۆنی، ٢٠٢٠.
دەزانی چی پێ ووتین؟

887
00:49:24,462 --> 00:49:27,386
چۆن بە گێل دەزانم؟
من لەوێ نەبووم.

888
00:49:27,465 --> 00:49:28,762
ئایا نەبوو؟

889
00:49:28,841 --> 00:49:31,139
لە هەر شوێنێک بووبێت
هەموو ئەمانەتان پێ دەڵێم.

890
00:49:32,219 --> 00:49:34,062
پێت وایە چی ڕوویداوە؟

891
00:49:35,514 --> 00:49:36,936
منی بەدەست هێنا.

892
00:49:37,975 --> 00:49:41,400
تۆ پێت وایە ئەو و داریل ئادەمز
هەندێک ئیستاتیک هەبوو؟ گۆشتێکی مانگا؟

893
00:49:41,479 --> 00:49:43,652
ممم-هەمم.
ئایا داریل ئادەمزت ناسی؟

894
00:49:43,731 --> 00:49:44,823
نەخێر نەخێر نەخێر.

895
00:49:44,899 --> 00:49:46,492
تۆ نەتزانی
داریل ئادەمز؟

896
00:49:46,609 --> 00:49:48,202
نا، کاکە.

897
00:49:48,277 --> 00:49:50,826
هەرگیز ئەوم نەبینیوە،
هیچ شتێک نییە. نەه.

898
00:49:51,739 --> 00:49:54,413
دوایین جار کەی
براکەت بینی'؟

899
00:49:54,492 --> 00:49:55,744
ماوەیەکە.

900
00:49:55,910 --> 00:49:57,162
هەفتە، مانگ، ساڵ؟

901
00:49:57,244 --> 00:49:59,167
بەڵێ.
کامیان؟

902
00:49:59,914 --> 00:50:01,086
دوو مانگ.

903
00:50:01,248 --> 00:50:02,420
ڕۆکۆ: دوو مانگ؟

904
00:50:04,084 --> 00:50:05,336
[پەیجەر بیپ دەکات].

905
00:50:05,753 --> 00:50:07,130
دەتەوێت ئەوە بەدەست بهێنیت؟

906
00:50:07,254 --> 00:50:08,631
چی قسە دەکەیت؟
ئەوە هی من نییە.

907
00:50:10,925 --> 00:50:12,768
چی دەزانی؟

908
00:50:13,802 --> 00:50:16,021
ڕۆنی، من بەدوایدا دەگەڕام
هەندێک یارمەتیدەر، هەندێک تێڕوانین.

909
00:50:16,096 --> 00:50:18,519
براکەت ئەو دووانەی دەستکەوتووە
منداڵە خۆشەکان، برازاکانتان.

910
00:50:18,682 --> 00:50:20,525
ڕەنگە ئەو کابرایە
سەری درزاوی بوو.

911
00:50:20,601 --> 00:50:23,821
داریل؟ سەرێکی درزاوی؟
کراکین ئاپ؟ دەڵێت کێ؟

912
00:50:25,356 --> 00:50:28,781
ئایا کەس نییە...
تەنها لە دەوروبەرە، دەزانی.

913
00:50:29,568 --> 00:50:30,990
دەزانی چی
من هەوڵ دەدەم بڵێم.

914
00:50:31,278 --> 00:50:32,279
تۆ کاتژمێر؟

915
00:50:32,446 --> 00:50:33,447
نەه.

916
00:50:34,448 --> 00:50:36,041
چەند ساڵە بوویت
کاتژمێرکردن؟

917
00:50:36,158 --> 00:50:37,785
تۆ چیت کەڕ؟
من جەنجاڵی ناکەم.

918
00:50:38,827 --> 00:50:41,205
سەیرکردن. لێرەدا کارتەکەم.

919
00:50:41,288 --> 00:50:44,963
هەر شتێک دەبیستیت،
بووم، مۆبایلەکە هەڵبگرە.

920
00:50:45,251 --> 00:50:47,219
بووم.
باش.

921
00:50:47,753 --> 00:50:50,131
من دەبینم'
یا دەوروبەر، ڕۆنی.

922
00:50:56,595 --> 00:50:58,893
<i>کۆس من ئەمەم نەدەکرد</i>

923
00:50:58,973 --> 00:51:00,725
<i>پەروەردگار، ئەگەر هەوڵمدا...</i>

924
00:51:00,891 --> 00:51:02,859
[دەرگای ئۆتۆمبێل داخراوە]
[بزوێنەر دەست پێدەکات].

925
00:51:04,144 --> 00:51:05,396
ئەو چی دەوێت؟

926
00:51:05,521 --> 00:51:06,818
Somethin' دەربارەی براکەم.

927
00:51:06,981 --> 00:51:07,982
هیچ نەبوو.

928
00:51:14,071 --> 00:51:15,448
ئەمە لە ڕۆدنیەوەیە.

929
00:51:17,575 --> 00:51:20,294
ئەویش دەڵێت whack it
تا دەگاتە ئۆنس.

930
00:51:23,330 --> 00:51:25,958
دواتر لێت دەدات.

931
00:51:27,167 --> 00:51:29,511
بەڵێ، باشە.

932
00:51:30,296 --> 00:51:31,468
[پێکەنین]

933
00:51:36,510 --> 00:51:37,978
جۆ-جۆ. تۆ...
ڕۆدنی لیتل دەناسیت؟

934
00:51:38,095 --> 00:51:39,597
دڵنیا.

935
00:51:40,014 --> 00:51:41,857
ڕۆدنی ئەم یۆیەی بەدەستهێناوە، ستڕایک.

936
00:51:41,974 --> 00:51:43,692
بەڵێ، ئەو ئەو یۆەیە کە حەزی لێیە
بۆ خواردنەوەی شوکولاتەی موس.

937
00:51:43,767 --> 00:51:45,565
من کار لەسەر شتێک دەکەم،
پێویستم بەوەیە قسەم لەگەڵ بکات.

938
00:51:45,644 --> 00:51:47,612
تۆ بیرت لەوە هەیە کە یەک دوو دانە دابنێیت
لە کارتەکان لەسەر ئەو بۆ من؟

939
00:51:47,688 --> 00:51:49,315
بەندە.
پێویستە دەست بکات بە ئارەقەکردنەوە.

940
00:51:49,398 --> 00:51:50,650
چی دەڕۆیت
بۆم بکەن؟

941
00:51:51,025 --> 00:51:52,902
هیچ شتێک نییە کە تۆ نایکەیت
پێشتر بۆ خۆت بیکە.

942
00:51:53,402 --> 00:51:56,406
مانگرتن، پیاوەکەم!
ئەمە ڕۆژێکی نوێیە، مانگرتن.

943
00:51:56,488 --> 00:52:00,959
دینکینز لە دەرەوە، ڕودی لە.. یاسا و ڕێسا.
بودجە ببڕن. پارتی کۆتایی هات.

944
00:52:01,035 --> 00:52:04,460
سەرکوتکردنی ماددە هۆشبەرەکان،
تاوان، ڕەشپێستەکان،

945
00:52:04,538 --> 00:52:08,463
بەهارات، بێ ماڵ و حاڵ، squeegee
پیاوان، ئەفریقایی-ئەمریکی.

946
00:52:08,542 --> 00:52:11,671
کورسییەکت هەبێت.
کەواتە چییە؟

947
00:52:11,962 --> 00:52:13,680
شتێک نییە، بەدواداچوون.

948
00:52:13,756 --> 00:52:16,100
بەدواداچوون؟ بانگم بکەن جۆ-جۆ.

949
00:52:16,842 --> 00:52:18,890
حەزت لە تۆپی باسکە؟

950
00:52:18,969 --> 00:52:21,222
نەه. من حەزم لە وەرزش نییە.

951
00:52:21,555 --> 00:52:22,852
حەزت لە چییە؟

952
00:52:24,058 --> 00:52:25,059
شەمەندەفەرەکان.

953
00:52:25,351 --> 00:52:27,228
شەمەندەفەرەکانی چۆ-چو؟

954
00:52:27,978 --> 00:52:29,321
تۆ ناتوانی تۆپی باسکە دانک بکەیت؟

955
00:52:29,396 --> 00:52:30,898
نەه.
نەه.

956
00:52:30,981 --> 00:52:34,235
گێلەکە لێرە دەربهێنە، پیاو. تۆ بوویت
slammin' پێش ئەوەی تۆ crawlin'.

957
00:52:36,111 --> 00:52:39,957
باشە، گوێ بگرە. من لێرەم
چونکە من حەزم لێتە. ئەنجامی دەدەم.

958
00:52:40,783 --> 00:52:42,581
سبەی شەوی...
شەوی لێدان دەبێت.

959
00:52:42,660 --> 00:52:44,913
ئێمە لەسەر ئەمانە دێینە خوارەوە
پڕۆژەکانی وەکو سوتەمەنییەکی گێل.

960
00:52:44,995 --> 00:52:48,670
بۆیە، ئەگەر من تۆ بوومایە، منیش خۆمم دەگرت
homies out، بڵێین کاتژمێر ٩:٠٠ی پاشنیوەڕۆ،

961
00:52:48,749 --> 00:52:50,797
بۆ شوکولاتە
مولیس یان هەر شتێکی تر

962
00:52:50,918 --> 00:52:53,046
ئەوە تۆیت کە دەخۆیتەوە،
تا نزیکەی کاتژمێر ١١:٠٠، گرەو بکە؟

963
00:52:53,921 --> 00:52:55,298
بەڵێ، گرەو بکە.

964
00:52:55,464 --> 00:52:57,933
چاودێری تۆم،
تۆ چاودێری من دەکەیت.

965
00:52:58,467 --> 00:52:59,935
بەڵێ، باشە.

966
00:53:00,094 --> 00:53:01,596
نەخێر نەخێر نەخێر.
نەخێر "باشە."

967
00:53:01,929 --> 00:53:05,308
چاودێری تۆم،
تۆ چاودێری من دەکەیت.

968
00:53:09,228 --> 00:53:11,026
تۆ لە پێنج سەد دەچێت.

969
00:53:11,188 --> 00:53:12,861
پێنج سەد.
ئەوە سەرەتایەکە.

970
00:53:12,940 --> 00:53:17,366
باش. هەموو هەفتەیەک، چاودێری تۆم.
من پێت دەڵێم کاتێک ئێمە لێدەدەین'.

971
00:53:17,444 --> 00:53:20,698
هەفتە لە ژوورەوە، هەفتە لە دەرەوە،
تۆ چاودێری من دەکەیت.

972
00:53:20,781 --> 00:53:22,624
باش؟
باش.

973
00:53:23,617 --> 00:53:25,745
ئەمە پیاوی منە کیربی.

974
00:53:28,080 --> 00:53:31,084
کیربی لە ماوەی وەک ٣٠ خولەکدا دوو هێندە دەگەڕێتەوە.
تۆ لەسەری دادەنێیت.

975
00:53:32,292 --> 00:53:35,887
تۆ بە کوڕەکەت دەڵێیت ڕۆدنی من وەرمگرتووە
هەندێک شتی باش کە دەیتوانی بەکاری بهێنێت.

976
00:53:35,963 --> 00:53:38,637
باشترین، بەرزترین کوالێتی.

977
00:53:41,051 --> 00:53:43,053
ئاشتی دەربچن.

978
00:53:53,021 --> 00:53:54,614
پێم وایە ئەمەت وەلا ناوە.

979
00:53:54,690 --> 00:53:57,068
ئەگەر من تۆ بوومایە،
پێم وایە تەلەفۆن بۆ ئەم کابرایە دەکەم.

980
00:53:58,986 --> 00:53:59,987
جۆ-جۆ: لاری!

981
00:54:01,363 --> 00:54:03,081
یۆ، مانگرتن.

982
00:54:03,490 --> 00:54:04,992
[دەستپێکردنی بزوێنەری ئۆتۆمبێل].

983
00:54:16,962 --> 00:54:18,179
[بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات].

984
00:54:18,255 --> 00:54:20,553
کێ لێرەیە بۆ...
ڤیکتۆر دانهام ببینە؟

985
00:54:45,699 --> 00:54:48,122
ئاو، کاکە. تۆم خۆش دەوێت.
خۆشم دەوێی کاکە.

986
00:54:48,202 --> 00:54:49,203
کوول، کاکە.

987
00:54:49,286 --> 00:54:50,378
تۆ جوان دەردەکەویت.

988
00:54:54,333 --> 00:54:56,131
دوای تۆ پیاو.

989
00:55:01,340 --> 00:55:03,388
کەسێک بێزار بوو لە ڕیش تاشین.

990
00:55:04,426 --> 00:55:07,145
بۆیە بڕیاریان دا
بە ڕیشتاشی بڕینم.

991
00:55:12,684 --> 00:55:15,062
وە دزییان کردووە
پێڵاوی وەرزشی منیش، هەروەها.

992
00:55:16,396 --> 00:55:18,569
یۆ برا گەورەکە.

993
00:55:20,484 --> 00:55:22,703
[ئاهێک] تۆ دروستت کرد
کاغەزەکان، کاکە.

994
00:55:31,620 --> 00:55:36,091
ڕۆنی، دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
من لێرە دەرچووم، کاکە؟

995
00:55:37,584 --> 00:55:38,881
هەوڵ دەدەم. کەفالەتەکە چییە؟

996
00:55:39,002 --> 00:55:40,299
پەنجا هەزار.

997
00:55:40,587 --> 00:55:43,090
پەنجا؟ خوا نەفرەت لەخوا!

998
00:55:44,174 --> 00:55:45,517
بژاردەی کاش چین؟

999
00:55:45,634 --> 00:55:47,011
پارێزەرەکەم دەڵێت
ڕەنگە لە هەفتەیەکدا،

1000
00:55:47,094 --> 00:55:50,849
من دەتوانم ئەو شتە 10%یە بەدەست بهێنم.

1001
00:55:50,931 --> 00:55:52,558
ڕەنگە ڕۆدنی...
ڕۆدنی.

1002
00:55:52,641 --> 00:55:54,769
بە دایکە گەوادەکان بڵێن واز بێنن
fuckin' لەگەڵ تۆ و هەموو ئەوانە.

1003
00:55:56,603 --> 00:55:59,527
[بە نەرمی] بەڵێ. بەڵێ. ڕەنگە.

1004
00:56:02,109 --> 00:56:04,862
سەیرکە کاکە من هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی لێرە دەرتبهێنم، باشە؟

1005
00:56:04,945 --> 00:56:08,074
ڕۆنی، ٢٠٢٠.
هەندێک لەو برایانە،

1006
00:56:08,198 --> 00:56:11,327
هەندێک لەو پیاوانە،
ئەوان زیندانیان خۆشدەوێت.

1007
00:56:12,494 --> 00:56:15,794
بەڵام هەموو ئەمانە،
ئەمە بۆ من نییە کاکە.

1008
00:56:16,790 --> 00:56:19,464
من تۆم دەست دەکەوێت
لێرە دەرەوە، باشە؟

1009
00:56:26,466 --> 00:56:28,719
تۆ ماچی من دەکەیت
کۆرپە بۆ من تکایە؟

1010
00:56:29,970 --> 00:56:31,563
باشە.

1011
00:56:33,348 --> 00:56:34,725
سوپاس.

1012
00:56:38,270 --> 00:56:43,367
ژن: نزیکەی ساڵێکە کراوەین.
تا ئێستا زۆر باشمان کردووە.

1013
00:56:45,485 --> 00:56:46,782
[ئاهی ژنێک]

1014
00:56:48,113 --> 00:56:52,493
کاتێک لەسەری خوێندمەوە دڵم شکا.
ڤیکتۆر خۆشەویستێکی خۆشەویستە.

1015
00:56:52,576 --> 00:56:54,078
ئایا هەرگیز لە کارەکەی دواکەوتووە؟

1016
00:56:54,202 --> 00:56:55,704
هەرگیز. وەک بزووتنەوەی سویسرا.

1017
00:56:55,787 --> 00:56:57,585
ئایا هەرگیز دزی کردووە؟
نەخێر، ئەو ڕاستگۆ بوو.

1018
00:56:58,206 --> 00:56:59,378
هیچ سەردانکەرێک بەدەست بهێنە؟

1019
00:56:59,499 --> 00:57:00,671
نەخێر.

1020
00:57:04,087 --> 00:57:05,304
لێرەدا بیبینە؟

1021
00:57:05,422 --> 00:57:06,639
نەخێر.

1022
00:57:07,799 --> 00:57:09,722
ڤیکتۆر بافەری من بوو.

1023
00:57:09,801 --> 00:57:11,394
دەیتوانی قسە بکات و...
لەگەڵیاندا عەقڵ بکە.

1024
00:57:11,887 --> 00:57:13,104
تا ئێستا کەسێک هەڕەشەی لێکردبێت؟

1025
00:57:14,514 --> 00:57:16,687
<i>چاوەکانت بکەرەوە
و درک بەوە بکەن کە شتەکان سەختن</i>

1026
00:57:16,767 --> 00:57:19,611
<i>یۆ، گوێدرێژ شێت زبرە
کاتێک لە شار</i>دا دەژیت

1027
00:57:19,686 --> 00:57:22,235
<i>بە سەر بەرزەوە بڕۆن
لەگەڵ بیتی-بۆپ</i>دا هەنگاو بنێن

1028
00:57:22,314 --> 00:57:25,193
<i>بۆ ئەوەی لە ژیاندا بم کاتێک تۆ
slam یان تۆ دەیکەیت یان بمری</i>

1029
00:57:25,275 --> 00:57:27,744
<i>کۆس ڕەشپێستەکان هەوڵی خوێندنەوە دەدەن
لە ڕێگەی چاوی ڕەشپێستێکەوە...</i>

1030
00:57:28,362 --> 00:57:29,784
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1031
00:57:29,863 --> 00:57:31,115
ها؟

1032
00:57:31,198 --> 00:57:32,245
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1033
00:57:32,324 --> 00:57:33,325
بەڵێ، با من
ئەو گێلەی لە فرۆشگاکەدایە.

1034
00:57:33,408 --> 00:57:36,878
ئەمە فرۆشگایەکە، ڕاستە؟
خەڵک لە دوکاندا گوێدرێژ دەکڕن.

1035
00:57:36,954 --> 00:57:38,627
ئاواتت چییە
بۆ کڕین برام؟

1036
00:57:38,705 --> 00:57:40,378
ئاواتەخوازم بکڕم
ئەوەی بەدەستت هێناوە.

1037
00:57:42,209 --> 00:57:44,132
ڕەنگە ئێمە نەیکەین
ئەوەی دەتەوێت هەبێت.

1038
00:57:44,211 --> 00:57:47,465
چاوەڕوان بە. تۆ کێیت،
ڕەشپێستی ماڵی ئاسایش؟

1039
00:57:47,547 --> 00:57:49,891
بە سەعات بە کرێت دەدەن؟

1040
00:57:50,300 --> 00:57:51,392
ئێمە تەنها هەوڵدەدەین یارمەتیدەر بین...

1041
00:57:51,510 --> 00:57:52,557
ئەوە گێل بکە کاکە!

1042
00:57:52,636 --> 00:57:54,229
چونکە من ڕەشپێستم،
کە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مانای...

1043
00:57:54,346 --> 00:57:55,893
شتێک دەدزم،
ڕاستە؟

1044
00:57:55,973 --> 00:57:59,523
نیگەر، من بۆ کڕین هاتوومەتە ئێرە
دیاری ڕۆژی لەدایکبوون بۆ دایکم!

1045
00:57:59,601 --> 00:58:00,693
بەڵام تۆ گوێدرێژ نیت،

1046
00:58:00,769 --> 00:58:04,114
و ئەمیش قسەی بێمانا نییە
فرۆشگای کۆنگ فو چینی کۆیلە!

1047
00:58:04,398 --> 00:58:06,196
[تقلیدی KUNG FU دەکات].

1048
00:58:06,274 --> 00:58:08,242
گێل تۆ، دایکە گێل!
تۆ پێت وایە من یاری دەکەم؟

1049
00:58:08,318 --> 00:58:11,367
پۆڵا و پەمپەکەم دەهێنم
فیشەک لە کەری دایکە گێلەکەتدا.

1050
00:58:11,446 --> 00:58:13,665
پێت وایە یاری دەکەم؟
تۆ بێڕێزی دەکەیت

1051
00:58:13,782 --> 00:58:16,001
من لە ڕۆژی لەدایک بوونی دایکمدا!
نیگەر.

1052
00:58:16,576 --> 00:58:20,501
من جی ڕۆژانە دوو جار لە خەو هەڵدەستم کاکە.
لە مانگێکدا چەند قازانج دەکەیت؟

1053
00:58:20,789 --> 00:58:23,633
ئەمە ببینە؟ ئەمە ببینە؟ ئەوە ئا
سەد دۆلاری، ڕاستە؟

1054
00:58:25,335 --> 00:58:26,552
[SPITS]

1055
00:58:27,587 --> 00:58:29,510
بەکاری بهێنە لە...
ڕۆژی لەدایکبوونی منداڵەکەت.

1056
00:58:29,589 --> 00:58:32,138
دێمەوە ئێرە.
کەرەکەت دەکوژم.

1057
00:58:33,885 --> 00:58:35,558
سوپاس.

1058
00:58:35,679 --> 00:58:37,397
کەرەکەت دەکوژم.

1059
00:58:40,892 --> 00:58:41,859
ژن: چی دەویست؟

1060
00:58:41,935 --> 00:58:43,027
هیچ شتێک نییە.

1061
00:58:46,523 --> 00:58:48,491
ئایا ئەو منداڵە هەرگیز گەڕاوەتەوە؟

1062
00:58:49,693 --> 00:58:50,694
نەخێر.

1063
00:58:57,951 --> 00:59:00,124
هێی. چییە کاک براون؟

1064
00:59:00,871 --> 00:59:02,498
سڵاو. کاک دانهام.

1065
00:59:03,165 --> 00:59:05,463
تای، ئەوە خاوەن خانووەکەمە، کاک براون.
بڵێ چی ڕوودەدات.

1066
00:59:05,542 --> 00:59:07,010
چۆنیت کاکە؟

1067
00:59:07,127 --> 00:59:08,629
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە،
گەنجێک.

1068
00:59:08,712 --> 00:59:10,806
ئەمە تایرۆنە.
ئەمە برا بچووکەکەمە.

1069
00:59:10,881 --> 00:59:14,135
هەر کەسێک بێزارت بکات، هەریەکێک لەمانە
سەری لێرە دەرەوە، تۆ ئاگادارم بکەرەوە.

1070
00:59:14,217 --> 00:59:16,891
شتێکم دەستکەوت بۆ...
crack-heads خۆم نەفرەتیەکەم.

1071
00:59:17,012 --> 00:59:20,687
گەنج، تۆ وەک برا گەورەکەت دەکەیت.
ئەو دەرمانانە بە تەنیا جێبهێڵن.

1072
00:59:20,766 --> 00:59:23,235
هەندێک خواردنم لەسەر بوو
سۆپاکە. دواتر ببینە.

1073
00:59:23,310 --> 00:59:26,780
باشە. ئاشتی.
بە پلیکانەکاندا سەرکەون. پەلە بکە.

1074
00:59:30,317 --> 00:59:33,241
شۆرتی، چی دەکەیت؟
دەست لەوە مەدە.

1075
00:59:33,320 --> 00:59:36,369
بوگین'. تۆ هەر شتێک دەزانیت
دەربارەی ئەوەی کە دەستت لێدەدەیت؟

1076
00:59:36,448 --> 00:59:37,995
[TUTS]

1077
00:59:40,160 --> 00:59:41,161
بستەری بچووک.

1078
00:59:42,370 --> 00:59:46,341
لیۆنێل ترەینز، ڕاستە؟ ئەوان بوون
لە سەرەتای ساڵانی ١٩٠٠ دروستکراوە.

1079
00:59:47,042 --> 00:59:50,967
بەڵام ئەوان گەوادی هەرزان، ئەوان تەنها
بە پاتری خانە وشکەکان کاردەکات.

1080
00:59:51,797 --> 00:59:54,141
بەڵام دوای جەنگی جیهانی دووەم،

1081
00:59:54,216 --> 00:59:55,718
کاتێک زیاتر خەڵک
دەستی کرد بە بەدەستهێنانی

1082
00:59:55,842 --> 00:59:57,389
کارەبا لە خۆیان
خەستەخانە و گەوادی لەو جۆرە،

1083
00:59:58,678 --> 01:00:01,022
بوومەلەرزە،
ئەوان نوێکانیان دروست کرد.

1084
01:00:01,598 --> 01:00:02,599
بەڵێ، فات، ڕاستە؟

1085
01:00:02,724 --> 01:00:03,771
تایرۆن: بەڵێ.

1086
01:00:05,102 --> 01:00:08,481
قازانج هەمووی لە بڕیندایە.
هەرگیز ئەوە لەبیر مەکەن.

1087
01:00:11,525 --> 01:00:15,325
شۆرتی، ئەگەر هەرگیز بینیم
یان تەنانەت گوێبیستی تۆش

1088
01:00:15,403 --> 01:00:19,499
messin' لەگەڵ ئەم شتانە هەر لێرە،
پیاو، بۆنکردن لە' یان pipin' up...

1089
01:00:19,574 --> 01:00:20,791
[ئاهێک]

1090
01:00:21,159 --> 01:00:23,878
وەرە ئێرە کاکە.
وشەکە بۆ دایکم.

1091
01:00:29,543 --> 01:00:31,341
کەپڵێک بخەرە ناو کەرەکەتەوە.

1092
01:00:31,419 --> 01:00:34,844
ئەمە هیچ فیلمێکی تەلەفزیۆنی نییە
توندوتیژی قسەی بێمانا نە.

1093
01:00:34,923 --> 01:00:36,015
ئەم شتانەی لێرە دەرەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

1094
01:00:36,383 --> 01:00:39,512
فیشەکی ڕاستەقینە ئازاری هەیە و...
دەمانچەی ڕاستەقینە بە مردوویی دەتکوژێت.

1095
01:00:39,594 --> 01:00:43,019
ئەمە ڕاست لێرە ببینە؟
ئەمەش ئۆتۆماتیکی .25 یە.

1096
01:00:44,683 --> 01:00:47,903
من ئەمە بۆ هەمووان دەهێڵمەوە
ئەوان ڕەشپێستە نەخۆشەکان لەوێ دەرەوە.

1097
01:00:47,978 --> 01:00:51,573
وەک ئەو یەک کەسە، ئێرۆل.
ئێستا ئەو برایە شێتە.

1098
01:00:51,648 --> 01:00:54,492
کەرت دەتقێنێتەوە،
تەنها گێلێک نادات.

1099
01:00:54,568 --> 01:00:57,617
شتە تێکەڵاوەکەی لەوەدا ئەوەیە
کە هەرگیز تەرمی مردووەکە نادۆزنەوە.

1100
01:00:57,696 --> 01:00:59,790
تەنها خوێنەکە
پەڵە لەسەر زەوی.

1101
01:00:59,865 --> 01:01:03,119
ئەگەر هەرگیز هەوڵی داوە خۆی بخزێنێتە سەرەوە
لەسەر من، من کەرەکەی گات دەکەم.

1102
01:01:03,201 --> 01:01:05,329
وە باشتر وایە تۆ ئامادە بیت
بۆ ئەوەی هەمان شتە گەوادەکانیش بکەن.

1103
01:01:06,705 --> 01:01:08,924
ئاو، وا بیر مەکەرەوە
تەنها لەبەر ئەوەی تەمەنت ١٢،

1104
01:01:09,082 --> 01:01:11,335
بچووک و گوێدرێژ،
کە جگەرەت نەکێشێت.

1105
01:01:12,002 --> 01:01:14,926
تەنها ساڵی ڕابردوو، گرت
خۆی منداڵێکی ١٠ ساڵە.

1106
01:01:15,005 --> 01:01:16,803
من تۆ دەناسم
ڕەنگە بیر لە...

1107
01:01:16,923 --> 01:01:18,721
ئەوەی کاک براون وتی
پێشتر و هەموو ئەوانە.

1108
01:01:18,800 --> 01:01:21,519
بەڵام، سارد بکەرەوە، تەنانەت مەیکە
ئارەقەی ئەو گەوادە بکە، کاکە.

1109
01:01:21,595 --> 01:01:24,439
پیر و هەژارە. ئەو نایکات
بزانە کاتژمێر چەندە.

1110
01:01:24,514 --> 01:01:26,812
بەم شێوەیە بەدەست دەهێنیت
ئەو پارەیە هەر لێرە.

1111
01:01:26,892 --> 01:01:29,691
پێت وایە چۆن ئەوەم دەستکەوتووە
شەمەندەفەری phat-ass ڕاست لەوێ دانراوە؟

1112
01:01:29,769 --> 01:01:31,942
لە pumpin' ئەمە
گەوادی سپی ڕاست لێرە.

1113
01:01:32,105 --> 01:01:35,109
هەر گوێدرێژێکی مێش کە بتەوێت تێیدا
ئەم جیهانە، پارەی تێدەچێت.

1114
01:01:35,192 --> 01:01:37,069
وە بەم شێوەیە
تۆ بەدەستی دەهێنیت. جەنجاڵی.

1115
01:01:37,152 --> 01:01:39,575
هەرگیز لەبیرت نەچێت
کە گەوادیش نە.

1116
01:01:40,906 --> 01:01:42,203
[ئاهێک]

1117
01:01:43,950 --> 01:01:48,080
یۆ، شۆرتی، تۆ زیرەکی، ڕاستە؟
ئەمە وەڵامم بدەرەوە.

1118
01:01:49,206 --> 01:01:52,551
بۆس کلیلێکی بۆ دەکڕێت
بە ٢٢ هەزار دۆلار، ڕاستە؟

1119
01:01:52,626 --> 01:01:56,005
دەیبڕێت تا ٣٥٠٠،
١٠ دۆلار بۆتڵ.

1120
01:01:56,087 --> 01:02:01,890
بۆس 60% وەردەگرێت، 17 هەزار دۆلار
قازانج، ٧٠٠٠ دۆلاری بەجێهێشتووە،

1121
01:02:01,968 --> 01:02:03,970
کە 50%ی هی منە.

1122
01:02:05,513 --> 01:02:07,515
چەندە بۆ من؟

1123
01:02:12,103 --> 01:02:13,480
سی و پێنج سەد.

1124
01:02:13,647 --> 01:02:17,368
پیاوەکەم، شۆرتی. بەردەوام بە لە لێدان'
ئەوان کتێب، باشە؟

1125
01:02:17,442 --> 01:02:20,992
ئەگەر هەرگیز تۆم گرت کە یاری هوکی دەکەیت،
کەپڵێک دەخەمە ناو کەرەکەتەوە.

1126
01:02:21,863 --> 01:02:25,288
<i>ناوم M-O ە
و لەبیری مەکە</i>

1127
01:02:25,367 --> 01:02:28,496
<i>دەرهێنانی کوڕەکانت و تۆ
نازانم چۆن کردوومە</i>

1128
01:02:28,578 --> 01:02:31,081
<i>هەڵگرتنی تیمەکەت
یەک بە یەک</i>

1129
01:02:31,164 --> 01:02:34,509
<i>هەنگاو مەنێ لە ڕێگەی منەوە
cos من تەنها ڕەنگە دەمانچەیەکم هەبێت</i>

1130
01:02:34,584 --> 01:02:38,054
<i>ڕەنگە باربکرێت
تەنها لەوانەیە نەبێت</i>

1131
01:02:38,129 --> 01:02:40,598
<i>کۆس من هەڕەشەم بۆ سەر کۆمەڵگا</i>

1132
01:02:40,674 --> 01:02:43,803
<i>ناوی من نەک پەنجەی چەسپاو
بەڵام هێشتا هیپ</i>م لێ دێت

1133
01:02:43,885 --> 01:02:47,105
<i>کەواتە پشتگیری لە گێلەکە بکە و تەنها
کوڕان: سارد</i>

1134
01:02:47,180 --> 01:02:50,104
<i>کۆس steppin' لەسەر من
تۆ ئیرادەی خۆت دەنووسیت</i>

1135
01:02:50,183 --> 01:02:53,312
<i>من وەکو وزەبەخشێکم
ناتوانێت هەرگیز بمرێت</i>

1136
01:02:53,395 --> 01:02:56,444
<i>با، با، با، با، هەوڵێکی خۆش</i>

1137
01:02:56,523 --> 01:02:59,493
<i>ها، ها، ها، تۆم بینی
لەناو بینا</i>کەدا ڕابکە

1138
01:02:59,567 --> 01:03:02,491
<i>فڕێدانی دەمانچەکانم بۆ سەرەوە
تا سەقف</i>

1139
01:03:02,570 --> 01:03:05,449
<i>با، با، با،
لێرەدا جارێکی تر دەچمەوە</i>

1140
01:03:05,532 --> 01:03:08,376
<i>با، با، با،
پۆلیسەکان دێنە ناو</i>

1141
01:03:08,451 --> 01:03:11,125
<i>ڕاکردنە ناو پشتەوە کاکە
من بە خێرایی بە پلیکانەکان</i>دا بەرز دەبمەوە

1142
01:03:11,204 --> 01:03:12,626
<i>هیچ کاتێکم دەست نەکەوت بۆ بەفیڕۆدان</i>

1143
01:03:12,706 --> 01:03:15,755
<i>کەس دەموچاوی منی نەبینی،
بۆیە بەبێ شوێنەواری</i> دەڕۆم

1144
01:03:17,544 --> 01:03:18,921
[ئاهێک]

1145
01:03:19,963 --> 01:03:22,591
دڵۆپەکان بکە بە سەر
شەقامی سمیس لەمەودوا.

1146
01:03:22,674 --> 01:03:27,145
بەڵێ، باشە. ئای،
بەڵێ، جۆ-جۆی کەرێکی چەقۆکێش.

1147
01:03:27,345 --> 01:03:30,144
وتی هەندێکیم دەستکەوتووە
کێش بۆ ئەوەی تۆ بیکڕیت.

1148
01:03:30,223 --> 01:03:32,271
[گاڵتەکردن] لەبیر بکە
ئەو دایکە گێلە.

1149
01:03:32,350 --> 01:03:36,446
فەکین' فاگۆت. پەنجەی لێدا
منیش بە ٥٠٠ دۆلار بەرز بوومەوە.

1150
01:03:40,692 --> 01:03:43,662
ئێرۆل پێی وتم تۆ قسەت کردووە
بۆ پۆلیسی کوشتن.

1151
01:03:45,572 --> 01:03:46,744
ئەوە چۆن بوو؟

1152
01:03:46,865 --> 01:03:48,082
ئەوە aight بوو.

1153
01:03:50,577 --> 01:03:52,454
"ئایت" یان باشە؟

1154
01:03:53,371 --> 01:03:55,999
"aight" بوو، باشە؟

1155
01:04:05,050 --> 01:04:07,929
هەرگیز باسی...
یەکەم جار کەسێکم کوشت؟

1156
01:04:08,595 --> 01:04:09,767
نەه.

1157
01:04:09,929 --> 01:04:11,101
ئێرۆل بارنز وای لێکردم ئەو کارە بکەم،

1158
01:04:11,806 --> 01:04:14,400
چونکە سێ کوڕ بوو
لەسەر هەندێک مادەی هۆشبەری ساختە سووتاندین.

1159
01:04:14,726 --> 01:04:15,943
[تەقەی دەمانچە]

1160
01:04:17,937 --> 01:04:21,783
ئێرۆل پێشتر دوو کەسەکەی تری کوشتووە.
کابرای سێیەممان دەستکەوت.

1161
01:04:22,776 --> 01:04:25,495
فێنک بە کاکە. سارد،
دایکە گێل، سارد.

1162
01:04:25,612 --> 01:04:26,989
ئایا تۆ ببورە
تۆ لەگەڵ ئێمە گێل بوویت؟

1163
01:04:27,113 --> 01:04:28,535
من لەگەڵ تۆدا گێل نەبووم.

1164
01:04:28,615 --> 01:04:30,367
تۆ بەختت باشە ئێمە نایکەین
<i>کەر</i>ەکەت فڕێ بدە

1165
01:04:30,492 --> 01:04:32,210
لەم سەقفەوە وەک ئەوان
کراکەرەکان لە خوارەوەی باشوور.

1166
01:04:32,285 --> 01:04:33,377
من شتێکی گەپم نەکرد کاکە.

1167
01:04:33,495 --> 01:04:34,542
هەڵە: چی بە گاڵتە
ناوی منە؟

1168
01:04:34,621 --> 01:04:35,793
ئێرۆل، پیاو.

1169
01:04:35,955 --> 01:04:37,127
تۆ بە نەفرەتی ڕاست دەکەیت.

1170
01:04:38,041 --> 01:04:41,591
<i>ڕۆدنی: دایکە گەوادەکە وەک کوڕێکی ساوا دەگری.
فرمێسک، فڕینی پووک، گوێدرێژ.</i>

1171
01:04:42,045 --> 01:04:43,843
<i>ئێرۆل ڕووی لە من کرد. دەڵێت،</i>

1172
01:04:43,922 --> 01:04:47,517
<i>هەردووکیان: "دەبێت کەپڵی لێبکەیت،
یان من کاپت دەکەم."</i>

1173
01:04:48,051 --> 01:04:50,930
کابرا وەرە ئەو گەوادە
پێویست نییە کاکە.

1174
01:04:51,012 --> 01:04:54,232
من ناچمە سەر ئەو کوڕە. ئەو...
وەک دایکە گێلێک ترساوە.

1175
01:04:54,432 --> 01:04:55,558
تۆ پێت وایە من...
یاریکردن لەگەڵ تۆ؟

1176
01:04:55,683 --> 01:04:56,855
دەمت بکەرەوە.
دەمت بکەرەوە.

1177
01:04:56,935 --> 01:04:57,902
بیکەرەوە!

1178
01:04:57,977 --> 01:04:59,820
تۆ ئەم پارچەیە دەبەیت،

1179
01:05:00,647 --> 01:05:03,070
و تۆ ئەوە دادەنێیت
مێشکی دایکە گێلەکە دەرچووە.

1180
01:05:03,149 --> 01:05:04,321
تۆ لێم تێدەگەی؟

1181
01:05:04,442 --> 01:05:05,568
من بەدەستم هێنا.

1182
01:05:09,030 --> 01:05:10,202
بڕۆ بۆی.

1183
01:05:10,281 --> 01:05:12,909
وتم نابێ
ئەو شتە گەوادەیان کردووە، کاکە.

1184
01:05:12,992 --> 01:05:14,835
وەرە تکایە! تکایە!

1185
01:05:14,953 --> 01:05:16,751
هەڵە: لەسەر سێ، ڕۆدنی.

1186
01:05:16,830 --> 01:05:18,958
ناتوانم ڕێگری لە...
دەست لە shakin'.

1187
01:05:19,958 --> 01:05:21,756
ناوێریت
chump out لەسەر من.

1188
01:05:21,876 --> 01:05:23,674
ناتوانم ڕێگری لە...
دەست لە shakin'، پیاو.

1189
01:05:23,753 --> 01:05:25,175
کاپ بۆی بکە!
باشە!

1190
01:05:31,845 --> 01:05:33,313
[بە پێکەنینەوە] ئایا تۆ ئاواتت نییە
تۆ ڕاستت کردبووین'؟

1191
01:05:34,931 --> 01:05:37,775
هێی، هێی، هێی. هەرگیز مەیکە،
هەرگیز لەگەڵم بگێڕە کوڕم.

1192
01:05:38,852 --> 01:05:43,358
ئێستا من دەناسیت؟
من پیاوێکی خراپم.

1193
01:05:44,774 --> 01:05:47,197
ئێرۆل نەیتوانی من ڕابکەم.
لە دەوروبەری ئێرە knowin' چی کردووە

1194
01:05:47,318 --> 01:05:50,993
بەبێ somethin' کەسی
بە سەر سەرمەوە هەڵواسراوە، هەروەها.

1195
01:05:51,072 --> 01:05:53,825
کەسی، مانگرتن.

1196
01:05:53,908 --> 01:05:56,752
ئەگەرنا لەوانەیە وازی لێ بێنم
ڕۆژێک دێت، تۆ لێم تێدەگەی؟

1197
01:05:59,539 --> 01:06:00,540
لێدان.

1198
01:06:01,666 --> 01:06:03,760
ئەوە هۆکارەکەیە
بۆچی پێویستم بە تۆ بوو

1199
01:06:03,877 --> 01:06:06,050
بۆ ئەوەی خوێناوی بێت لەسەر
ئەم شتەی داریل.

1200
01:06:07,964 --> 01:06:09,216
گوێت لێمە؟

1201
01:06:10,884 --> 01:06:12,761
<i>ئێرۆل بارنز، کوڕ.</i>

1202
01:06:13,011 --> 01:06:16,436
دایکە گەوادەکە چەقۆیەکی بڕین و بڕینی هەبوو
دەمانچەی چەکدار ڕاست لەناو جامەکەمدا، Strike.

1203
01:06:18,057 --> 01:06:19,559
ئەویش باشترین هاوڕێمە.

1204
01:06:20,560 --> 01:06:21,982
[GAGGING]

1205
01:06:23,730 --> 01:06:25,232
کێشەی تۆ چییە؟
تۆ باشە؟ گەواد!

1206
01:06:30,320 --> 01:06:34,370
پێویستە لێرە دەرەوە ئاگاداری خۆت بیت.
ئەوە بسڕەوە.

1207
01:06:36,576 --> 01:06:38,044
تۆ باشە؟

1208
01:06:39,621 --> 01:06:41,498
تۆ پزیشکەکەمت نەبینیوە،
هەتە؟

1209
01:06:42,415 --> 01:06:43,462
ها؟

1210
01:06:44,000 --> 01:06:45,001
نەه.

1211
01:06:45,835 --> 01:06:49,214
مانگرتن، بۆچی گەیشتمە ئەوەی شتەکانت پێ بڵێم
دوو و سێ و چوار جار، ها؟

1212
01:06:50,673 --> 01:06:53,267
بۆچی نایکەیت
دەتەوێت گوێم لێ بگرێت؟

1213
01:06:53,593 --> 01:06:54,640
[GAGS]

1214
01:06:54,719 --> 01:06:56,312
تۆ باشە؟

1215
01:06:59,766 --> 01:07:01,143
گەواد.

1216
01:07:01,893 --> 01:07:04,863
ئەگەر ڕاستگۆ بم، من بەڕاستی نادەم
گێلێک چونکە درۆت لەگەڵ کردم.

1217
01:07:04,938 --> 01:07:06,440
درۆی لەسەر چی کردووە؟

1218
01:07:06,523 --> 01:07:09,493
تۆ وتت داریل مادەی هۆشبەری هەیە
کێشە، سەری درز.

1219
01:07:09,567 --> 01:07:12,116
لە دەوروبەرم پرسیم.
کابرا پاک و خاوێنی بوو.

1220
01:07:12,195 --> 01:07:14,197
من تەنها گەمژە بووم'.

1221
01:07:14,280 --> 01:07:16,624
ئەوە هەندێکە
nasty-ass speculatin'.

1222
01:07:20,870 --> 01:07:23,589
نەفرەت. تۆ دێیتە سەرم
لەگەڵ پرسیاری شێتانە.

1223
01:07:23,665 --> 01:07:26,509
من تەنها هەوڵدەدەم وەڵامیان بدەمەوە.
[تفکردن]

1224
01:07:26,584 --> 01:07:27,676
پاشان وتت
تۆ هەرگیز 'im'ت نەبینیوە.

1225
01:07:29,629 --> 01:07:31,222
ڕەنگە تەنها بە چاو،
باشە؟

1226
01:07:31,631 --> 01:07:35,386
"تەنها بە چاو." تۆ و ئەو
هەرگیز هیچ ئیستاتیکێکی نەبووە؟

1227
01:07:35,635 --> 01:07:36,636
نەخێر.

1228
01:07:37,762 --> 01:07:39,309
کەواتە هیچ ڕێگەیەک نییە
ڤیکتۆر دەکرا وا بێت

1229
01:07:39,430 --> 01:07:40,977
بڕینی لە ڕێگەی
جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل لە تاریکیدا،

1230
01:07:41,057 --> 01:07:42,730
و داریلیش دەیکرد
بە هەڵە ئەوی بە تۆ زانیوە،

1231
01:07:42,850 --> 01:07:44,523
وەک "ئەوە دەڕوات."
دایکە گێلەکە، مانگرتن."

1232
01:07:44,602 --> 01:07:46,229
نەخێر کاکە.

1233
01:07:46,312 --> 01:07:47,564
'چونکە تۆ و تۆ
برا لە تاریکیدا،

1234
01:07:47,647 --> 01:07:50,571
ڕەنگە ئێوە سەیر بکەن
وەک دوو نۆک لەناو پۆدێکدا.

1235
01:07:50,650 --> 01:07:51,947
چی بە گاڵتە
تۆ هەوڵ دەدەیت بڵێیت؟

1236
01:07:52,026 --> 01:07:53,994
هەموو مرۆڤە ڕەشپێستەکان لەیەک دەچن
شەوانە یان شتێک؟

1237
01:07:54,070 --> 01:07:55,993
تەنانەت ناتوانم پێت بڵێم
کوڕان لە ڕۆژدا لەیەکتر جیا دەبنەوە.

1238
01:07:58,199 --> 01:07:59,416
گاڵتەت دەستکەوت.

1239
01:07:59,492 --> 01:08:00,869
بەهەر حاڵ، تۆ و...
براکەت نزیک'؟

1240
01:08:00,994 --> 01:08:02,371
نەخێر بەڕاستی نا.

1241
01:08:02,453 --> 01:08:05,832
لەبیرم چوو. برایانی لەمێژە لەدەستچوو.
دوایین جار کەی بوو؟

1242
01:08:07,166 --> 01:08:09,260
مانگێک.

1243
01:08:09,335 --> 01:08:12,305
مانگرتن، تۆ پێت وتم
دوو مانگ پێشتر.

1244
01:08:12,380 --> 01:08:14,599
ئەگەر ئەوەندە دەزانیت، ئەوا
بۆچی بەردەوام پرسیارم لێ دەکەیت؟

1245
01:08:14,674 --> 01:08:16,017
دەزانی نەخۆشی ئەلزەهایمەر چییە؟

1246
01:08:16,175 --> 01:08:17,518
جۆرێک لە بیرە؟

1247
01:08:17,719 --> 01:08:19,938
کابرایەکی ژیر. هێشتا سەردانی دەکەیت؟

1248
01:08:20,054 --> 01:08:22,307
[کۆکە دەکات] بەڵێ.

1249
01:08:23,766 --> 01:08:25,689
ئەو ئیدیعای بەرگریکردن لە خۆی دەکات.

1250
01:08:26,352 --> 01:08:30,027
بەو قسەیە دەچێتە دادگا،
ئەو دوو منداڵە خۆشەی ئەو،

1251
01:08:30,148 --> 01:08:32,901
تا ئەو کاتەی کە ئەو دەگاتە دەست.
دەرەوە، ئەوان دەچنە ژوورەوە.

1252
01:08:32,984 --> 01:08:35,954
ئایا هەرگیز بە بیرتدا هاتووە ڕەنگە
تەنانەت ئەو شتە گەوادانەی نەکردووە؟

1253
01:08:36,029 --> 01:08:37,372
دەزانی کێ کردوویەتی؟
[گریانە]

1254
01:08:38,281 --> 01:08:39,828
کێ کردوویەتی؟

1255
01:08:39,907 --> 01:08:42,376
وەرە کاکە،
دەبێت بچم. من نەخۆشم.

1256
01:08:44,912 --> 01:08:46,084
لێرەدا کارتەکەم.

1257
01:08:46,205 --> 01:08:47,377
پێشتر دووم دەستکەوتووە.

1258
01:08:49,208 --> 01:08:51,381
باشترە تۆ هەتبێت
کە پشکنینی بۆ کرا.

1259
01:08:56,883 --> 01:08:59,432
چی بە گاڵتە
هەمووتان سەیری دەکەن؟ [گریانە]

1260
01:08:59,927 --> 01:09:01,429
مانی ئای، گەواد!

1261
01:09:02,972 --> 01:09:04,189
تۆ باشە کاکە؟

1262
01:09:04,724 --> 01:09:06,567
[هەموو قسە دەکەن].
[کۆکەی مانگرتن]

1263
01:09:06,768 --> 01:09:10,898
مانگرتن! لێدان! تۆ درز دەکێشیت،
دایکە گێل، ها؟ گێلەکەت هەڵبگرە!

1264
01:09:12,815 --> 01:09:14,442
[هەموویان هاوار دەکەن].

1265
01:09:16,778 --> 01:09:19,372
ئەمبولانسێک بەدەست بهێنە کاکە!
با ئەمبولانسێک وەربگرین!

1266
01:09:19,447 --> 01:09:20,699
پیاو: با ئەو بەدەست بهێنین
جەهەنەمەکە لێرە دەرەوە.

1267
01:09:20,782 --> 01:09:21,874
ئەو باش دەبێت.

1268
01:09:21,991 --> 01:09:23,083
سەیری بکەن هاوڕێیان.

1269
01:09:23,743 --> 01:09:25,461
[قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار].

1270
01:09:26,746 --> 01:09:29,044
پارامێدیکس:
یەک، دوو، سێ. با بڕۆین!

1271
01:09:29,749 --> 01:09:31,592
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
هەموو شتێک باشە کاکە.

1272
01:09:32,251 --> 01:09:33,503
ئەو بۆرییە لێبدە
ئەمڕۆ هاوڕێ؟

1273
01:09:33,628 --> 01:09:34,845
دایس ئەو گەواد.
ئەو بەکاری ناهێنێت.

1274
01:09:34,921 --> 01:09:37,765
هەرگیز کەسێک پێت بڵێت مادەی هۆشبەر مەکە؟
لە کوێ دەژیت؟

1275
01:09:38,174 --> 01:09:40,973
ئەندرێ: هەموو ئەوانەت پێ دەدەم.
تەنها بیگەیەنە نەخۆشخانە.

1276
01:09:41,260 --> 01:09:43,809
ژن: <i>بەخێر بێیت بۆ لای ئەحاب. ئایار
داواکاریەکەت وەردەگرم، تکایە؟</i>

1277
01:09:43,888 --> 01:09:46,812
پیاو: بەڵێ. پێویستمان بە...
دوو نەهەنگچییەک لەسەر کۆلایەک.

1278
01:09:46,891 --> 01:09:48,768
<i>یەک نەهەنگی دووانە
لەسەر کۆلایەک. لەگەڵ پەنیر؟</i>

1279
01:09:48,851 --> 01:09:52,196
بەڵێ، لەگەڵ پەنیر.
بەلەمێکی کریستاڵی سورکراوە.

1280
01:09:52,271 --> 01:09:53,773
<i>یەک بەلەمی کریستاڵی سورکراوە.</i>

1281
01:09:54,315 --> 01:09:55,692
دوو بەلەمی کریستاڵی سورکراوە.

1282
01:09:56,109 --> 01:09:57,110
<i>دوو کریستاڵی سورکراوە...</i>

1283
01:09:59,862 --> 01:10:03,457
تکایە دەتوانم کاپتنەکەم بەدەست بهێنم
ئەحاب بە ڕۆڵی کۆترەوە؟

1284
01:10:03,950 --> 01:10:05,293
کاپتن ئەحاب، کاپتن...

1285
01:10:05,410 --> 01:10:06,787
چییە کوڕان؟

1286
01:10:08,705 --> 01:10:09,877
ئۆتۆمبێلێکی خۆشە کە دەستت کەوتووە.

1287
01:10:09,956 --> 01:10:10,957
پیاو: بەڵێ سەیارەی باوکمە.

1288
01:10:11,082 --> 01:10:12,129
چۆن یا دۆین'؟

1289
01:10:12,917 --> 01:10:15,295
پاوەر ویندۆز،
کیسی هەوا، مۆبایل.

1290
01:10:16,295 --> 01:10:17,842
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە ئەو پارەی داوە
فلسێکی جوان بۆ ئەمە.

1291
01:10:17,922 --> 01:10:21,552
ئای بەڵێ. ئێمە سەیرمان دەکرد.
بۆ مۆڵی شۆرت هیڵز.

1292
01:10:21,801 --> 01:10:23,178
لێرە نییە.
نەخێر؟

1293
01:10:23,302 --> 01:10:25,771
نەخێر، لە چیەوە هاتیتە خوارەوە
کۆنتێکتیکۆت تەنها بۆ کڕینی هەندێک سپینگ؟

1294
01:10:26,305 --> 01:10:28,057
هەندێک تۆپی گۆڵف.

1295
01:10:29,183 --> 01:10:31,356
هەر شتێکی تر لە دەوروبەرت دەکڕیت
لێرە کە پێویستە بزانم دەربارەی؟

1296
01:10:31,436 --> 01:10:33,154
هەندێک چەوری.
نەخێر.

1297
01:10:34,147 --> 01:10:35,820
حەزت لە خواردنی ڕۆحە؟

1298
01:10:37,358 --> 01:10:38,359
ناتوانم بڵێم من دەیکەم.

1299
01:10:38,568 --> 01:10:39,660
تۆ حەزت لێیە
سووراوی لێو لەبەر بکەیت؟

1300
01:10:40,111 --> 01:10:41,533
تۆد، بۆچی نا
ئێمە لێرە دەردەچین؟

1301
01:10:41,612 --> 01:10:44,081
مەککۆلی لە...
پشت، ناوبەناو.

1302
01:10:44,157 --> 01:10:45,659
حەزت لە تەنوورە؟

1303
01:10:45,783 --> 01:10:47,330
شتێک
ئێمە هەڵەمان کرد؟

1304
01:10:47,410 --> 01:10:48,753
تۆ هەرگیز دەمژیت
کیری پیاوێکی ڕەشپێست؟

1305
01:10:49,078 --> 01:10:50,546
جیسوس، تۆد،
با لێرە دەربچین!

1306
01:10:50,621 --> 01:10:53,500
منداڵێکی گەورە و 16 ئینج قەترە؟

1307
01:10:54,125 --> 01:10:55,342
نەخێر؟
نەخێر.

1308
01:10:55,877 --> 01:10:59,757
ئەگەر ئەم ئۆتۆمبێلە فڕێ بدەم و هەر یەکێکیان بدۆزمەوە
ماددە هۆشبەرەکان، ١٢ بابونم لە قەفەسێکدا دەستکەوت،

1309
01:10:59,839 --> 01:11:02,217
کێ بانگتان دەکەن
کوڕان مێری بە درێژایی شەو.

1310
01:11:02,341 --> 01:11:04,389
[ئەوانی تر ناڕەزایەتی دەردەبڕن] ئێمە هیچمان نییە.
بێدەنگ بە کاکە!

1311
01:11:04,469 --> 01:11:06,096
کێ مادەی هۆشبەری وەرگرتووە؟
ئێستا وازی لێ بێنە.

1312
01:11:06,179 --> 01:11:07,180
ئێمە هیچمان نییە.

1313
01:11:07,305 --> 01:11:08,306
پێنجت دەستکەوت
چرکە، کوڕان.

1314
01:11:08,389 --> 01:11:09,936
تۆد ماددە هۆشبەرەکانی دەستکەوتووە!

1315
01:11:10,057 --> 01:11:11,604
بێدەنگ بە کاکە!
بێدەنگ بە گێلەکە.

1316
01:11:12,560 --> 01:11:13,732
گێل ئێوە کوڕان کاکە!

1317
01:11:13,853 --> 01:11:15,070
دەستەکانت دابنێ
لەسەر ئۆتۆمبێلەکە.

1318
01:11:15,188 --> 01:11:16,314
بە ئاسانی وەریبگرە!

1319
01:11:16,439 --> 01:11:17,531
کەر مژە گێل!

1320
01:11:18,024 --> 01:11:20,447
بە گێلییەوە دەستی لێ بدەمەوە، من دەدڕێنم
قوڕگت دەربهێنە، دایکە گێل.

1321
01:11:20,526 --> 01:11:22,119
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1322
01:11:36,375 --> 01:11:38,093
[پێدەکەنێت] چی ڕوودەدات؟

1323
01:11:38,169 --> 01:11:39,341
تۆ پێم بڵێ.

1324
01:11:39,462 --> 01:11:40,634
تۆ چیت کردووە کاکە؟

1325
01:11:40,713 --> 01:11:43,842
تۆ ئەو کەسەی کە پەیوەندیت پێوە هەیە
لە هەموو دراماکانی دەرەوە لێرە.

1326
01:11:43,925 --> 01:11:45,598
چی دەڵێی کاکە؟

1327
01:11:45,676 --> 01:11:47,349
چۆن هەمیشە دەزانی کەی من
لە شوێنێکەوە دێتە دەرەوە؟

1328
01:11:47,428 --> 01:11:49,430
نازانیت
من هەموو شتێک دەزانم؟

1329
01:11:50,765 --> 01:11:53,268
ئایا پێم نەگوت
بۆ ئەوەی بچمە لای پزیشکەکەم؟

1330
01:11:53,351 --> 01:11:56,104
ئایا پێم نەگوت واز بێنە
خواردنەوەی ئەو گەوادەی مو؟ من نەمکرد؟

1331
01:11:56,270 --> 01:11:58,898
بەڵێ، تۆ کردت، کردت.
بێ گومان پیاو، بێ گومان.

1332
01:11:58,981 --> 01:12:01,484
مانگرتن، چۆن تۆ وا
زیرەک و ئەوەندە گەمژە؟

1333
01:12:01,567 --> 01:12:02,989
هەندێک شلم بۆ ببڕە.

1334
01:12:03,069 --> 01:12:05,822
بیستم کە کوشتن هات
دوێنێ جارێکی تر گەڕایەوە سەرت.

1335
01:12:05,905 --> 01:12:08,033
ئەو نایڵێت من لە ناویدام.
ئەو تەنها ماسی دەگرێت، ئەوە تەنها شتێکە.

1336
01:12:08,115 --> 01:12:10,163
تۆ و ئەو گێل
هاوڕێیان ئێستا، یان چی؟

1337
01:12:10,243 --> 01:12:12,211
گاڵتەت دەستکەوت کاکە.

1338
01:12:12,286 --> 01:12:13,788
وەرە،
بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە.

1339
01:12:18,584 --> 01:12:19,961
هەستت چۆنە؟

1340
01:12:20,086 --> 01:12:21,508
من باشم.

1341
01:12:22,922 --> 01:12:25,641
باشترە تۆ بیت، چونکە ئێمە بەدەستمان هێناوە
فەرمانێکی گەورەی تر دێتە ژوورەوە.

1342
01:12:25,716 --> 01:12:26,763
وشە.

1343
01:12:27,260 --> 01:12:28,261
ژن: هێی ڕۆدنی.

1344
01:12:31,013 --> 01:12:32,811
[ڕۆدنی ئاهێک دەدات].

1345
01:12:33,599 --> 01:12:36,819
ئەگەر خودا هەر شتێکی دروست کردبێت
باشترە لە کراک کۆکاین،

1346
01:12:36,894 --> 01:12:39,147
ئەو ئەوەشی هێشتەوە
گوێدرێژ بۆ خۆی.

1347
01:12:41,607 --> 01:12:44,201
ئەو گەوادییە ئەوەیە
وەک سیرۆمی ڕاستی.

1348
01:12:44,277 --> 01:12:46,245
بەڕاستی دەبێت
ئاشکرای بکە کە تۆ کێیت.

1349
01:12:46,404 --> 01:12:50,375
مەبەستم ئەوەیە کە بەڕێکەوت تۆ ئا...
مشکی تەمەن نزم گەواد دایکە گێل،

1350
01:12:50,449 --> 01:12:53,919
کە منداڵە تازە لەدایکبووەکەی دەفرۆشێت
بۆ مژینی لەو کیرە شووشەییە،

1351
01:12:53,995 --> 01:12:56,544
درز دەیھێنێت
ڕاست لە ڕووناکیدا داگیرساوە.

1352
01:12:56,622 --> 01:12:59,626
من گرنگیت پێنادەم ڕەش،
سپی پێست، چینی، دەوڵەمەند، هەژار.

1353
01:12:59,709 --> 01:13:01,962
تۆ ئەو یەکەم لێدانە دەگریت،
تۆ لە ئەرکێکدا.

1354
01:13:02,044 --> 01:13:04,888
وە ئەو ئەرکە
هەرگیز کۆتایی نایەت.

1355
01:13:04,964 --> 01:13:08,389
تەنانەت کاتێک ماڵەکە، ئەو...
پارە، ئازیزان نەماون،

1356
01:13:08,467 --> 01:13:12,438
دەتنێرن بۆ جومگە،
تۆ هێشتا هەوڵی پۆلیس دەدەیت.

1357
01:13:12,513 --> 01:13:14,311
بێ گومان.

1358
01:13:15,099 --> 01:13:18,899
تەنها کاتێک کۆتایی دێت، ستڕایک، کە
ئەرک، کاتێک تۆ شەش پێ لە ژێر.

1359
01:13:20,104 --> 01:13:21,651
ئەوە هۆکارەکەیە
بۆچی هەرگیز نامەوێت

1360
01:13:21,814 --> 01:13:23,361
بۆ ئەوەی گوێم لە تۆ بێت
بەکارهێنانی ئەم گەوادییە.

1361
01:13:23,441 --> 01:13:24,818
تۆ لێم تێدەگەی؟

1362
01:13:24,942 --> 01:13:26,319
نەخێر تۆ شێت؟

1363
01:13:26,402 --> 01:13:28,075
کەواتە باشە.

1364
01:13:28,946 --> 01:13:30,869
'چونکە ئەوە...
هەروەها هۆکاری ئەوەی کە...

1365
01:13:30,990 --> 01:13:32,958
من هەرگیز نیم
goin' outta بزنس.

1366
01:13:33,034 --> 01:13:35,537
من بازرگانێکی گەورەم،
مانگرتن.

1367
01:13:35,620 --> 01:13:38,669
وە منیش بەدەستم هێنا
گەورەترین بەرهەمی جیهان.

1368
01:13:41,626 --> 01:13:43,594
ئێستا بیر لەوە دەکەیتەوە.

1369
01:13:47,298 --> 01:13:48,971
یۆ، چی بەسەر ئەودا هاتووە؟

1370
01:13:49,050 --> 01:13:50,222
من لە...
فرۆشگاکە، باشە.

1371
01:13:50,426 --> 01:13:52,394
بەردەوام بە.
باشە.

1372
01:13:54,347 --> 01:13:56,224
تۆ باوەڕت وایە من بەکاری هێناوە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەوە

1373
01:13:56,349 --> 01:13:58,226
ژن کاتێک کە ئەو
لە somethin' دەچوو؟

1374
01:13:59,852 --> 01:14:00,978
ممم.

1375
01:14:01,520 --> 01:14:03,522
بەڵێ. تۆ نەتکرد
ئەوە بزانە، ئایا تۆ؟

1376
01:14:03,606 --> 01:14:05,449
پێشتر جوان دەرکەوت،
ڕاستە؟

1377
01:14:06,150 --> 01:14:08,653
ئەو کچە باشتر دەرکەوت
لەوەی کە ئێستا سەیری دەکات.

1378
01:14:17,912 --> 01:14:19,004
باشترین گەوادی ئەمڕۆ بەدەستمان هێنا.

1379
01:14:19,121 --> 01:14:20,213
با بزانم.

1380
01:14:20,998 --> 01:14:22,045
بەڵێ.

1381
01:14:22,208 --> 01:14:23,255
٥٠ دۆلار.
ممم-هەمم.

1382
01:14:24,502 --> 01:14:26,880
بەڵام ئایا هەمووتان دووگیان نین،
هەرچەندە؟

1383
01:14:26,963 --> 01:14:28,465
تۆ گەیشتووی بە...
ئەوە بپارێزە، پیاو.

1384
01:14:28,589 --> 01:14:30,136
ئێمە پێشتر ئەوە دەزانین.

1385
01:14:30,466 --> 01:14:32,389
ئەوە دوا کەسە کە منم
دەفرۆشم بە هەمووتان،

1386
01:14:32,551 --> 01:14:34,474
'چونکە هەمووتان دەبێت وەربگرن
گرنگی بەو شتە بدە، بەڕاستی.

1387
01:14:42,520 --> 01:14:44,067
کەپڵی سوورت دەستکەوتووە؟

1388
01:14:44,188 --> 01:14:45,690
خەریکە بێزار دەبم لێی
ئەم نیکلانە، کاکە.

1389
01:14:45,773 --> 01:14:47,070
لە کوێی دایمەکان، لو؟

1390
01:14:47,233 --> 01:14:48,576
ئێمە نایکەین
بەو شێوەیە بەدەستی هێناوە.

1391
01:14:49,527 --> 01:14:51,120
[هەموویان بە زمانی ئیسپانی قسە دەکەن].

1392
01:14:53,656 --> 01:14:55,875
وەرە،
با ئەمە بکەین.

1393
01:14:57,743 --> 01:14:58,835
تۆ دەستت کەوتووە؟

1394
01:15:24,603 --> 01:15:27,106
سوورەکانم وەرگرت و زەردەکانم وەرگرت.
چیت پێویستە؟

1395
01:15:27,189 --> 01:15:29,032
دوو زەرد.
دوو زەرد؟

1396
01:15:29,191 --> 01:15:30,443
دوو سوورم دەوێت!

1397
01:15:30,526 --> 01:15:34,372
باشە ڤێرۆنیکا. هێواش بکەرەوە کچە.
بۆچی وا پەلە دەکەیت؟

1398
01:15:34,447 --> 01:15:35,869
چونکە من دەمەوێت
لێرە دەربچن.

1399
01:15:35,990 --> 01:15:37,458
دەتەوێت لێرە دەربچیت؟

1400
01:15:39,076 --> 01:15:40,123
با ئەم پارەیە ببینم.

1401
01:15:40,244 --> 01:15:41,245
نەخێر، دووم گوت.

1402
01:15:41,328 --> 01:15:42,454
با بزانم
پارەکە. سارد.

1403
01:15:42,621 --> 01:15:43,747
من زەردم دەوێت،
نەک ئەو.

1404
01:15:43,831 --> 01:15:44,832
زەردەکانت دەوێت؟

1405
01:15:44,957 --> 01:15:46,004
ئەو کچە زەردەکانی دەوێت
و دوو سوورم دەوێت.

1406
01:15:46,083 --> 01:15:48,757
هەمان شتە گەوادەکانە. هەردووکیان 'em
تەنها بۆ ئەوەی کەرەکەت درز بکات.

1407
01:15:48,836 --> 01:15:49,883
من سێ لەوانەم دەوێت.

1408
01:15:50,004 --> 01:15:51,051
وە منیش دووم گوت.

1409
01:16:05,770 --> 01:16:09,149
سەرنج دەدەیت کە پەڕۆی سەر مێزەکان دەرچوون
لەوێ لەگەڵ چاپە ئەفریقییەکان؟

1410
01:16:09,315 --> 01:16:12,910
فەرشی خۆش و ڕووەکەکان
بە سەقفەکانەوە هەڵواسراوە؟

1411
01:16:12,985 --> 01:16:15,613
هەمووی بیرۆکەکانی ڤیکتۆرە.

1412
01:16:15,696 --> 01:16:18,165
دەبینیت ڤیکتۆر
هەمیشە ویستویەتی دروستی بکات

1413
01:16:18,324 --> 01:16:20,747
ئەم شوێنە وەک...
ماڵی کەسێکە.

1414
01:16:20,826 --> 01:16:23,204
چارەسەری کرد
هەمووان لەگەڵ ڕێزدا.

1415
01:16:23,329 --> 01:16:27,084
کرێکاران، کڕیارەکان،
تەنانەت کاتژمێرەکانیش.

1416
01:16:28,751 --> 01:16:31,129
وەک، باشە، تۆ پرسیارت لێکردم
دەربارەی شەوی هەینی ڕابردوو.

1417
01:16:31,504 --> 01:16:34,178
سێ کۆکۆلۆمان دەستکەوت
چۆچۆ ڕووخساری ماریکۆنەکان

1418
01:16:34,256 --> 01:16:36,930
<i>هەوڵدان بۆ دانانی دوکان لەوێ دەرەوە،
ڕاست لەبەردەم کارەکەمدا.</i>

1419
01:16:37,426 --> 01:16:42,933
دەست بۆ ڕۆبێرتۆی متمانەپێکراوم دەبەم
کلیمێنت لویسڤیل سلاگەر لێرە،

1420
01:16:43,015 --> 01:16:45,609
و ئامادەم سەرێک بشکێنم،
ئامادەم لە قۆڵێکدا چەقۆ لێبدەم.

1421
01:16:45,684 --> 01:16:47,778
بەڵام ڤیکتۆر، دەڵێت...

1422
01:16:47,853 --> 01:16:51,278
نەخێر، عیسا، نەخێر. با من
مامەڵەیان لەگەڵ بکە، تکایە.

1423
01:16:52,817 --> 01:16:55,036
کڕیار: ئێمە کەسێکمان دانا
لە حەمامەکەی ئەوێ.

1424
01:16:55,111 --> 01:16:58,832
کەسێک لەوێ دابنێ
وەکو چاودێرێک لە پەنجەرەکەدا.

1425
01:16:59,031 --> 01:17:01,534
ببورن، بەڵام ئێوەی برایان
ناتوانێت لێرە کاتژمێر بخاتە ژوورەوە.

1426
01:17:01,617 --> 01:17:04,712
ئەمە شوێنێکی خێزانییە، و...
پێویستم بەوەیە ڕێز لەوە بگرن.

1427
01:17:05,538 --> 01:17:08,257
لێرە. وەربگرە
ئەم سۆدانە جامبۆیانە.

1428
01:17:08,874 --> 01:17:10,171
ئەمە پێپسییە.

1429
01:17:11,544 --> 01:17:14,047
پرتەقاڵێک. بیرەیەکی ڕەگ.

1430
01:17:16,507 --> 01:17:18,976
منیش دەمویست
زۆر قەدری بزانن

1431
01:17:19,051 --> 01:17:21,019
ئەگەر ویستت
شوێنەکە بەجێبهێڵن

1432
01:17:21,137 --> 01:17:23,105
کاتێک تەواو بوویت
لەگەڵ سۆدە جامبۆکانتان.

1433
01:17:23,180 --> 01:17:25,683
بەگشتی ئەوان تەنها دڵخۆش دەبوون
بۆ بەدەستهێنانی سۆدەی جامبۆ بەخۆڕایی،

1434
01:17:25,766 --> 01:17:30,146
بەڵام لەم شەو تایبەتەدا، لێرۆی
ڕۆڵێکی بەم گەورەیە دەردەهێنێت و دەڵێت...

1435
01:17:30,229 --> 01:17:33,028
سەرۆکەکەم ئەوە دەڵێت
ئەو ٣٠٠ دۆلارت پێدەدات

1436
01:17:33,149 --> 01:17:35,948
هەفتەیەک ئەگەر تۆ...
با لێرە ڕێکبخەین.

1437
01:17:39,363 --> 01:17:40,865
چی گوت؟

1438
01:17:41,782 --> 01:17:45,082
دەبینیت، ڤیکتۆر دادەنێت تکایە و
سوپاس بۆ هەموو ڕستەیەک.

1439
01:17:45,161 --> 01:17:46,413
کەواتە، ئەوە یان بوو...

1440
01:17:46,745 --> 01:17:48,122
نەخێر تکایە، سوپاس.

1441
01:17:48,205 --> 01:17:49,582
یان...

1442
01:17:49,707 --> 01:17:51,084
تکایە. نەخێر، سوپاس.

1443
01:17:51,167 --> 01:17:54,011
چی؟ تۆ هەوڵ دەدەیت بۆ ئەوەی گێل بیت
کوڕە بەرگرەکەی مانگ، کاکە؟

1444
01:17:54,086 --> 01:17:55,178
[پێکەنین].

1445
01:17:55,254 --> 01:17:58,633
چاوەڕوان بن. خۆشەویستەکەت حەزی لێیە
بۆنی بەرگرت لێدێت؟

1446
01:17:59,967 --> 01:18:01,184
نەخێر ژنەکەم...

1447
01:18:01,260 --> 01:18:05,231
ئای ژنەکەت. تێگەیشتم.
دەبینم، باشە، سەیرکە...

1448
01:18:06,807 --> 01:18:08,434
ئێمە هەوڵ دەدەین بۆ...
لێرە شتێک بکە.

1449
01:18:08,517 --> 01:18:09,518
دەتوانم ڕێز لەوە بگرم.

1450
01:18:09,602 --> 01:18:11,275
تۆ خۆت دەبەیت
بازرگانی لە دەرەوە،

1451
01:18:11,395 --> 01:18:13,022
و من مامەڵە لەگەڵ خۆمدا دەکەم
بازرگانی لێرە لە ناوەوە.

1452
01:18:13,105 --> 01:18:16,905
تەنانەت ناتوانی زەردەخەنەش بکەیت کاکە. تۆ نایکەیت
وەک ئەم کارە. هەست بەو پارەیە بکە.

1453
01:18:16,984 --> 01:18:18,531
دەسەڵاتە.

1454
01:18:18,777 --> 01:18:20,620
پێویستم بەوەیە ڕێز لەوە بگرن.

1455
01:18:24,992 --> 01:18:26,369
من دەڕۆم
بیرت دەکەم کاکە.

1456
01:18:26,452 --> 01:18:27,999
کەواتە، گوێ بگرە، من هەم
بۆ چوونە دەرەوە و

1457
01:18:28,120 --> 01:18:29,713
زەویەکە بپشکنە.
بزنسێکم دەستکەوت بۆ بەڕێوەبردنی.

1458
01:18:29,788 --> 01:18:31,335
کەواتە، عیسا...

1459
01:18:31,457 --> 01:18:33,050
من بە "عیسا" دەیڵێمەوە.

1460
01:18:33,876 --> 01:18:36,049
هەست بە ئاسوودەیی زیاتر دەکەم
بە تۆ ناو دەبات عیسا.

1461
01:18:36,128 --> 01:18:37,721
دایکم تەلەفۆنی کرد
من عیسا، باوکم

1462
01:18:37,838 --> 01:18:39,431
بانگی کردم عیسا.
تۆ پێم دەڵێیت عیسا.

1463
01:18:39,506 --> 01:18:43,386
باشە عیسا. ئەوەش هەروا
بۆچی ڤیکتۆر زوو هەینی ڕۆیشت؟

1464
01:18:43,469 --> 01:18:44,937
وتی ئەو...
هەستی بە باشی نەدەکرد.

1465
01:18:45,012 --> 01:18:46,559
[پەیجەر بیپ دەکات].

1466
01:18:46,639 --> 01:18:49,518
گێل. من دەبێ
پەیوەندی بکە.

1467
01:18:49,600 --> 01:18:51,523
مۆبایلێک هەیە
لە پێشەوە دەرچوون.

1468
01:18:51,602 --> 01:18:53,400
ئایا هەستکردن بە باشی نەبوو؟

1469
01:18:53,479 --> 01:18:55,322
ئایا هەست دەکەیت
باشە دوای کارکردن

1470
01:18:55,439 --> 01:18:57,237
٦٥ کاتژمێر لە هەفتەیەکدا لە...
شوێنێکی وەک ئەم؟

1471
01:18:57,316 --> 01:18:59,364
بە دڵنیاییەوە دەبێتە هۆی...
تۆ نەخۆش. جارێک تاقی بکەرەوە.

1472
01:18:59,443 --> 01:19:01,662
تۆ نیشانەکەتم پێ بدە، من دەدەم
تۆ پێشبرکێکەم، نەخۆش دەبیت.

1473
01:19:01,862 --> 01:19:03,785
چەندە پەنیر
دوێنێ دروستی دەکەیت؟

1474
01:19:03,864 --> 01:19:06,663
من وەک حەوشەیەکی دایکە گێل دروستم کرد.
من هەموو شتێکم باش بوو.

1475
01:19:06,784 --> 01:19:07,751
یۆ، مانگرتن!

1476
01:19:07,826 --> 01:19:08,918
لێرەدا شۆرتی دێت.

1477
01:19:09,912 --> 01:19:11,880
ئەمە وەربگرە.
شۆرتی، چیم پێوتیت؟

1478
01:19:11,956 --> 01:19:13,833
ئەوە هی تۆیە.
شۆرتی چیم پێ وتیت؟

1479
01:19:13,916 --> 01:19:14,917
پێم وتیت!

1480
01:19:15,000 --> 01:19:16,547
لێرەدا دایکانتان دێن.

1481
01:19:16,627 --> 01:19:17,674
لێرە دەربچن،
تۆ شێت؟

1482
01:19:17,836 --> 01:19:18,837
ئەمە هی تۆیە.

1483
01:19:18,963 --> 01:19:20,931
چیم وت؟ ها؟ گوێت لێمە؟
چی دەکەیت'؟

1484
01:19:21,006 --> 01:19:25,933
گوێت لێ بووە؟ گوێت لێمە؟ پێم وتیت!
تۆ کوڕەکەم بە تەنیا جێبهێڵیت!

1485
01:19:26,011 --> 01:19:28,389
ئایا هەرگیز لە ژیانتدا خۆت مەخە...
دەستەکانی دایکم لە دەموچاوما.

1486
01:19:28,472 --> 01:19:30,850
دەستەکانم دادەنێم
لە هەر شوێنێک بمەوێت!

1487
01:19:32,309 --> 01:19:34,232
تۆ واز لە کڕینی گەوادی بۆ بهێنیت.

1488
01:19:34,353 --> 01:19:36,321
من گەوادی ئەو نایکڕم.

1489
01:19:37,523 --> 01:19:38,524
گێل!

1490
01:19:38,691 --> 01:19:39,692
بڕۆ ماڵەوە. بڕۆ!

1491
01:19:40,192 --> 01:19:43,492
نایک، سێگا
یاری، قژبڕینەکە!

1492
01:19:44,363 --> 01:19:46,036
تۆ پێت وابوو تۆ
ڕیشاڵی بوون، ڕاستە؟

1493
01:19:46,115 --> 01:19:49,164
بینیم پاسکیلەکەی لێخوڕی. تۆ...
ڕێگەی نەدەدا ئەو شتە بهێنێتە ماڵەوە.

1494
01:19:49,243 --> 01:19:50,870
یۆ، خانم،
پێت دەڵێم کابرا،

1495
01:19:51,036 --> 01:19:52,663
باشتر وایە بمێنیتەوە
گێلەکە لە دەموچاوم دەرچوو.

1496
01:19:52,746 --> 01:19:54,498
من لێت ناترسم.

1497
01:19:54,581 --> 01:19:57,209
لەوانەیە تۆ لە من نەترسیت.
لەوانەیە لە ئەندرێ بترسیت.

1498
01:19:57,501 --> 01:19:59,549
تۆ ئەندرێ بەدەست دەهێنیت.
من گێلێک نادەم.

1499
01:19:59,628 --> 01:20:03,383
تۆ دەفرۆشیت'
مردنی گەلی خۆت.

1500
01:20:04,383 --> 01:20:07,728
هەمووتان. من ناچم
با لەگەڵ خۆت بیبەیت.

1501
01:20:08,053 --> 01:20:12,900
گوێت لێمە؟ ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت.
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت.

1502
01:20:13,475 --> 01:20:17,901
تۆ ناتوانی! تێگەیشتووی؟
من دەچم ئەندرێ دەهێنم.

1503
01:20:18,897 --> 01:20:21,992
پیاو: ئەو وەریگرت
پۆپێک بەسەریدا، هۆ.

1504
01:20:22,067 --> 01:20:23,444
[قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار].

1505
01:20:23,944 --> 01:20:26,072
بەڵێ، لێرە وەرە
هاوڕێکەت کاکە.

1506
01:20:27,489 --> 01:20:31,244
ئێستا تۆ لێدەدەیت لەسەر
ژنانی بێ بەرگری؟ چی دەبەخشێت؟

1507
01:20:31,327 --> 01:20:33,580
وەرە کاکە.
هێرشی کردە سەرم.

1508
01:20:34,580 --> 01:20:37,459
دەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟
کورسییەکت هەبێت.

1509
01:20:39,293 --> 01:20:42,763
ئەوەندە خەمۆک دەرکەویت.
لەوانەیە شتگەلێکی خراپتر ڕووبدات.

1510
01:20:47,760 --> 01:20:52,311
ڕۆنی، ئایا چارەسەرم کردووە
وەکو هارد-ئۆنێک لێرە دەرەوە؟

1511
01:20:53,682 --> 01:20:55,104
چی؟

1512
01:20:55,225 --> 01:20:56,647
ئایا من چارەسەرم نەکردووە
تۆ حەزت لە پیاوێکە لێرە دەرەوە؟

1513
01:20:56,727 --> 01:20:59,355
بە ڕێزەوە قسەم لەگەڵ کردیت،
بە ئیحترامەوە، ها؟

1514
01:20:59,646 --> 01:21:01,489
چییە بە گێلییەوە
تۆ باسی دەکەیت، کاکە؟

1515
01:21:01,565 --> 01:21:04,034
بۆچی تۆ هەوڵدەدەیت بۆ دروستکردنی
گەمژەیەکی گێل لە من؟

1516
01:21:04,109 --> 01:21:05,577
باسی چی دەکەیت؟

1517
01:21:05,652 --> 01:21:08,952
باسی چی دەکەم؟ تۆ پێت وت
من تۆ داریل ئادەمزت نەدەناسی.

1518
01:21:10,074 --> 01:21:13,203
من وەک...
کەری ئەسپێک لەسەر ئەوە.

1519
01:21:13,285 --> 01:21:15,083
نەک هەر دۆزیمەتەوە
دەرەوە کە تۆ ئەو دەناسیت،

1520
01:21:15,162 --> 01:21:18,006
بەڵام ساڵێکی تەواو کارت کرد
لەگەڵیدا لە فرۆشگای ڕۆدنی.

1521
01:21:18,916 --> 01:21:20,259
بۆچی بە گێلییەوە
ئەوەت پێ نەگوتم؟

1522
01:21:21,126 --> 01:21:22,924
پێم وابوو مەبەستت
ئەم داریلەکەی تر.

1523
01:21:23,003 --> 01:21:26,428
چ داریلێکی تر؟ وە ئەگەر...
تۆ هەندێک داریلی ترت دەناسی،

1524
01:21:26,507 --> 01:21:30,137
دەبوو بڵێیت بەڵێ من
ئەو بناسە"، ڕاستە؟ من تێناگەم.

1525
01:21:30,511 --> 01:21:32,058
سەیرکە من تەنها یەک داریل دەناسم.

1526
01:21:32,137 --> 01:21:33,559
شتێکی تر ڕوون بکەرەوە
بۆ من. تۆ وتت

1527
01:21:33,680 --> 01:21:35,102
تۆ نەتبینی خۆت...
براکەم لە دوو مانگی تردا.

1528
01:21:35,224 --> 01:21:36,817
ئای خوایە.
تۆ هەموو جۆرە...

1529
01:21:37,142 --> 01:21:40,112
چی؟
ڕۆنی، "ئۆه خودا" من مەکە.

1530
01:21:40,187 --> 01:21:43,487
هەموو جۆرە توڕەیەک بوویت
لەسەر من هەروەک چۆن ئێستا،

1531
01:21:43,565 --> 01:21:45,408
چونکە ئەوەم لەبیر کردووە
تۆ ئەوەت وت، ڕاستە؟

1532
01:21:45,484 --> 01:21:46,906
دوو مانگ نەتبینی.
بەڵێ. بەڵێ.

1533
01:21:46,985 --> 01:21:50,740
پێشبینی چی بکە؟
دەچمە ناو کوول بریز،

1534
01:21:50,823 --> 01:21:53,952
ئەو باڕەی براکەت تێیدا بوو
تەنها پێش تەقەکردنەکە،

1535
01:21:54,034 --> 01:21:57,208
بارتەندەرەکە lD'd
تۆ لەو شەوەدا لەوێ بوویت.

1536
01:21:58,497 --> 01:21:59,919
تەنانەت بیری هاتەوە
ئەو خواردنەوەیەی بۆی دروست کردوویت.

1537
01:21:59,998 --> 01:22:03,423
پینا کۆلادا، ڕاستەوخۆ لە دەبەیەکەوە دەرچووە.
ئایا ئەمە زەنگ لێدەدات؟

1538
01:22:05,087 --> 01:22:06,964
ڕۆنی بۆ درۆت لەگەڵ کردم؟

1539
01:22:08,173 --> 01:22:09,425
چونکە کاکە، ئەوە براکەمە.

1540
01:22:09,508 --> 01:22:12,057
براکەت چییە'؟
براکەت وای لێکردی درۆ بکەیت؟

1541
01:22:12,428 --> 01:22:14,021
هەوڵ دەدەم ئاگاداری دەرەوە بیت
بۆ ئەو، ئەوە تەنها شتێکە.

1542
01:22:14,138 --> 01:22:16,891
بۆم ڕوون بکەرەوە کە چۆن درۆکردن لەگەڵم یارمەتی دەدات.
ئەو قفڵ کراوە.

1543
01:22:16,974 --> 01:22:19,022
چی تۆ هەوڵ دەدەیت بیڵێیت؟
تۆ هەوڵ دەدەیت ئەمە لەسەر من پێن بکەیت؟

1544
01:22:19,101 --> 01:22:20,353
من ئەوەم نەگوت.
تۆ ئەوەت وت.

1545
01:22:20,436 --> 01:22:22,530
تازە پرسیارم لێکردوویت
بۆچی تۆ فڕێی دەدەیتە من

1546
01:22:22,646 --> 01:22:24,694
هێڵێک لە گوێدرێژ.
بۆ وات وت؟

1547
01:22:24,773 --> 01:22:28,448
ئای پیاو... بزانە، تۆ گێلیت
بە قسە و گوێدرێژەکانم.

1548
01:22:28,527 --> 01:22:31,531
تۆ من سەرلێشێواو دەکەیت. Twistin' my
گوێدرێژەکانی دەوروبەر و هەموو ئەوانە.

1549
01:22:31,613 --> 01:22:35,208
من؟ ئای کێ پێچاوپێچی دەکات'.
کێ لێرە، ڕۆنی؟

1550
01:22:35,742 --> 01:22:37,961
هەمووی من داوای دەکەم'
ئەوەیە بۆچی تۆ...

1551
01:22:38,078 --> 01:22:40,297
هەوڵبدە یاریم پێ بکەیت وەک...
وەها چەقۆکێشێک لەسەر ئەم شتە؟

1552
01:22:40,414 --> 01:22:42,337
تکایە، واز لە گێلکردن بێنە لەگەڵم.
چی تێدایە بۆ تۆ؟

1553
01:22:42,416 --> 01:22:46,011
نەفرەت کاکە. ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
بیست پرسیار یان شتێک؟

1554
01:22:46,086 --> 01:22:47,633
پێشتر قسەمان کرد
دەربارەی ئەم شتە گەوادە.

1555
01:22:47,713 --> 01:22:49,386
تەنها دەمەوێت بزانم
ئەوەی تۆ دەزانیت کاکە.

1556
01:22:49,506 --> 01:22:52,806
هێی، ڕۆنی. من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی بزانیت چی دەزانیت.

1557
01:22:52,885 --> 01:22:54,011
ئایا من لەژێر دەستگیرکردندام یان چی؟

1558
01:22:54,094 --> 01:22:57,564
گێل، نەخێر! ئەگەر تۆ بگرم،
ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم.

1559
01:22:57,806 --> 01:22:59,900
پاشان گفتوگۆکە کۆتایی هات.

1560
01:23:00,058 --> 01:23:03,028
باش.
پێویست ناکات شتێکی گوێدرێژ بکەیت.

1561
01:23:03,270 --> 01:23:05,489
بەڵام ئەگەر دەتەوێت بەردەوام بیت
بۆ ئەوەی لێرە دەرەوە کاروبار بکەیت،

1562
01:23:05,564 --> 01:23:08,113
بەبێ جۆ-جۆ و تیمەکەی، یان...
هەر کەسێکی تر کە بیری لێ بکەمەوە،

1563
01:23:08,192 --> 01:23:10,661
puttin' دەستەکانیان لە تۆ
گیرفانەکان هەر دوو چرکە جارێک،

1564
01:23:10,736 --> 01:23:13,239
بەڕاستی بیرم لەوە دەکردەوە
وەرگرتنی سواربوون ڕاست fuckin' ئێستا.

1565
01:23:13,363 --> 01:23:15,331
چی بە گاڵتە
من لە؟

1566
01:23:15,407 --> 01:23:17,501
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم
لەگەڵ کەرەکەی لای هۆمۆ.

1567
01:23:24,082 --> 01:23:25,959
پیاو: سەیرکە.
گەواد.

1568
01:23:29,296 --> 01:23:31,094
ئایا تۆ دێیت یان چی؟

1569
01:23:35,135 --> 01:23:36,182
[ئاهێک]

1570
01:23:42,100 --> 01:23:43,977
چۆنیت'؟

1571
01:23:45,729 --> 01:23:48,278
کابرا تۆ شێت کاکە؟
من ناچمە سەرەوە لەوێ.

1572
01:23:48,774 --> 01:23:50,617
نەخێر؟

1573
01:23:59,243 --> 01:24:03,464
یۆ، ڕۆکۆ. بەڵێ، وەرە کاکە. من
ain't got nothin' بۆ ئەوەی بڵێم، پیاو.

1574
01:24:03,789 --> 01:24:06,542
من دوعای ئەوەم دەکرد کە تۆ
دەتوانێت لێرە یارمەتیم بدات.

1575
01:24:06,625 --> 01:24:08,878
چونکە بۆ...
ڕاستیت پێ بڵێم،

1576
01:24:08,961 --> 01:24:11,714
من بە تەواوی هاتوومەتە دەوروبەرم لەسەر
ئەمەش بۆ شێوازی بیرکردنەوەت.

1577
01:24:11,797 --> 01:24:13,470
ڕێگای من چییە بۆ...
بیرکردنەوە لەم بابەتە؟

1578
01:24:13,757 --> 01:24:17,057
دەزانم براکەت یەکێکە لە...
پیاوی بێتاوان، هەر وەک تۆ.

1579
01:24:17,135 --> 01:24:20,480
ئەگەر ڤیکتۆر برای من بووایە
و من زانیم ئەوەی تۆ دەیزانیت،

1580
01:24:20,639 --> 01:24:23,267
هەموو ڕۆژێکی ژیانم
دۆزەخێکی زیندوو دەبوو.

1581
01:24:25,894 --> 01:24:27,817
تۆ پێت وایە دەتوانین شتێک بکەین
سەبارەت بەم بابەتە ڕۆنی؟

1582
01:24:27,896 --> 01:24:29,022
دەربارەی چی بکە؟

1583
01:24:29,147 --> 01:24:30,319
هەموو قسەی بێمانا بە لایەکدا.

1584
01:24:30,399 --> 01:24:33,403
تۆ، من، ڤیکتۆر، هەموومان
بزانە کێ داریل ئادەمزی کردووە.

1585
01:24:35,237 --> 01:24:36,409
کێ؟

1586
01:24:36,530 --> 01:24:37,702
ڕۆنی بەڕای تۆ کێیە؟

1587
01:24:38,490 --> 01:24:39,582
نازانم. تۆ پێم بڵێ.

1588
01:24:39,700 --> 01:24:40,826
تۆ!

1589
01:24:41,577 --> 01:24:43,329
من؟
تۆ گێلێکی بچووک. تۆ ئەوەت کرد.

1590
01:24:43,412 --> 01:24:46,541
من دەیزانم، تۆ دەزانی!
براکەت دەزانێت.

1591
01:24:46,623 --> 01:24:47,749
گەواد.

1592
01:24:47,833 --> 01:24:52,134
بیرکردنەوە چییە لەسەر ئەمە، چونکە...
ئەگەر ڤیکتۆر ئیدیعای بەرگریکردن لە خۆی بکات،

1593
01:24:52,212 --> 01:24:54,431
دادەبەزێت
چونکە هیچ تۆمارێکی نییە؟

1594
01:24:54,506 --> 01:24:56,258
ژیانی کۆتایی هات!

1595
01:24:56,633 --> 01:24:58,977
دەزانم لێرە دەرەوە زەقە
بۆ نێرە گەنج و ڕەشپێستەکان

1596
01:24:59,052 --> 01:25:01,771
لەگەڵ کۆیلایەتی، ڕەگەزپەرستی، بێ کار،
خێزانە تاقانە دایک و باوکەکان...

1597
01:25:01,847 --> 01:25:02,848
گێل ئەوە.

1598
01:25:03,015 --> 01:25:04,016
گێل مەکە
بەو شێوەیە ئاماژەم پێبدە.

1599
01:25:04,141 --> 01:25:08,863
هەندێک ڕێزت هەبێت. بەڵام
تۆ مارە پاشا گێلەکەیت!

1600
01:25:09,271 --> 01:25:12,696
تۆ کەسێکی نزم و خوێن ساردیت،
خراپەکاری خراپەکار ڕەشپێست،

1601
01:25:12,774 --> 01:25:13,775
وەک ئەوەی هەرگیز نەمکردووە
لە ژیانمدا بینراوە.

1602
01:25:13,900 --> 01:25:14,947
ڕەشپێست؟

1603
01:25:15,027 --> 01:25:15,994
باسی چی دەکەیت؟

1604
01:25:16,069 --> 01:25:18,538
چیت کرد،
پارەی پێشکەش بکات؟

1605
01:25:18,614 --> 01:25:21,242
تۆ گاڵتە بە کێ دەکەیت؟
تۆ مافیا نیت.

1606
01:25:21,325 --> 01:25:22,542
تۆ نیت
تەنانەت ڕۆدنی لیتل!

1607
01:25:22,618 --> 01:25:25,622
تۆ کەرێکی لاوازی
مار دایکە گێل.

1608
01:25:25,704 --> 01:25:29,629
تۆ پێت وایە تۆ گەوادی گەرمیت. تۆ نیت
هیچی تر جگە لە گوێدرێژێکی سارد و گێل.

1609
01:25:29,708 --> 01:25:31,961
تۆ دایکە گێلێک ناناسیت
شتێک دەربارەی من.

1610
01:25:32,044 --> 01:25:33,637
تۆ نازانی من کێم.
تۆ هیچ نیت

1611
01:25:33,754 --> 01:25:35,301
بەڵام کەرێکی ڕەگەزپەرست،
پۆلیسێکی ڕق لێبوونەوەی ڕەشپێست.

1612
01:25:35,380 --> 01:25:37,382
تۆ نازانی چۆنە
بۆ برایانی لێرە دەرەوە.

1613
01:25:37,507 --> 01:25:39,475
وە تۆ دایکە گێل
بە دڵنیاییەوە نازانم...

1614
01:25:39,551 --> 01:25:41,053
ئاماژە مەکە
پەنجەت لە من.

1615
01:25:41,178 --> 01:25:42,646
...هیچ شتێک نییە دەربارەی
چی لێرە دەرەوە ڕوودەدات.

1616
01:25:42,721 --> 01:25:45,440
Don you fuckin' پەنجەت لەسەرم ڕابکێشە.
تۆ پێم بڵێ.

1617
01:25:45,515 --> 01:25:48,018
چی لێرە دەرەوە ڕوودەدات؟
چی نابینم؟

1618
01:25:48,101 --> 01:25:50,195
من پێت ناڵێم گوێدرێژ، هەموو
ڕاستە، تا پارێزەرەکەم دەبینم.

1619
01:25:50,270 --> 01:25:53,490
گوێم لێ بگرن. لەگەڵ هەموو براکەت قسەم کرد...
گوێم لێ بگرن. سەیری من بکەن.

1620
01:25:53,565 --> 01:25:55,067
شتێکی خۆشم دەستکەوت کە بیڵێم.
قسەم کرد

1621
01:25:55,233 --> 01:25:56,701
بۆ هەموو گەلی براکەت.
دەزانی چی؟

1622
01:25:56,777 --> 01:25:58,905
ئەو یەکێکە لەو کەسانەی کە شایستەن.

1623
01:25:59,112 --> 01:26:01,080
ڕەنگە لە ئەودا بێت
ڕەوشت بەرزی وەهماوی،

1624
01:26:01,156 --> 01:26:03,329
پێی وایە کە دەیکات
شتێکی بەرز لەگەڵ تۆ لێرە.

1625
01:26:03,408 --> 01:26:07,379
بەڵام تۆ و ڤیکتۆر یاری دەکەن
من بۆ پاتسییەک؟ Usin' من؟

1626
01:26:07,454 --> 01:26:09,172
پاشەکەوت بکە بەو شتە گەوادە.

1627
01:26:09,247 --> 01:26:12,501
من وەک مارڤێڵێک تۆم خوێندەوە
fuckin' کتێبی کۆمیکی سپایدەرمان!

1628
01:26:12,584 --> 01:26:15,633
من لەناو نۆکە سەرڕووتەکەتدا بووم
مێشک لەوەتەی لەدایک بوویت.

1629
01:26:15,712 --> 01:26:20,218
بیست ساڵ گێل! تۆ...
یاری بە من مەکە، من یاری بە تۆ دەکەم!

1630
01:26:23,011 --> 01:26:24,809
گێل!

1631
01:26:27,015 --> 01:26:29,939
لاری: ڕۆکۆ، تۆ ناتوانیت بیکەیت
ئەمە لەبەردەم ماڵەکەماندایە.

1632
01:26:30,435 --> 01:26:32,153
تێگەیشتن؟ هیچ سوودێکی نییە.

1633
01:26:32,229 --> 01:26:34,607
لێدان. لێدان.
[هۆنکس هۆرن]

1634
01:26:38,902 --> 01:26:40,575
تۆ دەتەوێت
خۆت شێت بکە

1635
01:26:40,696 --> 01:26:42,369
goin' after
کەسێکی تر لەسەر ئەمە؟

1636
01:26:42,447 --> 01:26:43,949
پیاوەکەت لەوێیە،
ڕاست لەوێ.

1637
01:26:44,074 --> 01:26:45,576
ڕۆدنی: دەست بگرە.

1638
01:26:47,994 --> 01:26:50,247
کەر بچووکەکەت بەدەست بهێنە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

1639
01:26:51,415 --> 01:26:52,416
گێل ڕۆدنی.

1640
01:26:53,125 --> 01:26:54,968
یۆ پێی وایە کە ئەو...
gonna okey-doke من.

1641
01:26:55,043 --> 01:26:57,387
ئەو دەچێتە خوارەوە، لاری.
داون بۆ ژماردنی گێل.

1642
01:26:57,462 --> 01:26:59,681
باشە ڕۆکۆ. بە ئاسانی وەریبگرە، باشە؟
تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.

1643
01:26:59,756 --> 01:27:01,008
چۆن یا دۆین'؟

1644
01:27:01,133 --> 01:27:02,476
تۆش گێل بکە ڕۆدنی.

1645
01:27:04,136 --> 01:27:06,309
وەرە. سڵاو.
بە ئاسانی وەریبگرە.

1646
01:27:06,430 --> 01:27:08,649
من پەک دەبم
ئەو کەر مژە.

1647
01:27:08,807 --> 01:27:11,230
لاری، سوێند بە هی دایکم دەخۆم
گۆڕ، من پەک دەکەم.

1648
01:27:11,309 --> 01:27:11,434
بڕیار بوو تۆ وا بیت
لە شوێنی خۆم کاتژمێرێک لەمەوبەر.

1649
01:27:11,435 --> 01:27:13,153
بڕیار بوو تۆ وا بیت
لە شوێنی خۆم کاتژمێرێک لەمەوبەر.

1650
01:27:15,147 --> 01:27:18,993
بڕیارە چی بکەم؟ پێ بڵێ
کوشتن من ئێستا ناتوانم قسە بکەم؟

1651
01:27:19,067 --> 01:27:22,196
من دەبێت بچمە کیسەیەک بۆ سەرەوە هەندێک ئۆنسە
بۆ <i>سەرۆکەکەم،</i> ڕۆدنی لیتل؟

1652
01:27:22,320 --> 01:27:23,446
ئەو دەتگرێت؟

1653
01:27:23,572 --> 01:27:24,698
نەه.

1654
01:27:24,781 --> 01:27:26,499
بۆ پێت نەگوت
بۆ ئەوەی بچێت خۆی بگێڕێت؟

1655
01:27:26,575 --> 01:27:27,701
[ئاهێک]

1656
01:27:30,620 --> 01:27:31,872
چی دەویست؟

1657
01:27:32,122 --> 01:27:34,966
زۆر شت نییە. دەزانی،
هەمان کۆن، هەمان کۆن.

1658
01:27:36,126 --> 01:27:37,173
لەبارەی منەوە دەپرسێت؟

1659
01:27:37,294 --> 01:27:38,341
نەه.

1660
01:27:39,755 --> 01:27:40,881
ها؟

1661
01:27:40,964 --> 01:27:43,558
نەه. نەفرەت.

1662
01:27:44,760 --> 01:27:46,933
'چونکە من هەرگیز هیچم نەوتووە'.
بۆ تۆ دەربارەی shootin' کەس.

1663
01:27:47,012 --> 01:27:48,434
هەمووی من وتم،
تۆ پەڵەی داریلت دەوێت،

1664
01:27:48,555 --> 01:27:49,932
تۆ دەبێ بەدەستی بهێنیت
بۆ خۆت.

1665
01:27:50,015 --> 01:27:51,767
گەواد، من نەمکرد
تەنانەت ئەوە بڵێن.

1666
01:27:51,892 --> 01:27:53,860
گێل تۆ ڕۆدنی.

1667
01:28:00,275 --> 01:28:01,777
ببوورە.

1668
01:28:01,860 --> 01:28:04,283
تۆ کێی بە گێل
قسەکردن بۆ ئەوەی حەزت لێی بێت؟

1669
01:28:04,362 --> 01:28:06,205
تۆ لە خۆت دەردەچیت
دایکی مێشک، هەمم؟

1670
01:28:07,866 --> 01:28:09,618
تۆ پێت وایە من یەکێکم
لەوان تیمێکی بچووک

1671
01:28:09,743 --> 01:28:11,541
ڕەشپێستەکان دانیشتوون
لەسەر کورسییەکی پڕۆژە؟

1672
01:28:13,246 --> 01:28:17,001
دەمت بکەرەوە ڕەشپێست.
ئێستا، هەست بەو شتە دەکەیت؟

1673
01:28:18,460 --> 01:28:20,428
ئەم تفەنگەم داناوە
لە بۆنی ناخۆشی دەمتدا

1674
01:28:20,545 --> 01:28:22,547
بۆنی دەم،
من چەقۆکە دەکێشم.

1675
01:28:22,923 --> 01:28:25,301
چ کەمێک دەپڕژێنم
motherfuckin' مێشکەکانت دەستت کەوتووە

1676
01:28:25,383 --> 01:28:28,432
لە هەموو کۆرنتیەکان
ناوەوەی چەرمیی ئۆتۆمبێلەکەم.

1677
01:28:28,887 --> 01:28:30,730
ئەمە منە
ئۆتۆمبێلێکی تازەی ژنەکەی،

1678
01:28:30,847 --> 01:28:32,645
بۆیە تۆ من دەزانیت
گێلێک مەدە.

1679
01:28:32,724 --> 01:28:34,522
تۆ لێم تێدەگەی؟
بەڵێ.

1680
01:28:34,601 --> 01:28:35,898
تۆ لێم تێدەگەیت گیان؟

1681
01:28:36,061 --> 01:28:37,358
بەڵێ!

1682
01:28:38,063 --> 01:28:40,031
با پێتان بڵێم
شتێکی تر.

1683
01:28:41,191 --> 01:28:42,488
ئەگەر هەرگیز گوێم لێ بێت
دەربارەی تۆ قسەکردن'

1684
01:28:42,609 --> 01:28:43,952
بۆ ئەو کوشتنە
جارێکی تر،

1685
01:28:44,027 --> 01:28:48,157
ئەو دایکە ڕۆکۆیە، من نا
گرنگی پێ بدە ئەگەر پرسیاری کاتەکانی ڕۆژت لێ بکات،

1686
01:28:48,949 --> 01:28:50,542
ئەگەر بیستم دەربارەی...
ناوم دێتە سەرەوە،

1687
01:28:50,617 --> 01:28:53,917
من دەزانم ئەوە تۆ بوویت
و من دەکوژم یا.

1688
01:28:54,454 --> 01:28:58,129
مەبەستم ئەوەیە تۆ تەمەنت ١٨٧ ساڵە لەسەر...
شەقام، تۆ لێم تێدەگەی؟

1689
01:28:58,208 --> 01:28:59,255
تۆ لێم تێدەگەی؟

1690
01:28:59,376 --> 01:29:00,423
بەڵێ.

1691
01:29:01,878 --> 01:29:02,970
وشە پەیوەندییە.

1692
01:29:04,422 --> 01:29:07,175
ئێستا دایکە گێلەکەت بەدەست بهێنە
کەر لە ئۆتۆمبێلەکەمەوە.

1693
01:29:07,634 --> 01:29:11,104
کێ ئەم گەوادەی بۆ کڕیویت؟ کرد
ستڕایک ئەو گەوادەی بۆ کڕیویت؟

1694
01:29:12,806 --> 01:29:14,934
مامە لە کوێیە؟
ئەو لێرە دەرەوە تۆ دەناسێت؟

1695
01:29:15,100 --> 01:29:17,102
کاتێک کوڕێکی بچووک بووم،
باوکم دەیکرد

1696
01:29:17,227 --> 01:29:19,195
کونی منیان لێداوە
لە هەموو شەقامەکەدا.

1697
01:29:19,271 --> 01:29:20,272
باوکم نییە،
باشە؟

1698
01:29:20,397 --> 01:29:21,398
ئێستا یەکێکت دەستکەوتووە.

1699
01:29:21,481 --> 01:29:25,156
گوێ بگرە، کاتێک ئێرۆل قسە دەکات'
بۆ تۆ کوڕم گوێ بگرە.

1700
01:29:25,235 --> 01:29:26,862
تۆ باوکم نیت.

1701
01:29:26,987 --> 01:29:28,660
لێرە سەیر بکەن.
من ئێستا باوکتم.

1702
01:29:28,738 --> 01:29:30,240
تۆ کونی خۆت بەدەست دەهێنیت...

1703
01:29:30,323 --> 01:29:32,746
ئێوە دایکە گەوادەکانی بچووک،
لێرە دەربچن!

1704
01:29:32,826 --> 01:29:36,922
لێرە سەیر بکەن. ئێستا گەیشتمە ئەوەی مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم.
سەیری ئەمە بکەن.

1705
01:29:38,248 --> 01:29:41,172
گەواد. چی بە گاڵتە
ئایا ئەو دەیکات؟

1706
01:29:43,295 --> 01:29:44,638
[هۆنکس هۆرن]

1707
01:29:44,713 --> 01:29:46,090
هەڵە: من پیاوێکی خراپم.

1708
01:29:46,214 --> 01:29:47,636
ڕۆدنی: ئێرۆل!

1709
01:29:47,716 --> 01:29:49,468
دەستت لێم دەربهێنە.

1710
01:29:52,304 --> 01:29:53,556
ڕۆدنی: چی
تۆ دەیکەیت، پیاو؟

1711
01:29:53,680 --> 01:29:54,977
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە.

1712
01:29:56,433 --> 01:29:58,310
ڕۆدنی: ئێرۆل، وەرە ئێرە.

1713
01:30:04,149 --> 01:30:06,072
هەنگاو بنێنە خوارەوە.

1714
01:30:17,662 --> 01:30:21,383
شۆرتی. ئێستا، خۆشی و...
یارییەکان کۆتایی هات، باشە.

1715
01:30:21,458 --> 01:30:24,428
کەرەکەتم ئاگادار کردەوە
دەربارەی ئێرۆل، نەخێر؟

1716
01:30:24,502 --> 01:30:26,379
ها؟ من نەمکرد؟
لێرە چی ڕوودەدات؟

1717
01:30:26,463 --> 01:30:29,433
نامەوێت کەرەکەت ببینم
ئیتر لە دەوروبەرمدا هەڵواسراوە.

1718
01:30:29,507 --> 01:30:30,508
چیم کرد؟

1719
01:30:30,675 --> 01:30:31,676
ئێستا کەرەکەت بگرە
ماڵی دایکانتان.

1720
01:30:31,760 --> 01:30:34,263
نامەوێت چیتر کەرەکەت نەبینم!
ئێمە کوڕ نین.

1721
01:30:34,346 --> 01:30:37,020
تۆ کەمێک ڕەشپێست.
ئەمە شتێکی ڕاستەقینەی ڕەشپێستە.

1722
01:30:37,140 --> 01:30:38,983
تۆ کەمێک
منداڵێکی دایکە گێل

1723
01:30:39,100 --> 01:30:40,943
پێویستە لە قوتابخانە بێت.
<i>کەر</i>ەکەت بەرز بکەرەوە...

1724
01:30:41,019 --> 01:30:42,896
پێم وابوو من دیفم!
بێدەنگ بە گێلەکە!

1725
01:30:42,979 --> 01:30:44,822
کەرەکەت بگرە
ماڵی دایکانتان.

1726
01:30:44,898 --> 01:30:47,447
هەنگاوەکانی گێلیان بەرز بکەرەوە.
پەلە بکە کاکە!

1727
01:30:50,278 --> 01:30:51,279
پەلە بکە لە گێلەکە!

1728
01:30:51,404 --> 01:30:52,451
نەدەبوو هەیبێت
فێری کردم، ئەوا.

1729
01:30:55,033 --> 01:30:56,205
تایرۆن: پانک.

1730
01:31:01,957 --> 01:31:03,709
جۆ-جۆ: من ئەمانەم شکاند
چوار دیکهێدی یوپی

1731
01:31:03,833 --> 01:31:05,551
لە کۆنتێکتیکۆتەوە
لە لای ئەحاب.

1732
01:31:05,627 --> 01:31:07,925
بە ئۆتۆمبێلەکەیان ڕۆیشتنە خوارەوە
بێنزی باوک بۆ پۆلیس.

1733
01:31:08,213 --> 01:31:09,681
کەواتە گێل چی؟

1734
01:31:09,756 --> 01:31:13,135
من بەکاریان دەهێنم بۆ چەقاندنی ئەوە
دایکی گێل سەری درەوشاوە ڕۆدنی.

1735
01:31:13,385 --> 01:31:15,058
من 'im set upم کرد.

1736
01:31:16,972 --> 01:31:18,315
ڕۆدنیتان داناوە؟

1737
01:31:18,473 --> 01:31:21,226
ئەو سێتی گێلانەی یۆ وەرگرت
سەرەوە هەر وەک فیلمەکە.

1738
01:31:24,229 --> 01:31:26,527
با چاکەیەک بۆ ئێوە بکەم.

1739
01:31:26,606 --> 01:31:28,984
من و مازیلی چەقۆکە دەزانین.
با بۆت هەڵیبگرین.

1740
01:31:29,067 --> 01:31:30,535
ئەوا دوو چاکە قەرزاری من دەبوویت.

1741
01:31:30,610 --> 01:31:33,534
تۆ ڕێگەم پێنادەیت
لەبیرت بچێت. من نیگەران نیم.

1742
01:31:33,655 --> 01:31:35,248
[پێدەکەنێت] نەخێر، من نایکەم.

1743
01:31:41,413 --> 01:31:46,169
<i>دەم و چاوم دەشۆم
لە ئاوی پیس</i>دا

1744
01:31:49,421 --> 01:31:54,598
<i>کۆس ئەوە دەدات
مێشکم کەمێک ڕێکخستن</i>

1745
01:31:57,679 --> 01:32:02,401
<i>وە من ئەو یارییە دەکەم
هەروەک چۆن دەبێ بیکەم</i>

1746
01:32:04,436 --> 01:32:10,864
<i>بەڵام هەموو جیهانەکەم
دەخلیسکێتە دوور</i>

1747
01:32:14,863 --> 01:32:19,790
<i>من ژیانم دەژیم،
من بە هێواشی دەژیم</i>

1748
01:32:23,121 --> 01:32:27,843
<i>وە من کاتم دەگرم،
من هیچ پەلەیەکم نییە</i>

1749
01:32:28,835 --> 01:32:31,509
<i>بەڵێ، من livin'</i>

1750
01:32:31,963 --> 01:32:36,309
<i>وە کاتێک دەڕۆم
ئەوا بە دڵنیاییەوە...</i>

1751
01:32:40,680 --> 01:32:42,353
کاک مازیلی.

1752
01:32:43,641 --> 01:32:46,235
کلاین.
چیت پێویستە کاکە؟

1753
01:32:46,311 --> 01:32:47,312
من پێویستم بە تۆیە برام.

1754
01:32:47,395 --> 01:32:48,442
ئۆی. بەڵێ؟

1755
01:32:49,522 --> 01:32:50,819
بۆ چی؟

1756
01:32:50,982 --> 01:32:52,279
من فەرمانی دەستگیرکردنم لەسەر یا وەرگرت.

1757
01:32:53,068 --> 01:32:54,160
گەرەنتی بۆ چی؟

1758
01:32:54,277 --> 01:32:55,324
دەستگیرکردن.

1759
01:32:57,197 --> 01:33:00,667
دەتەوێت من بگریت؟
بۆ چی، مازیلی؟

1760
01:33:00,742 --> 01:33:03,040
دەبێ فرۆشتبێت
بۆ کەسێکی نهێنی، پیاو.

1761
01:33:03,119 --> 01:33:04,336
ئای کابرا، تکایە!

1762
01:33:04,662 --> 01:33:06,881
تۆ ئەوەندە بێهیوا،
تۆ خۆت شتێکی گەپ دەفرۆشیت؟

1763
01:33:06,956 --> 01:33:10,051
ببوورە.
[ئاهێک دەدات] باشە.

1764
01:33:10,877 --> 01:33:12,629
کێ هەوڵی دانانی من دەدات؟

1765
01:33:12,754 --> 01:33:14,506
چی دەزانم؟

1766
01:33:14,589 --> 01:33:15,590
وەرە کاکە.

1767
01:33:15,673 --> 01:33:16,674
من کوشتنم، کاکە.

1768
01:33:19,177 --> 01:33:21,646
[ئاهێک دەدات] چەند ماوە
doin' business، ها؟

1769
01:33:21,721 --> 01:33:24,520
لەناکاو،
بۆ هیچ شتێک حساب ناکات؟

1770
01:33:25,141 --> 01:33:27,940
تەنها شتێک کە دەزانم ئەوەیە، کەسێک
دەڵێت ڕۆدنی هاوڕێی تۆیە.

1771
01:33:28,019 --> 01:33:31,364
ئەو ناشکێت
تۆپەکان ئەگەر بچیتە ژوورەوە.. کەواتە؟

1772
01:33:31,439 --> 01:33:33,032
ڕاستە ڕۆدنی؟

1773
01:33:34,692 --> 01:33:38,447
ڕۆکۆ کلاین، ڕۆکۆ کلاین.
هەمیشە ویستم پرسیارت لێ بکەم.

1774
01:33:38,530 --> 01:33:42,535
تۆ ئیتاڵی، تۆ جولەکە؟ تۆ چیت؟
تۆ ناتوانی بڕیار بدەیت؟

1775
01:33:42,617 --> 01:33:44,164
من؟
بەڵێ، تۆ.

1776
01:33:44,244 --> 01:33:48,249
من لە ڕەشپێستی ونبووم
هۆزی ئیسرائیل، یۆس.

1777
01:33:48,331 --> 01:33:51,926
ئێستا پەڕۆکە بخەرە دوورەوە، قفڵ بکە،
گوێدرێژەکەت بەدەست بهێنە، و با بچین.

1778
01:33:54,212 --> 01:33:57,091
من بازرگانم، باشە؟
من هەوڵ دەدەم دۆلارێک بەدەست بهێنم.

1779
01:33:57,173 --> 01:33:58,550
بەڵێ، من شانازی بە یا دەکەم.
با بچین.

1780
01:33:58,675 --> 01:34:00,052
کارێکمان دەستکەوت،
هەروەها، باشە؟

1781
01:34:02,053 --> 01:34:03,896
سکایلەر، ٢٠١٩.
بڕۆ ئێرۆل بدۆزەرەوە.

1782
01:34:03,972 --> 01:34:06,225
پێی بڵێ وەرە خوارەوە بۆ ئێرە
و بیری فرۆشگاکە بۆ من.

1783
01:34:06,307 --> 01:34:07,980
بە ژنەکەم بڵێ من...
پارەی کەفالەت پێکەوە، هەروەها.

1784
01:34:08,059 --> 01:34:10,528
باشترینم بە ئێرۆل بدە،
باشە؟

1785
01:34:15,984 --> 01:34:18,453
باشترە پەڕۆیەک دابنێیت
لەسەر ئەو دەروونپیسە.

1786
01:34:19,028 --> 01:34:20,371
[فیشەک لێدان].

1787
01:34:24,617 --> 01:34:26,745
پێشکەشکاری تەلەفزیۆن:
زە سانتافی F3.

1788
01:34:27,495 --> 01:34:31,500
<i>بە سەرنجڕاکێشترین دادەنرێت
پلانی بۆیاخکردن لەسەر هەر ڕێگایەکی شەمەندەفەر.</i>

1789
01:34:31,958 --> 01:34:34,586
"بەڕێز کاک هێرمان براون،

1790
01:34:34,669 --> 01:34:37,923
"دەبوو لەناکاو بڕۆم،
بەڵام من باش دەبم.

1791
01:34:38,298 --> 01:34:41,643
"ئەگەر بچووکەکەم."

1792
01:34:43,720 --> 01:34:45,563
"برا."

1793
01:34:47,765 --> 01:34:51,565
"سوڕانەوە لەلایەن»

1794
01:34:55,690 --> 01:34:56,907
[ئاهێک]

1795
01:34:56,983 --> 01:35:00,112
"ئەو دەتوانێت هەیبێت."

1796
01:35:02,071 --> 01:35:06,702
"سێتی شەمەندەفەرەکەم."

1797
01:35:07,493 --> 01:35:09,370
[پێشکەشکاری تەلەفزیۆن
بەردەوامە لە قسەکردن].

1798
01:35:26,471 --> 01:35:29,896
<i>ئێمە سەرنجمان لەسەر...
تایبەتمەندی توێکڵەکان</i>

1799
01:35:29,974 --> 01:35:33,319
<i>و بۆیەی ئۆڤەر
40 جۆری ڕەسەن.</i>

1800
01:35:47,825 --> 01:35:50,795
خوا نەفرەت لە پیاو!
کێ گاتەکەی منی دزی؟

1801
01:36:33,121 --> 01:36:35,249
کێ منی دانا مازیلی؟

1802
01:36:37,917 --> 01:36:42,172
باشترە پێم نەڵێیت. هەڵگرتن
<i>کەر</i>ەکەم لە تۆمەتی کوشتن.

1803
01:36:42,255 --> 01:36:43,472
[پێدەکەنێت]

1804
01:36:43,548 --> 01:36:47,894
پێشتر پێمان مەڵێ کاکە. ئێمە پێمان خۆشە
ئەم شتانە بزانە، باشە.

1805
01:36:47,969 --> 01:36:50,563
هەموو خۆشییەکان دەباتە دەرەوە
لە لێکۆڵینەوەکە.

1806
01:36:51,222 --> 01:36:52,348
هم؟

1807
01:36:57,395 --> 01:36:59,068
لە لایەنی ڕاستەقینەوە،
کێ خزمەتێکی زۆری کردم؟

1808
01:36:59,230 --> 01:37:02,029
من لە چی دەچم؟
یەکێک لە کۆترەکانت؟

1809
01:37:04,027 --> 01:37:06,280
یۆ، نابغە.
بەڕای تۆ کێ؟

1810
01:37:07,905 --> 01:37:11,830
ئەو لە مرەبادایە. دەبێ ئەوە بووبێت
بووە شوکولاتە موس.

1811
01:37:33,931 --> 01:37:35,808
یۆ، شارۆن!

1812
01:37:37,226 --> 01:37:39,228
مارک: سڵاو، پوورە ڕۆنی.

1813
01:37:39,312 --> 01:37:40,564
یۆ، چییە،
مارک؟ چیلین'؟

1814
01:37:40,688 --> 01:37:41,905
بەڵێ.

1815
01:37:41,981 --> 01:37:43,983
باشە.

1816
01:37:46,986 --> 01:37:50,206
کەواتە، ڤیکتۆر چۆنە؟ چی دەڕوات
لەسەر ئەو دۆخەی کەفالەت؟

1817
01:37:50,281 --> 01:37:51,282
دابەزین بۆ ٥٠٠٠ دۆلار.

1818
01:37:51,366 --> 01:37:52,367
ووشە.

1819
01:37:52,658 --> 01:37:56,288
باش. باش. باس لە کاتی گێلکردن دەکات.
ئەمە بزانە.

1820
01:37:58,748 --> 01:38:00,967
مانگرتن،
کەسێک دەتبینێت.

1821
01:38:02,460 --> 01:38:04,883
ئەوە دوور بخەرەوە. پەلە بکە.

1822
01:38:07,298 --> 01:38:10,222
ئەوەش ٥ هەزار دۆلارە
هەر لەوێ، باشە؟

1823
01:38:10,301 --> 01:38:13,896
ئەوە بدە بە دایکم. پێی بڵێ
بۆ ئەوەی کوڕەکەی لە زیندان دەربهێنێت.

1824
01:38:14,305 --> 01:38:16,899
پێی مەڵێ من داومە
ئەوە بۆ تۆ، باشە؟

1825
01:38:16,974 --> 01:38:18,601
تۆ دەچیتە شوێنێک؟

1826
01:38:21,604 --> 01:38:23,572
لەوانەیە بم، بەڵام نازانم.

1827
01:38:23,648 --> 01:38:27,323
ڕۆناڵد، پێویستە
لەگەڵ دایکت قسە بکە.

1828
01:38:30,279 --> 01:38:31,747
تۆ گوێ دەگریت؟

1829
01:38:31,864 --> 01:38:33,332
بەڵێ گوێم لێتە.

1830
01:38:35,827 --> 01:38:37,454
سوپاس.

1831
01:38:38,329 --> 01:38:39,455
باشە.

1832
01:38:39,997 --> 01:38:40,998
دواتر.

1833
01:38:41,082 --> 01:38:43,210
باشە با بڕۆین.
برایانی دانهام

1834
01:38:43,334 --> 01:38:45,507
لە سەرەوەن، و
دەیگرێت. بەڵێ!

1835
01:39:01,352 --> 01:39:02,945
یۆ، زانستی؟

1836
01:39:03,062 --> 01:39:04,689
چییە ب؟
چی هەیە؟

1837
01:39:04,772 --> 01:39:06,570
ئەوەی ئێوەی بەڕێز تەنها
دانیشتن لە دەوروبەر بۆ؟

1838
01:39:06,649 --> 01:39:09,368
چی گێلێک کە تۆ هاوار دەکەیت؟
ئەو ڕەشپێستە ڕۆدنی قفڵ بوو.

1839
01:39:09,444 --> 01:39:10,570
قفڵ کراوە؟ بۆ چی؟

1840
01:39:10,695 --> 01:39:11,867
نازانی بۆ؟

1841
01:39:12,155 --> 01:39:13,702
نەخێر، من نایکەم.
تایرۆن: مانگرتن.

1842
01:39:14,073 --> 01:39:16,075
زانستی: دەزانی.

1843
01:39:16,159 --> 01:39:17,786
یۆ، مانگرتن!
چاوەڕوان بە.

1844
01:39:17,869 --> 01:39:20,588
یۆ، شۆرتی. وەرە کاکە.
لێرە دەربکە کاکە!

1845
01:39:20,663 --> 01:39:22,131
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم کاکە.

1846
01:39:22,206 --> 01:39:23,833
لێرە دەربچن.
وتم دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم!

1847
01:39:23,916 --> 01:39:25,042
لێرە دەربچن!

1848
01:39:25,126 --> 01:39:26,127
ڕۆکۆ: هێی، ڕۆنی.

1849
01:39:26,210 --> 01:39:27,211
تایرۆن: واز لە هێلکەکردنم بێنە!

1850
01:39:28,045 --> 01:39:32,050
لێرەدا بیخە هاوڕێ. با من
بۆ ماوەی خولەکێک قسەت لەگەڵ بکە.

1851
01:39:33,718 --> 01:39:35,516
دەتەوێت لەگەڵم بگێڕیت؟

1852
01:39:35,595 --> 01:39:37,814
با نیشانتان بدەم چی
fuckin's هەموو شتێک لەسەر...

1853
01:39:37,889 --> 01:39:40,267
سترایک: چی بە گاڵتە
تۆ باسی دەکەیت، کاکە؟

1854
01:39:40,975 --> 01:39:44,104
ڕۆکۆ: پیاوەکەت لە جومگەدایە.
من تازە هاتمە لای بۆ ئەوەی سوپاست بکەم.

1855
01:39:44,187 --> 01:39:47,282
گێل تۆ ڕۆکۆ. تۆ ناتوانی
ئەم شتە گەوادییە بەسەرمدا بنێرە!

1856
01:39:47,398 --> 01:39:51,153
ئای نەخێر؟ تەنها ئەوەندە دەزانم
ڕۆدنی سبەی کەفالەت دەکات.

1857
01:39:51,903 --> 01:39:53,655
دەگەڕێتەوە
لە دەرەوە لەسەر شەقام.

1858
01:39:53,738 --> 01:39:55,490
پێت وایە چی خۆت...
homies پێی دەڵێن؟

1859
01:39:55,573 --> 01:39:58,497
ئەگەر من تۆ بومایە، دەفڕیم بۆ خوارەوە بۆ...
نووسینگەی DA هەر لەم خولەکەدا،

1860
01:39:58,576 --> 01:40:00,374
شتێک کاری لەسەر بکە
و کەرەکەم بپارێزم.

1861
01:40:00,703 --> 01:40:04,583
وەرە کاکە من تەنانەت گێلیش نیم
لە دەوروبەری چیتر. من hustlin' ناکەم.

1862
01:40:04,665 --> 01:40:09,171
ڕۆناڵد، چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە. پێ بڵێ
من بەڕاستی چی ڕوویدا لە ماڵی ئەحاب.

1863
01:40:09,420 --> 01:40:11,468
چۆن ڕۆدنی سەرۆکەکەت فشاری خستە سەر
تۆ بۆ ئەوەی داریل بکەیت.

1864
01:40:11,547 --> 01:40:14,892
پێت دەڵێم، ئەو سێتی ڕەشپێستە
ڕۆدنی سەرەوە، کاکە. من دەزانم.

1865
01:40:14,967 --> 01:40:18,096
کەس تۆی ناوێت لەسەر ئەم بابەتە. ئێمە...
تێبگە هیچ بژاردەیەکت نەبوو.

1866
01:40:18,179 --> 01:40:21,854
ڕۆدنی تا مردن تۆی ترساندبوو.
بکوژن یان بکوژرێن، ڕاستە؟

1867
01:40:21,933 --> 01:40:24,937
پیاو. تەنانەت نازانیت چی
ئەو گێلەی کە باسی دەکەیت.

1868
01:40:25,019 --> 01:40:28,239
تۆ تەنها منت کوشت لەسەر
هەندێک گەوادی داماو. خوا نەفرەت.

1869
01:40:28,314 --> 01:40:30,316
پیاوی ڕەشپێست دەڵێت نەیکردووە
somethin'، تۆ باوەڕت پێی نییە.

1870
01:40:30,399 --> 01:40:32,822
پیاوی ڕەشپێست دەڵێت شتێکی کردووە،
هێشتا باوەڕت پێی نییە.

1871
01:40:32,944 --> 01:40:34,992
ڕۆکۆ: ژیانێکی باشت هەبێت.

1872
01:40:36,113 --> 01:40:37,114
ئای گێل!

1873
01:40:40,076 --> 01:40:41,202
[ئاهێک]

1874
01:40:41,994 --> 01:40:44,588
دەزانم ئێوەی ڕەشپێستەکان من دەزانن
بەو شێوەیە ڕۆدنی دیس ناکات.

1875
01:40:44,664 --> 01:40:46,257
هۆمۆ-ساید شتێکی خراپە.
وشەی سەرەوە.

1876
01:40:46,332 --> 01:40:50,553
قسە بۆ خوای گەورە پیاو. تۆ ئا
motherfuckin' پانک-کەر درۆکردن' ژنە!

1877
01:40:52,296 --> 01:40:55,049
گێل تۆ!
من دەتگێڕمەوە!

1878
01:40:55,132 --> 01:40:56,600
تۆ سنیچێکی گێل!

1879
01:40:56,676 --> 01:41:00,021
ئەو ڕەشپێستە ڕۆدنی ڕشت!
وە تۆ وەکو ژنە ژنێک چەقۆ لێدەدەیت!

1880
01:41:25,663 --> 01:41:27,006
[لە دەرگا دەدات].

1881
01:41:37,466 --> 01:41:38,809
[ئاهێک]

1882
01:41:43,681 --> 01:41:45,308
مامە تۆ لە جێگاکەیدایە.

1883
01:41:46,350 --> 01:41:48,603
من ئەو لە خەو هەڵناگرم.

1884
01:41:48,686 --> 01:41:50,029
تۆ بەدەستی ناهێنیت، وانییە؟

1885
01:41:50,354 --> 01:41:52,027
یۆ.
ڕۆدنی: هەڵە.

1886
01:41:56,360 --> 01:41:57,532
من لە قفڵدام.

1887
01:41:58,821 --> 01:42:00,038
قفڵکردن؟ بۆ چی؟

1888
01:42:00,489 --> 01:42:04,539
نازانم. هێشتا هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی خۆم بزانم.

1889
01:42:07,079 --> 01:42:09,207
<i>بەڵام دەزانم کێ منی خستۆتە ئێرە.</i>

1890
01:42:10,458 --> 01:42:13,712
<i>ئەو پانکە-کەرە بچووکە،
مانگرتن.</i>

1891
01:42:13,878 --> 01:42:16,051
<i>هەڵە: مانگرتن.
ممم-همم.</i>

1892
01:42:18,716 --> 01:42:20,468
<i>تۆ دەزانیت چیت
دەبێت بیکەم، ڕاستە؟</i>

1893
01:42:20,551 --> 01:42:22,303
<i>ئەوە تەواو بووە.</i>

1894
01:42:22,428 --> 01:42:24,180
<i>سبەی دەتبینم.</i>

1895
01:42:25,931 --> 01:42:27,558
یۆ. [کۆکە]

1896
01:42:29,518 --> 01:42:30,940
[گریانە]

1897
01:42:37,234 --> 01:42:38,406
تۆ هێشتا لە دەوروبەری ئێرە،
ڕەشپێست؟

1898
01:42:38,569 --> 01:42:39,741
ڕای ئێوە چییە؟

1899
01:42:39,862 --> 01:42:42,832
باشە. من پێشبینی دەکەم ئێرۆل
هێشتا <i>کەر</i>ەکەت نەدۆزیوەتەوە.

1900
01:42:42,907 --> 01:42:43,954
ئێرۆل؟ ئەو چی دەوێت؟

1901
01:42:44,033 --> 01:42:45,080
تایرۆن: یۆ، مانگرتن.

1902
01:42:46,327 --> 01:42:47,453
[ئاهێک]

1903
01:42:49,121 --> 01:42:50,293
ئەوەی ئەو دەیەوێت، گەمژە؟

1904
01:42:50,414 --> 01:42:51,631
چۆن بە گاڵتەم
'پۆز دەدات بۆ ئەوەی بزانێت؟

1905
01:42:51,707 --> 01:42:54,586
ڕەنگە ئەو بیەوێت یاری لەگەڵ تۆ...
fuckin' شەمەندەفەر سێت یان somethin'.

1906
01:42:55,544 --> 01:42:56,887
[ئاهێک]

1907
01:42:57,588 --> 01:42:59,261
کاکە گێل تۆ.

1908
01:42:59,382 --> 01:43:01,009
گێل تۆ، ڕەشپێست!
مەبەستم ئەوەیە سنیچ.

1909
01:43:03,886 --> 01:43:07,857
شۆرتی، چەند جار
دەبێت پێت بڵێم؟

1910
01:43:07,932 --> 01:43:10,685
واز لە ئارەقکردنەوەم بێنە. تۆ منداڵێک.
ئەمە شتێکی گەورەساڵانە.

1911
01:43:10,768 --> 01:43:12,486
لێرە دەرەوە ئازارت پێدەگات.

1912
01:43:12,561 --> 01:43:15,064
جانتا بچووکەکەت لە...
شیرینی، پاسکیلە بچووکەکەت وەربگرە

1913
01:43:15,147 --> 01:43:17,900
و بڕۆ چەند هاوڕێیەک بدۆزەرەوە،
باشە؟ نەفرەت!

1914
01:43:18,776 --> 01:43:20,619
منداڵانی گێل، پیاو.

1915
01:43:20,903 --> 01:43:22,826
[ژەنینی مۆسیقای هیپ-هۆپ].

1916
01:43:29,078 --> 01:43:30,375
ئای گەواد!

1917
01:43:30,454 --> 01:43:32,877
<i>بووگی-داون نمایشی دەکرد</i>

1918
01:43:32,957 --> 01:43:35,255
<i>دابەزین لەگەڵ
ئەو دەنگانەی کە پێیان دەوترێت VDP</i>

1919
01:43:35,334 --> 01:43:36,961
<i>بووگی-داون نمایشی دەکرد</i>

1920
01:43:38,671 --> 01:43:40,218
<i>ئەوە هیچ گاڵتەیەک نییە</i>

1921
01:43:40,297 --> 01:43:42,675
<i>گەڕانەوە بۆ ڕۆژگارەکان
دەمزانی ڕاپ هەرگیز نامرێت</i>

1922
01:43:42,758 --> 01:43:45,807
<i>پێشتر گوێم لێدەگرت
بۆ Awesome-2 لە WHBI</i>

1923
01:43:45,886 --> 01:43:47,684
<i>پێشتر گوێم لێدەبوو
هەموو جۆرە گروپێکی ڕاپ</i>

1924
01:43:47,763 --> 01:43:50,892
<i>پێش ئەوەی rappers samplin' loops
عەزی لی</i>ی ژێر زەنگۆڵەی لەبەردا بوو

1925
01:43:50,975 --> 01:43:52,693
<i>من و کێنی
توانای ئەوە</i>ی نەبوو

1926
01:43:52,768 --> 01:43:55,772
<i>بۆیە ئێمە دەچووینە پارکەکە لە کاتێکدا
ئەوان جامین' بوون بۆ بیستنی ڕاپ</i>

1927
01:43:55,855 --> 01:43:57,949
<i>پێشتر گوێم لێدەگرت
تا پۆلیسەکان شکاندیان</i>

1928
01:43:58,023 --> 01:44:00,697
<i>هەمیشە لە دڵی خۆمدا بیرم دەکردەوە
"نەفرەت، بۆچی گێلیان کردووە"</i>

1929
01:44:00,776 --> 01:44:03,450
<i>بەڵام سەرەڕای ئەوەش من لە...
خۆشەویستی لەگەڵ مایکرۆفۆن</i>

1930
01:44:03,529 --> 01:44:05,782
<i>وە بەو شێوەیە مایەوە
تا ماڵەوەم بەجێهێشت</i>

1931
01:44:05,865 --> 01:44:07,913
<i>لە شەقامەکانی نیویۆرک
ئێستا ئازادم</i>

1932
01:44:07,992 --> 01:44:10,336
<i>بەڵام لەگەڵ ئازادی
بەرپرسیارێتی گەورە دێت</i>

1933
01:44:10,411 --> 01:44:12,960
<i>پێشتر بەدەوریدا دەگەڕام
کە لەلایەن هێز</i>ەوە دەجوڵێنرێت

1934
01:44:13,038 --> 01:44:15,917
<i>بیرمە سوپەر چەندە گەورەیە
قافیە ئەو کاتە بوو کە کەوتە خوارەوە</i>

1935
01:44:16,000 --> 01:44:18,002
<i>پێشتر پرسیارم لە...
ئەو تیمانەی کە پێشتر ڕۆک</i>یان دەکرد

1936
01:44:18,085 --> 01:44:20,759
<i>گەورە بوون بەڵام هیچیان نەبوو
دەتوانێت بتوانێت لە سەرەوە بمێنێتەوە</i>

1937
01:44:20,838 --> 01:44:23,182
<i>ئایا هەرگیز بیر لە...
کاتێک لێرە دەردەچیت</i>

1938
01:44:23,257 --> 01:44:25,555
<i>گرێبەستی تۆمارکردن و...
ڤیدیۆکە لێرە دەرچووە</i>

1939
01:44:25,634 --> 01:44:27,932
<i>مێرسیدس-بێنز
و ڕەنج ڕۆڤەر outta here</i>

1940
01:44:28,012 --> 01:44:30,561
<i>بێ گومان BDP قوتابخانەی کۆنە،
بەڵام ئێمە ناچینە دەرەوە...</i>

1941
01:44:31,432 --> 01:44:32,900
ئەوەی تۆ دەتەوێت، کەم...

1942
01:44:34,310 --> 01:44:35,687
[خەڵک هاوار دەکەن].

1943
01:44:36,562 --> 01:44:38,860
یۆ، تای! تای!

1944
01:44:39,356 --> 01:44:41,233
تۆ دایکە بچووکە!

1945
01:44:42,902 --> 01:44:45,405
<i>هەندێک ساڵ تێپەڕی، واژۆم کرد
خۆم بخەمە ناو ماڵێکی گروپییەوە...</i>

1946
01:44:46,071 --> 01:44:48,620
چی بە گێلییەوە تۆ خراپە، ها؟
تۆ گەمژە دەکەیت؟

1947
01:44:50,242 --> 01:44:51,585
گەواد.

1948
01:44:55,372 --> 01:44:56,419
<i>ئاندرێ: نازانم
چی ڕوویدا.</i>

1949
01:44:56,499 --> 01:44:57,751
من ئەم منداڵەم ناسیوە
هەموو ژیانی،

1950
01:44:57,875 --> 01:44:59,172
لەوەتەی منداڵ بووە،
و دایکیشی، هەروەها.

1951
01:44:59,251 --> 01:45:00,252
کەسانی باش و شایستە.

1952
01:45:00,377 --> 01:45:03,972
هەرچییەک لەوێ دەرەوە ڕوویدا،
هەڵەیەکی گەورە بوو.

1953
01:45:05,007 --> 01:45:08,227
مەبەستم ئەوەیە کە تایرۆن هەرگیز
پێشتر تووشی کێشە بووە.

1954
01:45:08,344 --> 01:45:12,895
ئەو وەکو سەدی ٨٥ وایە لەسەر...
تاقیکردنەوەی پەروەردەی نیشتمانی.

1955
01:45:15,559 --> 01:45:19,314
ئێستا ئەم شتە دەیتوانی
ژیانی وێران بکەن. تکایە.

1956
01:45:22,358 --> 01:45:25,407
تەنها یارمەتی بدە لەگەڵ دایکەکانی
و لێدوانەکەی.

1957
01:45:25,486 --> 01:45:27,238
دەزانی من پرسیار لە چی دەکەم'.

1958
01:45:41,085 --> 01:45:43,258
ئایا کوڕەکەم
دەبێت بچێتە زیندان؟

1959
01:45:48,926 --> 01:45:50,928
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەم؟

1960
01:45:56,350 --> 01:45:59,570
ئەگەر قسەی لەگەڵ بکەیت، ئایا
هێشتا دەبێت بچیتە زیندان؟

1961
01:46:01,856 --> 01:46:04,609
ڕۆکۆ: تایرۆن، دەزانی
ئەوەی کردوتە، نەخێر؟

1962
01:46:05,359 --> 01:46:06,736
بەڵێ.

1963
01:46:06,861 --> 01:46:08,283
دەزانی هەڵە بوو؟

1964
01:46:11,532 --> 01:46:12,875
ئەو دەزانێت.

1965
01:46:13,826 --> 01:46:16,170
باشە. ئێمە ئەوەمان دەستکەوت
لە ڕێگاکە دەرچووە.

1966
01:46:16,996 --> 01:46:18,498
هەڵەت کرد.

1967
01:46:21,083 --> 01:46:24,303
بەڵام تۆ ترساویت، ڕاستە؟
تۆ نەتتوانی خۆت بپارێزیت.

1968
01:46:24,962 --> 01:46:26,805
کوڕەکەم زۆر ترسا.

1969
01:46:29,967 --> 01:46:35,144
تایرۆن، تۆ منداڵێکی باشیت، بەڵام ئەوە...
tough growin' up لە پڕۆژەکاندا.

1970
01:46:35,931 --> 01:46:40,482
ماددە هۆشبەرەکان، تاوان، فشاری هاوتەمەنەکان. دەزانی
ئەوە مانای چییە، فشاری هاوڕێیان'؟

1971
01:46:41,061 --> 01:46:42,404
بەڵێ.

1972
01:46:42,521 --> 01:46:43,898
گوێم لێیە تۆ...
زیرەکی ڕاستەقینە.

1973
01:46:46,650 --> 01:46:49,119
هاوڕێکانت مەکەن
گاڵتەت پێ بکەن

1974
01:46:49,486 --> 01:46:52,330
کاتێک A ی ڕاستت دەست دەکەوێت،
بە ئینگلیزی دروست قسە بکە،

1975
01:46:52,406 --> 01:46:55,410
ئامادەبوون لە قوتابخانە، بڕۆ بۆ...
پۆلەکان، خۆتان کۆ مەکەنەوە؟

1976
01:46:55,993 --> 01:46:58,416
ئایا تەلەفۆنت بۆ ناکەن
کوڕی سپی پێست؟

1977
01:46:58,495 --> 01:46:59,747
ئایا ئەوان پەیوەندی ناکەن
تۆ نەرم چونکە...

1978
01:46:59,872 --> 01:47:01,169
تۆ نیت
بە توندی لەگەڵیان هەڵواسراوە؟

1979
01:47:03,292 --> 01:47:07,297
دەزانم ئەوان دەیکەن، بەڵام هەموو ئێوە
دەتەوێت بیکەیت کارێکی دروستە.

1980
01:47:07,588 --> 01:47:10,182
بەڵام بەردەوام هەڕەشەت لێدەکەن،
هەڕەشەکردن لە دایکت.

1981
01:47:12,134 --> 01:47:17,516
تایرۆن. بۆیە تۆ گاتێک بەدەست دەهێنیت. 
کەواتە تۆش دەتوانیت ڕەق بیت.

1982
01:47:17,806 --> 01:47:19,353
خۆت بپارێزە
و دایکت.

1983
01:47:20,726 --> 01:47:22,194
ئایا دەزانی
ئەو پیاوەی تەقەت کرد؟

1984
01:47:22,353 --> 01:47:23,855
بەڵێ.

1985
01:47:24,730 --> 01:47:27,199
ئەوە ئێرۆل بارنز بوو، تەمەنی 1999 ساڵ بوو.
بەردکوژێک.

1986
01:47:27,316 --> 01:47:29,785
ئەو کاتەی بۆ...
کوشتنی منداڵێک لە تەمەنی خۆتدا.

1987
01:47:31,904 --> 01:47:34,123
لێرەدایت، پاسکیلەکەت لێدەخوڕیت،
گرنگیدان بە کاروباری خۆت.

1988
01:47:34,198 --> 01:47:36,200
تۆ دەمانچەت هەیە،
بەڵام بۆ پاراستنە.

1989
01:47:36,533 --> 01:47:38,376
لەناکاو،
ئێرۆل هەیە،

1990
01:47:38,535 --> 01:47:40,412
ئەو منداڵ بکوژە،
لەبەردەمتدا وەستاوە.

1991
01:47:40,955 --> 01:47:43,708
ئەو ئەم ترسناکەی هەیە
لە چاوە دەنکۆڵەییەکانیدا سەیر بکە.

1992
01:47:44,041 --> 01:47:48,262
دەبینیت دەستی دەگات... تایرۆن، سەیرم بکە.
سەیری من بکە تایرۆن.

1993
01:47:49,088 --> 01:47:52,137
دەبینیت دەستی بۆ...
کە .38 لە کەمەرەکەیدا گیر بوو.

1994
01:47:52,216 --> 01:47:55,345
دەزانی ئەو تۆ گات دەکات. 
ئەوا کێ دایکت دەپارێزێت؟

1995
01:47:57,388 --> 01:47:59,561
هەرگیز تەقەت نەکردووە
ئەو دەمانچەیە پێشتر،

1996
01:47:59,682 --> 01:48:01,901
بەڵام ئێرۆل خەریک بوو
بۆ ئەوەی ئەو پەنجەرە ڕابکێشێت.

1997
01:48:02,893 --> 01:48:04,395
تۆ دەترسیت.

1998
01:48:04,603 --> 01:48:07,573
تەنها شتێک کە دەتەوێت بیکەیت ئەوەیە کە پاسکیلەکەت لێبخوڕیت.
یان ئەو یان تۆیە.

1999
01:48:07,898 --> 01:48:09,741
<i>بەڵام ئەم بکوژە هەیە
لەبەردەمتدا وەستاوە.</i>

2000
01:48:09,942 --> 01:48:13,788
گەیشتن. کات نییە بیربکەیتەوە،
پەنجەی لەسەر تریگەرە.

2001
01:48:14,989 --> 01:48:16,161
بووم! بووم!

2002
01:48:16,907 --> 01:48:18,750
دەمانچەکە تەنها
لە دەستتدا دەرکەوت.

2003
01:48:18,867 --> 01:48:20,710
ئەوە بوو کە ڕوویدا.

2004
01:48:23,455 --> 01:48:25,708
بەڕاستی ئەوە ڕوویدا.

2005
01:48:25,791 --> 01:48:29,136
وە کاتێک لێت دەپرسم چی ڕوویداوە
بە تۆمارکەری شریتەکە داگیرساوە،

2006
01:48:31,296 --> 01:48:34,015
تۆ ڕێک ئەوەیت
دەچێت پێم بڵێت، ڕاستە؟

2007
01:48:34,883 --> 01:48:37,306
چونکە تۆ
هەمیشە ڕاستیەکان بڵێ.

2008
01:48:39,388 --> 01:48:41,140
ئێستا، شتێکی کۆتایی.

2009
01:48:41,223 --> 01:48:45,694
پێویستە بزانین، دیسانەوە، بە...
ڕاستی، تۆ گاتەکەت لە کوێ هێناوە؟

2010
01:48:47,771 --> 01:48:49,114
من دۆزیمەتەوە.

2011
01:48:49,231 --> 01:48:50,528
لە کوێ دۆزیوتەوە؟

2012
01:48:50,899 --> 01:48:52,151
لەناو دارستانەکاندا.

2013
01:48:52,276 --> 01:48:53,619
لە کوێی دارستانەکاندا؟

2014
01:48:55,946 --> 01:49:00,793
هێشتا نایگەڕێنمەوە. لە کوێ
لە ناو دارستانەکاندا؟ چ دارستانێک؟

2015
01:49:00,951 --> 01:49:03,579
دارستانەکانی نزیک بیناکەم.

2016
01:49:03,704 --> 01:49:06,298
تایرۆن،
پێویستە لێرە یارمەتیم بدەیت.

2017
01:49:07,791 --> 01:49:09,213
وە مامەکەت.

2018
01:49:11,962 --> 01:49:13,305
ڕاستیەکان.

2019
01:49:16,133 --> 01:49:19,387
باشە. من قەرزم کرد
بە ڕێکەوت.

2020
01:49:19,970 --> 01:49:23,850
لە کێوە؟ لەبیرت بێت،
هەمیشە ڕاستیەکان دەڵێیت.

2021
01:49:24,850 --> 01:49:26,944
من قەرزم کردووە لەلایەن...
ڕووداوێک لە ستڕایکەوە.

2022
01:49:27,770 --> 01:49:30,193
لێدان! دایکە گێل!

2023
01:49:37,279 --> 01:49:39,782
باشە کوڕم. باشە.
کارێکی دروستت کرد.

2024
01:49:40,240 --> 01:49:42,163
من هەوڵم دەدا بۆ...
بیدەیتەوە بۆی،

2025
01:49:42,326 --> 01:49:44,249
بەڵام ئەو نایکات
ئیتر قسەم لەگەڵ بکە.

2026
01:49:44,328 --> 01:49:48,174
بەردەوام هەوڵ دەدەم،
بەڵام بەردەوام هێلکەکردنم دەکات.

2027
01:49:49,458 --> 01:49:53,634
باشە کوڕم. من دەڕۆم
ئێستا تۆمارکەرەکە دابنێ.

2028
01:49:54,505 --> 01:49:57,008
تۆ ناوی خۆت دەڵێیت،
و تۆ چیرۆکەکە دەگێڕیتەوە،

2029
01:49:57,174 --> 01:49:59,723
ئارام بگرە، تەنها بە ڕێگاکە
تۆ پێت وتم.

2030
01:50:04,515 --> 01:50:05,687
ناوی تۆ؟

2031
01:50:05,808 --> 01:50:06,980
تایرۆن جیتێر.

2032
01:50:08,352 --> 01:50:10,150
[گریانە]

2033
01:50:10,229 --> 01:50:11,526
پیاو ١٢ ئای، گەواد.

2034
01:50:11,939 --> 01:50:13,156
پیاوی دووەم: گێل
ئەو ڕەشپێستەیە، کاکە!

2035
01:50:13,273 --> 01:50:14,490
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

2036
01:50:14,566 --> 01:50:17,410
ژیانی ئەو کوڕەت تێکدا،
تۆ مشەخۆری گێلیت!

2037
01:50:17,486 --> 01:50:19,238
من هیچم نەبوو
بەو شتە گەوادەوە بیکە!

2038
01:50:19,363 --> 01:50:21,206
بێزار بووم لە بیانوو!

2039
01:50:22,866 --> 01:50:24,209
[گریانە]

2040
01:50:24,284 --> 01:50:26,207
مانگرتن: دایە!
ئەندرێ: تۆ هیچ نازانیت!

2041
01:50:27,371 --> 01:50:29,794
"ئەوە خەتای من نییە." من نیم
hearin' ئەو قسە قۆڕانە چیتر.

2042
01:50:29,998 --> 01:50:32,000
ئەوە دایکە گێلەکانی وەک تۆیە
کە ڕۆزا پارکسی تاڵان کرد.

2043
01:50:32,084 --> 01:50:33,176
کێ بە گێل
ڕۆزا پارکسە؟

2044
01:50:33,293 --> 01:50:34,340
کێ بە گێل
ڕۆزا پارکسە؟

2045
01:50:34,419 --> 01:50:35,466
ڕۆزا پارکس کێیە؟

2046
01:50:35,546 --> 01:50:36,513
سەختە لەسەر...
برایان لێرە دەرەوە.

2047
01:50:36,588 --> 01:50:38,966
برایان! تۆ گەمژە،
دایکە نەزان!

2048
01:50:39,716 --> 01:50:41,514
برایان؟ برایان!
ئایا ئەمە ڕێگایە

2049
01:50:41,635 --> 01:50:44,229
تۆ ئاگاداری
لە براکانت، ها؟

2050
01:50:44,304 --> 01:50:46,557
برا ڕاستەقینەکان بەرپرسیارێتی هەڵدەگرن
بۆ کردەوەکانیان.

2051
01:50:46,640 --> 01:50:49,484
وە من نەفرەت لە دڵنیا دەبمەوە کە تۆ وەریدەگریت
بەرپرسیارێتی ئەو بەلەمەی کە تێیدایت.

2052
01:50:49,560 --> 01:50:51,904
وەرە کاکە. من نابم بە گێلکردن لە دەوروبەرم.
من بەو شتە تەواو بووم.

2053
01:50:51,979 --> 01:50:54,027
لەگەڵیدا تەواو بووە؟
بەو شتە تەواو بووە؟

2054
01:50:54,106 --> 01:50:56,575
تۆ گرەو دەکەیت کە تۆ بیت. تۆیت
لەم شەقامانە ئەنجام دەدرێت.

2055
01:50:56,650 --> 01:50:57,902
تۆ لە...
ئەم پڕۆژەیە، و...

2056
01:50:58,068 --> 01:50:59,320
تۆ لە نیویۆرکەوە ڕۆشتیت.
گوێت لێمە؟

2057
01:50:59,403 --> 01:51:01,451
گوێت لێمە؟
گوێت لێمە؟

2058
01:51:01,905 --> 01:51:03,373
جەماوەر: ئای، گەواد!

2059
01:51:05,075 --> 01:51:06,577
وەرە،
تۆ کوڕی کۆیلە!

2060
01:51:07,411 --> 01:51:09,914
یۆ، بۆچی تۆ چەقۆ لێ نادەیت
ئەو ڕەشپێستەش، پیاو؟

2061
01:51:09,997 --> 01:51:11,123
وەرە کاکە.

2062
01:51:11,248 --> 01:51:12,420
بگەڕێوە! بگەڕێوە!

2063
01:51:12,499 --> 01:51:13,716
تەقە لە هەموو کەسێک دەکەیت؟

2064
01:51:13,834 --> 01:51:15,051
گێلەکە وەربگرەوە!
گێلەکە وەربگرەوە!

2065
01:51:15,419 --> 01:51:17,717
وەرە!
تۆ شتێکت دەوێت؟

2066
01:51:17,838 --> 01:51:20,136
تۆ بەدەستت هێنا کاکە!
تۆ بەدەستت هێنا! چی؟

2067
01:51:21,466 --> 01:51:25,141
هەستان. هەستە،
هەستە، هەستە!

2068
01:51:31,268 --> 01:51:34,442
ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە،
من دەتکوژم!

2069
01:51:35,564 --> 01:51:38,488
پێنج جار تەقەت لێدەکەم بۆ ژوورەوە
قوبەت، دەمانچەیەک بخەرە دەستتەوە

2070
01:51:38,567 --> 01:51:39,614
و بڵێ هەوڵت داوە
بۆ ئەوەی لەسەرم هەڵبستێت

2071
01:51:39,776 --> 01:51:40,868
بۆ ئەم لێدانە
دابەزین تۆ تازە گەیشتووی.

2072
01:51:40,944 --> 01:51:46,826
تێدەگەیت؟ تێدەگەیت؟
تێدەگەیت؟

2073
01:51:49,953 --> 01:51:51,079
مانگرتن: گەواد!

2074
01:52:07,137 --> 01:52:12,439
<i>ئەو دەیەوێت بفڕێت بەڵام هی خۆی
باڵەکان ڕێگەی پێنادەن بڕوات</i>

2075
01:52:12,517 --> 01:52:17,364
<i>ئەو دەیەوێت گەشت بکات،
بەڵام مەتەوێت ئەوەندە نزم بڕۆیت</i>

2076
01:52:17,439 --> 01:52:19,908
<i>ئۆه-ئۆه، باوکە،
کاتێک گەورە دەبم</i>

2077
01:52:19,983 --> 01:52:22,111
<i>دەمەوێت بم
پاڵەوانێکی بێدەنگ...</i>

2078
01:52:22,986 --> 01:52:25,990
ئاه، سەیرکە کێ لێرەیە! من بووم
تەنها comin' بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنم.

2079
01:52:27,783 --> 01:52:29,376
ڕۆدنی یان ئەندرێ؟

2080
01:52:30,410 --> 01:52:31,707
[تایەکان قیژە دەکەن].

2081
01:52:33,747 --> 01:52:36,876
ڕۆدنی! ژمارەیەک وەربگرە،
تۆ لە دوای ئەوەیت!

2082
01:52:39,503 --> 01:52:42,097
ڕۆکۆ: پێت وابوو چی دەکەیت؟
ببە بە سەرۆکی گێل؟

2083
01:52:42,214 --> 01:52:45,434
<i>یۆ، پیاو! بۆچی تایرۆن...
ئەو شتە گەمژانەیە بۆ؟</i>

2084
01:52:45,676 --> 01:52:47,849
کوڕەکە بۆی کردوویت.
ئەو تۆی دەپاراست.

2085
01:52:49,680 --> 01:52:51,432
ڕۆدنی هیچ گەمژەیەک نییە.
ئەو ئێرۆلی لە دوای تۆ نارد،

2086
01:52:51,515 --> 01:52:54,018
و ئەم منداڵە هەژارە مەسخەرە
هەنگاوی ناوە بۆ ناو پێشێلکارییەکە.

2087
01:52:54,518 --> 01:52:55,895
داود و گۆلیا.

2088
01:52:56,353 --> 01:52:59,948
ئێستا بکوژێکی تەمەن ١٢ ساڵە.
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، مانگرتن.

2089
01:53:00,065 --> 01:53:01,738
ئەوە مەخەنە
لەسەر من، باشە؟

2090
01:53:01,858 --> 01:53:03,531
ئەوە لەسەر خۆت مەخەنە سەر؟

2091
01:53:03,610 --> 01:53:05,283
من هیچم نەبوو
لەگەڵ تایرۆن بیکە.

2092
01:53:05,404 --> 01:53:07,077
هیچ شتێکت نەبوو بیکەیت
لەگەڵ ئەوەی تایرۆن کردوویەتی؟

2093
01:53:08,282 --> 01:53:10,376
دەتوانیت سەیری خۆت بکەیت
لە ئاوێنە گێلەکەدا

2094
01:53:10,534 --> 01:53:13,458
و پێم بڵێ هیچت نەبووە'.
بۆ ئەوەی بەو کارە بکات کە تایرۆن کردوویەتی؟

2095
01:53:13,537 --> 01:53:14,880
بۆچی بە گێل تۆ
دەبوو بێتە لەرزین

2096
01:53:14,997 --> 01:53:16,294
دەستم لەبەردەم...
بەهەر حاڵ هەموو جیهان؟

2097
01:53:16,373 --> 01:53:19,343
پێم نەگوت یاریم پێ مەکە؟
ئایا من ئەوەم پێ نەگوت؟

2098
01:53:19,418 --> 01:53:20,920
من نادەم
a fuck ئەوەی تۆ وتت!

2099
01:53:21,003 --> 01:53:23,631
تۆ ناتوانی ئەمە بخەیتە سەرم. تۆ...
ناتوانێت ئەم قورساییە بخاتە سەرم!

2100
01:53:24,172 --> 01:53:26,550
بۆچی دەبێت هەڵیبگریت
کێشی مەسخەرە؟

2101
01:53:26,633 --> 01:53:28,351
تۆ دەبێ وا بیت
کوڕێکی نایاب و گێل،

2102
01:53:28,468 --> 01:53:31,847
هەمووان هەوڵ دەدەن پارێزگاری لە...
گەڕانەوە، تایرۆن، براکەت، ڤیکتۆر.

2103
01:53:31,930 --> 01:53:33,307
بەڵام دەزانی چی؟

2104
01:53:33,390 --> 01:53:35,017
هەموویان دابەزین
پاراستنی پشتت

2105
01:53:35,142 --> 01:53:36,769
لە هەمان کابرا،
و هێشتا لەوێ دەرەوەدایە.

2106
01:53:36,852 --> 01:53:42,234
ئێستا تاکە کەسم کە دەتوانم بتپارێزم.
ئەوە ڕاستە. من. من.

2107
01:53:42,983 --> 01:53:47,489
بۆیە تۆ پێم بڵێیت ڕۆدنی چۆن فشاری خستە سەر
تۆ لە کاپین' داریل ئادەمز،

2108
01:53:47,738 --> 01:53:50,082
و ئێمەش دادەبەزین
ئەو لە کونێکدا دابەزی.

2109
01:53:51,241 --> 01:53:54,586
ئێستا، پێم مەڵێ ڕۆدنی ڕاکێشاوە
تریگەرەکە ئەگەر نەیکردبێت.

2110
01:53:54,661 --> 01:53:57,540
هەموو ئەو شتانەی کە ئێستا دەبێت بیکەیت
یە ڕاستیم پێ بڵێ.

2111
01:53:58,040 --> 01:53:59,257
ئایا تۆ تەقەت لە داریل ئادەمز کردووە؟

2112
01:54:01,585 --> 01:54:04,589
نەخێر پیاو، نەخێر. نەفرەت.

2113
01:54:05,047 --> 01:54:06,048
کێ کردوویەتی؟

2114
01:54:06,131 --> 01:54:07,132
زانستی.

2115
01:54:09,593 --> 01:54:10,810
[بە پێکەنینەوە].

2116
01:54:10,886 --> 01:54:12,433
کێ بە گێل
زانستییە؟

2117
01:54:12,512 --> 01:54:14,139
ئەو لەگەڵ تیمەکەمدا دابەزیوە.

2118
01:54:14,222 --> 01:54:15,223
ئایا ئەوت بینی
داریل ئادەمز بکوژن؟

2119
01:54:15,349 --> 01:54:16,350
نەخێر.

2120
01:54:16,433 --> 01:54:18,356
ئایا پێی وتوویت کە...
داریل ئادەمزی کوشت؟ نەخێر!

2121
01:54:18,435 --> 01:54:20,312
ئایا بە کەسی وتووە
ئەگەرنا داریلی کوشتووە'؟

2122
01:54:20,437 --> 01:54:22,360
نازانم!
بۆچی بەردەوام ئارەقەم دەکەیتەوە؟

2123
01:54:22,439 --> 01:54:23,782
ئەوە ئێرۆل بارنز بوو!

2124
01:54:25,484 --> 01:54:28,454
هەستان! هەستە،
تۆ درۆ کەر مژە!

2125
01:54:28,528 --> 01:54:29,529
تۆ شێت؟

2126
01:54:29,613 --> 01:54:32,787
من بە دەست خۆراکت پێ دەدەم
بۆ گێلکردنی ڕۆدنی خۆم!

2127
01:54:32,866 --> 01:54:35,710
سوێند بەخوا! وا بوو
ڕەشپێستێک بە ناوی پیاوەکەم.

2128
01:54:35,786 --> 01:54:37,629
سوێند بەخوا براکەم
وتی پیاوەکەم ئەوە دەکات.

2129
01:54:37,704 --> 01:54:39,331
پیاوەکەم؟

2130
01:54:39,456 --> 01:54:41,083
من نەمبوو
دڵەکە بۆ ئەوەی داریل بکات!

2131
01:54:41,166 --> 01:54:42,759
من نەمبوو
دڵی بۆ ئەوەی بیکات!

2132
01:54:42,876 --> 01:54:44,423
ڤیکتۆر وتی پیاوەکەم
دەیکرد.

2133
01:54:44,503 --> 01:54:48,349
ئێمە لە کوول بریز و گوێدرێژ بووین،
و ڤیکتۆر، تەنها پێی وتم،

2134
01:54:48,423 --> 01:54:49,845
ئەو وەک ئەوە بوو،
وتی: پیاوەکەم.

2135
01:54:49,966 --> 01:54:52,560
ڕەنگە ڤیکتۆر ئەوەندە سەرخۆش بووبێت کە...
ئەو بەڕاستی بە پیاوەکەمی وت کە ئەو کارە بکات.

2136
01:54:52,636 --> 01:54:54,934
قسەی بێمانا، قسەی بێمانا!
با بچین ڕۆدنی ببینین.

2137
01:54:55,013 --> 01:54:56,060
لاری: ڕۆکۆ!

2138
01:54:56,139 --> 01:54:59,643
ئەگەر دەستت نەگەیشت
لە کوڕەکەم، باشترە...

2139
01:55:01,019 --> 01:55:02,396
ڤیکتۆر تەلەفۆنی بۆ کردم
لە باڕەکەوە.

2140
01:55:02,521 --> 01:55:03,898
تۆ پێویست ناکات
هیچی پێ بڵێ.

2141
01:55:04,106 --> 01:55:06,575
ڤیکتۆر تەلەفۆنی بۆ کردم
لە باڕەکەوە.

2142
01:55:08,110 --> 01:55:10,659
دایک؟ پێم وایە من...
شتێکی خراپ دەکەم.

2143
01:55:12,072 --> 01:55:16,543
ما، هەستی پێدەکەم. سەیرکە،
من تەنها ماندوو بووم، ئەوە تەنها شتێکە.

2144
01:55:17,953 --> 01:55:20,456
من تەنها نەخۆش و ماندووم.

2145
01:55:22,499 --> 01:55:26,174
وە کەسێک دەبێت پارە بدات.
کەسێک دەبێت پارە بدات.

2146
01:55:26,336 --> 01:55:29,010
هاتەوە ناوەوە
ماڵەکە دوای کاتژمێرێک.

2147
01:55:33,885 --> 01:55:36,479
ڤیکتۆر! منداڵێکی ساوا،
چی خراپە؟

2148
01:55:39,975 --> 01:55:44,856
ئای مامە، تەقەم لە کەسێک کرد!
تەقەم لە کەسێک کرد.

2149
01:55:47,441 --> 01:55:49,660
<i>دایک: ئەو بوو
فڕێدانی بە درێژایی شەو.</i>

2150
01:55:49,860 --> 01:55:51,362
<i>تەنانەت نەمدەزانی
ئەو کوڕە تر</i>ی

2151
01:55:51,528 --> 01:55:53,030
<i>was lyin' مردوو لە
شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل.</i>

2152
01:55:53,405 --> 01:55:57,035
بەیانیەکەی دیکە، دەڵێت
کە ناتوانێت لە جێگاکە هەڵسێت،

2153
01:55:57,117 --> 01:55:59,415
قاچەکانی تەنگن،
ناتوانێت بە پێ بڕوات.

2154
01:56:00,036 --> 01:56:01,959
مامە با پێت بڵێم،
وەک خەونێک بوو.

2155
01:56:02,038 --> 01:56:03,415
وەک ئەوە وابوو
کەسێکی تر خەریکی ڕاکێشان بوو

2156
01:56:03,540 --> 01:56:05,008
تریگەرەکە،
دەزانی چی دەڵێم؟

2157
01:56:13,884 --> 01:56:15,852
وە ئەوەش ڕوویدا.

2158
01:56:15,969 --> 01:56:17,892
سوێند دەخۆم،
من یارمەتی ڤیکتۆر دەدەم.

2159
01:56:17,971 --> 01:56:20,315
چی دەچێتە سەر...
بەسەر کوڕەکەمدا دێت؟

2160
01:56:21,099 --> 01:56:23,067
ئایا بەدەستت هێنا
پارەکەی شارۆن؟

2161
01:56:23,143 --> 01:56:24,144
ها؟ بۆ کەفالەت؟

2162
01:56:24,269 --> 01:56:25,316
ئەو ژنە وەری نەدەگرت.

2163
01:56:39,075 --> 01:56:44,377
ڤیکتۆری کوڕم وتی بەرگریکردنە لەخۆ.
باوەڕی پێ بکەن!

2164
01:57:28,625 --> 01:57:29,751
گەواد!

2165
01:57:32,963 --> 01:57:34,135
گەواد!

2166
01:57:39,386 --> 01:57:42,139
"کۆیلە،
تۆ مردوویت."

2167
01:57:47,394 --> 01:57:48,520
[ئاهێک دەدات] دایکە گێل
جانتاکانی منیشیان دزی، هەروەها.

2168
01:57:48,645 --> 01:57:49,817
یۆ، مانگرتن.

2169
01:57:51,147 --> 01:57:53,696
کوڕەکەت ڕۆدنی بردی
میزێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا.

2170
01:58:01,074 --> 01:58:03,452
کەواتە، تۆ لە کوێ
دەتەوێت بژیت ڕۆنی؟

2171
01:58:03,577 --> 01:58:06,000
[ئاهێک دەدات] نازانم،
پیاو. تۆ پێم بڵێ.

2172
01:58:08,290 --> 01:58:10,793
ئێمە دەچینە بەندەر
تێرمیناڵی پاسەکانی دەسەڵات.

2173
01:58:12,711 --> 01:58:15,180
تکایە ڕۆکۆ، پیاو،
بمبە بۆ وێستگەی پێن.

2174
01:58:16,840 --> 01:58:18,433
هەمان جیاوازی.

2175
01:58:21,511 --> 01:58:22,683
[ئاهێک]

2176
01:58:34,608 --> 01:58:37,327
<i>ڕۆکۆ: بەرگریکردن لە خۆ.
بەرگریکردن لە خۆ.</i>

2177
01:58:38,361 --> 01:58:40,705
<i>ڤیکتۆر یە
داوای بەرگریکردن لە خۆی دەکات.</i>

2178
01:58:41,698 --> 01:58:44,417
[ئاهێک دەدات] چی بەسەر تایرۆن دێت؟
ئایا کەفالەت وەردەگرێت؟

2179
01:58:48,121 --> 01:58:52,376
بێ کەفالەت لەسەر نەوجەوانان. هی
دایکی تا دادگاییکردنەکە ئەوی هەیە.

2180
01:58:54,210 --> 01:58:56,713
کەواتە، چەند کات
ئایا ئەو بەدەستی دەهێنێت؟

2181
01:58:59,633 --> 01:59:03,058
ڕەنگە نیو ساڵێک لە گەنجیدا
ماڵ، ئەگەر بەختی هەبێت.

2182
01:59:03,928 --> 01:59:08,559
ڕۆکۆ، پێش ئەوەی دەربچم، کاکە،
تەنها ئەم یەک پرسیارەم وەڵام بدەرەوە.

2183
01:59:09,184 --> 01:59:11,858
بۆچی ئەوەندە گونگ-هۆ بوویت
دەربارەی ئەم هەموو شتە گەوادە، کاکە؟

2184
01:59:11,936 --> 01:59:14,234
زۆربەی پۆلیسەکان، برایان
کوشتنی براکانی تر

2185
01:59:14,397 --> 01:59:16,695
شتێکی گەورە نییە.
بلاسێ، بلاسێ.

2186
01:59:17,567 --> 01:59:22,414
چی وای لێکردیت گرنگی بە من بدەیت، من...
برا، ڤیکتۆر، داریل ئادەمز، تایرۆن؟

2187
01:59:22,822 --> 01:59:24,870
ها؟ چی وای لێکرد
تۆ گەوادێک دەدەیت؟

2188
01:59:30,914 --> 01:59:32,916
ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە،

2189
01:59:34,250 --> 01:59:37,299
من بە تۆمەت حجزت دەکەم
لە داوای تاوانکاری

2190
01:59:38,546 --> 01:59:40,890
و پیلانگێڕی
بۆ ئەنجامدانی کوشتن.

2191
01:59:41,591 --> 01:59:44,094
من ڕێگە بە ئاندرێ دەدەم
جارێکی تر لێت دەداتەوە،

2192
01:59:44,260 --> 01:59:46,763
پاشان ڕۆدنی هەڵبگرە
لەسەر هەمان تۆمەت،

2193
01:59:46,846 --> 01:59:49,599
و دڵنیا دەبمەوە لە ئێوە دوو کەس
هەمان خانەیان هەیە.

2194
01:59:50,141 --> 01:59:55,113
هەمان جێگای گێل. بکە
تۆ بە ڕوونی لێم تێدەگەی؟

2195
01:59:56,940 --> 01:59:59,318
بەڵێ،
من بە ڕوونی لێت تێدەگەم.

2196
01:59:59,567 --> 02:00:02,571
تەنها ویستم بڵێم سوپاس بۆ...
gettin' me outta town، ئەوە تەنها شتێکە.

2197
02:00:02,654 --> 02:00:04,122
[پەیجەر بیپ دەکات].

2198
02:00:09,452 --> 02:00:12,331
ئەوە هی من نییە کاکە.
من وازم لە doin' ئەوە هێنا.

2199
02:00:12,414 --> 02:00:13,586
[بیپکردن دەوستێت].

2200
02:00:14,624 --> 02:00:17,127
گێلەکە بەدەست بهێنە
لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچووە.

2201
02:00:34,561 --> 02:00:35,778
پیاو: <i>کۆتایی</i> پەیوەندی بە ڕۆژنامەوە بکە!

2202
02:00:35,854 --> 02:00:37,982
نوێترین چاپی خۆت بەدەست بهێنە
لە ڕۆژنامەی <i>پەیوەندی کۆتایی</i>.

2203
02:00:38,106 --> 02:00:40,325
کاکە چۆنیت
ئەمڕۆ دەیکەیت کاکە؟

2204
02:00:40,400 --> 02:00:42,402
ئایا نوێترین چاپت دەستکەوت
لە ڕۆژنامەی <i>پەیوەندی کۆتایی</i>؟

2205
02:00:42,485 --> 02:00:44,658
"دادپەروەری لە ڕەشدا."
و سپی" کاکە.

2206
02:00:44,821 --> 02:00:46,994
نەخێر، سوپاس.

2207
02:00:47,073 --> 02:00:50,202
زۆر سوپاس کاکە.
ڕۆژێکی خۆش و خۆشتان هەبێت.

2208
02:00:51,077 --> 02:00:52,420
<i>ڕۆژنامەی پەیوەندی کۆتایی!</i>

2209
02:00:52,495 --> 02:00:54,964
نوێترین چاپی خۆت بەدەست بهێنە
لە <i>کۆتایی</i> پەیوەندی ڕۆژنامەکەت!

2210
02:00:55,039 --> 02:00:56,712
تۆ چۆنە کاکە؟
<i>کۆتایی</i> پەیوەندی بە ڕۆژنامەوە بکە.

2211
02:01:31,201 --> 02:01:32,828
لاری: "دەتکوژم."

2212
02:01:33,036 --> 02:01:36,131
پێم وایە کەسێک هی خۆی بخوێنێتەوە
کراس بە شێوەیەکی هەڵە، ها؟

2213
02:01:36,706 --> 02:01:40,210
ووو! ڕاست لە ڕێگەیەوە
دەمی گێلەکەی.

2214
02:01:42,295 --> 02:01:44,798
پەڵەیەکی تر
لەسەر شەقامەکە.

2215
02:01:45,215 --> 02:01:46,933
هال! نانی نیوەڕۆ.

2216
02:01:47,050 --> 02:01:48,768
دایکە مردووێکی تر.

2217
02:01:50,094 --> 02:01:53,268
DMF. باشە. باشە،
هال، با بچینە سەر کار.

2218
02:01:53,848 --> 02:01:57,478
بیبە نەقیب.
سڵاو، هاوڕێیان، چۆن دەڕۆن؟

2219
02:01:58,102 --> 02:02:00,480
پێویستە ئەمانە بفڕێنن
پڕۆژەکان بۆ تیمبوکتو.

2220
02:02:00,563 --> 02:02:02,110
بۆ بێزاری؟ دەکوژن
خۆیان بە هەر حاڵ،

2221
02:02:02,232 --> 02:02:03,825
وەک یەکێک لەوانە
فڕنی خۆپاککەرەوە.

2222
02:02:03,900 --> 02:02:05,743
بەڵێ، ڕاستە.
بێ جەنجاڵی، نە فەساد.

2223
02:02:05,819 --> 02:02:09,244
نوبییەکان بەم شێوەیە دەیکەن.
خولی گەپ.

2224
02:02:09,322 --> 02:02:11,165
بە ئاسانی وەریبگرن هاوڕێیان.
بە ئاسانی وەریبگرە.

2225
02:02:15,870 --> 02:02:17,463
چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

2226
02:02:17,956 --> 02:02:20,584
یەک سناپ، ئەو منداڵە
زانستی تەقەی لێکرا.

2227
02:02:21,918 --> 02:02:23,716
زانستی چییە؟

2228
02:02:27,173 --> 02:02:29,972
لاری: ئەوە دەتوانێت تۆ بیت لە داهاتوودا.
جەنابی زانستی.

2229
02:02:30,760 --> 02:02:33,730
ئەفسەر: هیچ شتێک نییە کە تۆ نیت
پێشتر بینراوە، ڕاستە، هاوڕێیان؟

2230
02:02:35,849 --> 02:02:37,851
ئایا بینیوتە
هەر شتێک لەوێ'؟

2231
02:02:37,934 --> 02:02:43,111
تایرۆن: لە سەرەتای ساڵانی ١٩٠٠،
کاتێک شەمەندەفەرەکان بە پاتری کاریان دەکرد،

2232
02:02:43,189 --> 02:02:45,692
کاتێک خەڵک کارەبایان نەبوو
لە ماڵەکانیاندا...

2233
02:02:45,775 --> 02:02:47,027
[تایرۆن پێدەکەنێت].

2234
02:02:47,694 --> 02:02:49,788
دوای جەنگی جیهانی دووەم، ڕاستە؟

2235
02:02:50,321 --> 02:02:52,415
تایرۆن.
ها؟

2236
02:02:52,532 --> 02:02:54,626
دەزانی خۆشم دەوێی، نەخێر؟
بەڵێ.

2237
02:02:59,163 --> 02:03:00,289
دوای جەنگی جیهانی دووەم، ڕاستە؟

2238
02:03:00,456 --> 02:03:01,582
بەڵێ.

2239
02:03:02,083 --> 02:03:04,802
کاتێک خەڵک دەستیان کرد بە وەرگرتنی
کارەبا لە ماڵەکانیاندا،

2240
02:03:04,961 --> 02:03:09,637
ئەمانەیان دروست کردووە، ئەوانەی نوێن.
دەتەوێت گوێت لە فیشەکەیەک بێت؟

2241
02:03:10,633 --> 02:03:12,476
[فیشەک لێدان].

2242
02:04:50,066 --> 02:04:55,072
<i>ئەوە دەستی منە
بۆ ئەوەی تۆ دەستی بگرێت</i>

2243
02:04:56,114 --> 02:05:01,120
<i>لێرەدا بەشێک لە من
ئەوان نەیانفرۆشتووە</i>

2244
02:05:02,161 --> 02:05:07,543
<i>من دوور سەرگەردان بووم،
من پڕ</i>ی خۆمم وەرگرتووە

2245
02:05:08,334 --> 02:05:14,091
<i>ئێستا پێویستم بە تۆیە
ئایا هێشتا خۆشم دەوێم؟</i>

2246
02:05:15,133 --> 02:05:18,888
<i>تەنها تۆ بینیوتە</i>

2247
02:05:21,139 --> 02:05:25,235
<i>بەشی شاراوەی من</i>

2248
02:05:27,770 --> 02:05:32,776
<i>بە من بڵێن گەمژە</i>
<i>ئەگەر بتەوێت</i>

2249
02:05:33,943 --> 02:05:39,746
<i>من تۆم خۆشویست کاتێک...
ئایا هێشتا خۆشم دەوێم؟</i>

2250
02:05:41,451 --> 02:05:46,628
<i>هێندە زەردەخەنە
و درۆ دەوری من</i>ی داوە

2251
02:05:47,707 --> 02:05:52,463
<i>چاوەڕوانی بەتاڵ،
ترسی بێ ڕووخسار</i>

2252
02:05:53,546 --> 02:05:57,972
<i>هەندێک جار ئەم ژیانە
حەبێکی تاڵە</i>

2253
02:05:59,510 --> 02:06:04,983
<i>ئێستا خۆشم دەوێی
ئایا هێشتا خۆشم دەوێم؟</i>

2254
02:06:31,209 --> 02:06:36,215
<i>تۆ هی من بوویت
لە کاتەوە نەگێڕدراوە</i>

2255
02:06:37,256 --> 02:06:42,353
<i>خۆشەویستی ئێمە نەمرە،
نازانیت</i>

2256
02:06:43,596 --> 02:06:48,523
<i>ئەوانی تریش دێن
و دەڕۆن</i>

2257
02:06:49,977 --> 02:06:55,199
<i>بەڵام من تۆم بە گەنجی خۆشویست
و خۆشم دەوێی پیر</i>

2258
02:06:56,192 --> 02:07:01,164
<i>تەنها تۆ بینیوتە</i>

2259
02:07:02,406 --> 02:07:05,785
<i>دیوەکەی تری من</i>

2260
02:07:08,955 --> 02:07:13,802
<i>بەمن بڵێن بێهەڵوێست
پێم وایە تۆ دەیکەیت</i>

2261
02:07:14,877 --> 02:07:20,850
<i>بەڵام ئەو کاتە خۆشم دەویستیت
ئایا هێشتا خۆشم دەوێم؟</i>

2262
02:07:22,552 --> 02:07:27,524
<i>لێرەدا چاوەکانن
کە تەنها تۆ ببینن</i>

2263
02:07:28,558 --> 02:07:33,655
<i>ئەوە دەمێکە
کە تەنها ناوی تۆ بانگ دەکات</i>

2264
02:07:35,231 --> 02:07:40,032
<i>لێرەدا گۆرانییەک دەخەینە ڕوو
ناتوانن بکوژن</i>

2265
02:07:40,528 --> 02:07:46,001
<i>ئێستا خۆشم دەوێی
ئایا هێشتا خۆشم دەوێم؟</i>